Merge remote-tracking branch 'Felipefpl/master'

assets/lang/pt_BR.ini

@@ -103,7 +103,7 @@ Mute = Mudo
 Respect silent mode = Respeitar o modo silencioso
 Reverb volume = Reverberar volume
 UI sound = Som da Interface do Usuário
-UI volume = UI volume
+UI volume = Volume da Interface do Usuário
 Use new audio devices automatically = Usar novos dispositivos de áudio automaticamente
 WASAPI (fast) = WASAPI (rápido)
 
@@ -390,7 +390,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d segundos
 * PSP res = * Resolução do PSP
 Active = Ativo
-Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
+Are you sure you want to delete the file? = Você tem certeza que você quer apagar o arquivo?
 Are you sure you want to exit? = Você tem certeza que você quer sair?
 Back = Voltar
 Bottom Center = No centro do rodapé
@@ -409,7 +409,7 @@ ConfirmLoad = Carregar estes dados?
 ConnectingAP = Conectando ao ponto de acesso.\nPor favor espere...
 ConnectingPleaseWait = Conectando.\nPor favor espere...
 ConnectionName = Nome da conexão
-Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
+Copied to clipboard: %1 = Copiou pra área de transferência: %1
 Copy to clipboard = Copiar pra área de transferência
 Corrupted Data = Dados corrompidos
 Delete = Apagar
@@ -549,9 +549,9 @@ This is save data, not a game. = Isto são dados do save, não um jogo.
 Unable to create cheat file, disk may be full = Incapaz de criar arquivo de trapaça. O disco pode estar cheio.
 Unable to initialize rendering engine. = Incapaz de inicializar a engine da renderização.
 Unable to write savedata, disk may be full = Incapaz de gravar os dados do save, o disco pode estar cheio.
+WirelessSwitchOffError = Um erro de conexão ocorreu.\nO interruptor Wireless no sistema do PSP está desligado (a rede está desativada).
 Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode = AVISO: Memória de vídeo CHEIA, reduzindo a ampliação e trocando pro modo de cache lento.
 Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode = AVISO: Memória de vídeo CHEIA, trocando pro modo de cache lento.
-WirelessSwitchOffError = A connection error has occurred.\nThe Wireless switch on the PSP system is off (network is disabled).
 ZIP file detected (Require UnRAR) = O arquivo está comprimido (ZIP).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o UnRAR).
 ZIP file detected (Require WINRAR) = O arquivo está comprimido (ZIP).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o WinRAR).
 
@@ -748,7 +748,7 @@ xBRZ = xBRZ
 Data to import = Dados a importar
 Delete ZIP file = Apagar arquivo ZIP
 Existing data = Dados existentes
-Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savedata from ZIP file = Importar dados do save do arquivo ZIP
 Install = Instalar
 Install game from ZIP file? = Instalar o jogo do arquivo ZIP?
 Install in folder = Instalar na pasta
@@ -781,7 +781,7 @@ You can press ESC to cancel. = Você pode pressionar o Esc pra cancelar.
 
 [MainMenu]
 Browse = Procurar...
-Buy PPSSPP Gold = Comprar o PPSSPP Gold
+Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
 Choose folder = Escolher pasta
 Credits = Créditos
 PPSSPP Homebrew Store = Loja dos Homebrews do PPSSPP
@@ -1118,12 +1118,12 @@ Spanish = Espanhol
 
 [RemoteISO]
 Browse Games = Procurar jogos
-Choose directory = Choose directory
+Choose directory = Escolher diretório
 Connect = Conectar
 Currently sharing = Compartilhando atualmente
 Files to share = Arquivos a compartilhar
 Local Server Port = Porta do servidor local
-Looking for peers... = Looking for peers...
+Looking for peers... = Procurando peers...
 Manual Mode Client = Configurar o cliente manualmente
 Not currently sharing = Não está compartilhando atualmente
 Remote disc streaming = Streaming remoto do disco
@@ -1250,7 +1250,7 @@ Build Config = Configuração do build
 Build Configuration = Configuração do build
 Built by = Compilado por
 Compressed texture formats = Formatos comprimidos das texturas
-Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
+Copy summary to clipboard = Copiar o sumário pra área de transferência
 Core Context = Contexto do núcleo
 Cores = Núcleos
 CPU Extensions = Extensões da CPU
@@ -1324,7 +1324,7 @@ Change CPU Clock = Mudar o clock da CPU do PSP emulado (instável)
 CPU Core = Núcleo da CPU
 Default tab = Aba padrão
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
-Final processed image = Final processed image
+Final processed image = Imagem final processada
 JIT using IR = JIT usando o IR
 Loaded plugin: %1 = Plugin carregado: %1
 Memory Stick folder = Pasta do cartão de memória
@@ -1392,7 +1392,7 @@ PSP Model = Modelo do PSP
 PSP Settings = Configurações do PSP
 PSP-1000 = PSP-1000
 PSP-2000/3000 = PSP-2000/3000
-Raw game image = Raw game image
+Raw game image = Imagem bruta do jogo
 Recent games = Jogos recentes
 Record Audio = Gravar áudio
 Record Display = Gravar tela
@@ -1403,7 +1403,7 @@ RetroAchievements = RetroAchievements
 Rewind Snapshot Interval = Retroceder a frequência dos snapshots (consome muita memória)
 Savestate Slot = Slot do state salvo
 Savestate slot backups = Backups dos slots dos states salvos
-Screenshot mode = Screenshot mode
+Screenshot mode = Modo screenshot
 Screenshots as PNG = Salvar as screenshots no formato PNG
 Set Memory Stick folder = Definir a pasta do cartão de memória
 Set UI background... = Definir o cenário de fundo da interface do usuário...
@@ -1424,7 +1424,7 @@ Time Format = Formato da hora
 Transparent UI background = 2º plano transparente da interface do usuário
 UI = Interface do usuário
 UI background animation = Animação do cenário de fundo da interface do usuário
-UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+UI size adjustment (DPI) = Ajuste do tamanho da interface do usuário (DPI)
 undo %c = Backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Usar codec de vídeo sem perdas (FFV1)