assets/lang: translate some key phrases in pl_PL.ini

I've switched into polish language for a while and noticed
that some parts of settings are not translated... It was a bit...
harmful ;-)

assets/lang/pl_PL.ini

@@ -1,20 +1,20 @@
 [Audio]
 Alternate speed volume = Alternate speed volume
 Audio backend = Sterownik dźwięku (wymagany restart)
-Audio Error = Audio Error
+Audio Error = Błąd Audio
 AudioBufferingForBluetooth = Bufory dźwięku dost. do Bluetooth (wolniejsze)
 Auto = Automatyczny
-Device = Device
-Disabled = Disabled
+Device = Urządzenie
+Disabled = Wyłączone
 DSound (compatible) = DSound (kompatybilny)
 Enable Sound = Włącz dźwięk
 Global volume = Głośność globalna
-Microphone = Microphone
-Microphone Device = Microphone device
-Mute = Mute
-Reverb volume = Reverb volume
-Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
-Use global volume = Use global volume
+Microphone = Mikrofon
+Microphone Device = Mikrofon
+Mute = Wycisz
+Reverb volume = Pogłos
+Use new audio devices automatically = Automatycznie używaj nowego urządzenia audio
+Use global volume = Używaj głośności globalnej
 WASAPI (fast) = WASAPI (szybki)
 
 [Controls]
@@ -27,44 +27,44 @@ AnalogLimiter Tip = Jeśli "ogranicznik analoga" jest aktywny
 Auto = Automatyczny
 Auto-centering analog stick = Autocentrowanie gałki analogowej
 Auto-hide buttons after seconds = Automatyczne ukrywanie przycisków po:
-Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Auto-rotation speed = Prędkość automatycznego obracania
 Auto-switch = Auto-switch
 Base tilt position = Base tilt position
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Przeźroczystość przycisków
 Button style = Styl przycisków
-Calibrate Analog Stick = Calibrate Analog Stick
+Calibrate Analog Stick = Kalibracja Gałki Analogowej
 Calibrate D-Pad = Kalibracja krzyżaka
-Calibrated = Calibrated
+Calibrated = Skalibrowany
 Calibration = Kalibracja
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klasyczny
 Confine Mouse = Zablokuj myszkę w oknie
 Control Mapping = Mapowanie przycisków
-Custom Key Setting = Custom Key Setting
-Customize = Customize
+Custom Key Setting = Niestandardowe Ustawienia Klawiszy
+Customize = Ustawienia Niestandardowe
 Customize Touch Controls = Edycja układu przycisków ekranowych...
 Customize tilt = Zmodyfikuj przechył...
 D-PAD = Krzyżak
 Deadzone radius = Promień martwej strefy
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Wył. przekątne krzyżaka (pozostaw 4 kierunki)
-Disable diagonal input = Disable diagonal input
-Double tap = Double tap
-Enable gesture control = Enable gesture control
-Enable standard shortcut keys = Enable standard shortcut keys
-Gesture = Gesture
-Gesture mapping = Gesture mapping
+Disable diagonal input = Wyłącz wejście cyfrowe
+Double tap = Dwukrotne dotknięcie
+Enable gesture control = Włącz kontrolę kestami
+Enable standard shortcut keys = Włącz standardowe klawisze skrótów
+Gesture = Gesty
+Gesture mapping = Konfiguracja gestów
 Glowing borders = Świecące krawędzie
 HapticFeedback = Wibracje
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
-Icon = Icon
+Icon = Ikona
 Ignore gamepads when not focused = Ignoruj przyciski pada gdy okno nieaktywne
 Ignore Windows Key = Ignoruj klawisz Windows
 Invert Axes = Odwrócone osie
 Invert Tilt along X axis = Odwróć przechył wzdłuż osi X
 Invert Tilt along Y axis = Odwróć przechył wzdłuż osi Y
-Keep this button pressed when right analog is pressed = Keep this button pressed when right analog is pressed
+Keep this button pressed when right analog is pressed = Kontynuuj naciskanie tego klawisza gdy prawa Gałka Analogowa wciśnięta
 Keyboard = Ustawienia klawiatury
 L/R Trigger Buttons = Przyciski L/R
 Landscape = Poziomo
@@ -83,12 +83,12 @@ Portrait Reversed = Odwrócone pionowo
 PSP Action Buttons = Klawisze akcji PSP
 Raw input = Raw input
 Repeat mode = Repeat mode
-Reset to defaults = Reset to defaults
+Reset to defaults = Domyślne
 Screen aligned to ground = Screen aligned to ground
 Screen at right angle to ground = Screen at right angle to ground
 Screen Rotation = Obrót ekranu
 seconds, 0 : off = sekundy, 0 = wył.
-Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
+Sensitivity (scale) = Czułość (dostosuj)
 Sensitivity = Czułość
 Shape = Shape
 Show Touch Pause Menu Button = Pokaż przycisk Menu Pauzy
@@ -101,7 +101,7 @@ Tilt Input Type = Typ przechyłu
 Tilt Sensitivity along X axis = Czułość przechyłu wzdłuż osi X
 Tilt Sensitivity along Y axis = Czułość przechyłu wzdłuż osi Y
 To Calibrate = Aby skalibrować, połóż urządzenie na płaskiej powierzchni i wciśnij "Kalibracja".
-Toggle mode = Toggle mode
+Toggle mode = Zmień tryb
 Touch Control Visibility = Kontroler dotykowy (widoczny)
 Use custom right analog = Use custom right analog
 Use Mouse Control = Włącz kontrolę myszką
@@ -175,11 +175,11 @@ More Settings... = Więcej ustawień...
 Nearest = Najbliższe
 Non-Buffered Rendering = &Nie renderuj efektów z bufora (niebuforowane, szybsze)
 Off = Wyłącz
-Open Chat = Open Chat
+Open Chat = Otwórz Chat
 Open Directory... = Otwórz katalog...
 Open from MS:/PSP/GAME... = Otwórz z MS:/PSP/GAME...
 Open Memory Stick = Otwórz Kartę Pamięci
-Open New Instance = Open new instance
+Open New Instance = Otwórz nową instancję
 OpenGL = &OpenGL
 Pause = Pauza
 Pause When Not Focused = Pauzuj, gdy okno nieaktywne
@@ -234,15 +234,15 @@ Disabled JIT functionality = Wyłącz funkcje JIT
 Draw Frametimes Graph = Draw frametimes graph
 Dump Decrypted Eboot = Zachowuj odszyfrowany EBOOT.BIN przy starcie
 Dump Frame GPU Commands = Zrzuć klatkę komend GPU
-Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
+Enable driver bug workarounds = Uruchom obejścia błędów sterownika
 Enable Logging = Włącz dziennik zdarzeń debugera
 Enter address = Wprowadź adres
 FPU = FPU
 Framedump tests = Framedump tests
 Frame Profiler = Profiler klatki
 GPU Driver Test = Test sterownika GPU
-GPU Log Profiler = GPU Log Profiler
-GPU Profile = GPU profile
+GPU Log Profiler = Profilowanie logów GPU
+GPU Profile = Profil GPU
 Jit Compare = Porównywanie JIT
 JIT debug tools = Narzędzia debugowania JIT
 Language = Język
@@ -260,7 +260,7 @@ Reset = Reset
 Reset limited logging = Reset limited logging
 RestoreDefaultSettings = Czy na pewno chcesz przywrócić domyślne ustawienia?\nUstawienia sterowania pozostaną niezmienione.\n\n\nNie można tego cofnąć.\nZrestartuj PPSSPP, aby zastosować zmiany.
 RestoreGameDefaultSettings = Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia specyficzne dla danych gier\npowrót do ustawień domyślnych PPSSPP?
-Resume = Resume
+Resume = Wznów
 Run CPU Tests = Uruchom testy CPU
 Save language ini = Zapisz plik ini języka
 Save new textures = Zapisz nową teksturę
@@ -269,11 +269,11 @@ Show Developer Menu = Pokaż przycisk menu dewelopera
 Show on-screen messages = Show on-screen messages
 Stats = Statystyki
 System Information = Informacje o systemie
-Texture ini file created = Texture ini file created
+Texture ini file created = Stworzono plik ini Tekstury
 Texture Replacement = Podmiana tekstur
 Toggle Audio Debug = Wł./Wył. debugowanie audio
 Toggle Freeze = Wł./Wył. zamrożenie
-Touchscreen Test = Touchscreen test
+Touchscreen Test = Test ekranu dotykowego
 VFPU = VFPU
 
 [Dialog]
@@ -283,16 +283,16 @@ Back = Powrót
 Cancel = Anuluj
 Center = Wyśrodkuj
 ChangingGPUBackends = Zmiana sterownika grafiki wymaga restartu PPSSPP. Zrestartować teraz?
-ChangingInflightFrames = Changing graphics command buffering requires PPSSPP to restart. Restart now?
-Channel: = Channel:
+ChangingInflightFrames = Zmiana komend buffera grafiki wymaka restartu PPSSPP. Zrestartować teraz?
+Channel: = Kanał:
 Choose PPSSPP save folder = Wybierz folder do zapisu stanów PPSSPP
 Confirm Overwrite = Czy chcesz nadpisać te dane?
 Confirm Save = Czy chcesz zapisać te dane?
 ConfirmLoad = Wczytać te dane?
-ConnectingAP = Connecting to the access point.\nPlease wait...
-ConnectingPleaseWait = Connecting.\nPlease wait...
-ConnectionName = Connection name
-Corrupted Data = Corrupted data
+ConnectingAP = Łączenie do punktu dostępowego.\nProszę czekać...
+ConnectingPleaseWait = Łączenie.\nProszę czekać...
+ConnectionName = Nazwa Połączenia
+Corrupted Data = Uszkodzone dane
 Delete = Usuń
 Delete all = Usuń wszystko
 Delete completed = Usuwanie zakończone.
@@ -304,15 +304,15 @@ DeleteFailed = Nie można usunąć danych.
 Deleting = Usuwanie\nProszę czekać...
 Disable All = Wyłącz wszystko
 Dumps = Dumps
-Edit = Edit
+Edit = Edytuj
 Enable All = Włącz wszystko
 Enter = Dalej
-Filter = Filter
+Filter = Filtruj
 Finish = Zakończ
 GE Frame Dumps = GE Frame Dumps
-Grid = Grid
+Grid = Siatka
 Inactive = Nieaktywny
-InternalError = An internal error has occurred.
+InternalError = Występił wewnętrzny błąd aplikacji
 Load = Wczytaj
 Load completed = Ładowanie zakończone.
 Loading = Ładowanie\nProszę czekać...
@@ -321,7 +321,7 @@ Move = Przenieś
 Network Connection = Połączenie sieciowe
 NEW DATA = NOWE DANE
 No = Nie
-ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
+ObtainingIP = Uzyskiwanie adresu IP.\nProszę czekać...
 OK = OK
 Old savedata detected = Wykryto stary zapis gry
 Options = Opcje
@@ -332,10 +332,10 @@ Save = Zapisz
 Save completed = Zapisywanie zakończone.
 Saving = Zapisywanie\nProszę czekać...
 SavingFailed = Nie można zapisać danych.
-Search = Search
+Search = Szukaj
 Select = Wybierz
 Shift = Shift
-Skip = Skip
+Skip = Pomiń
 Snap = Snap
 Space = Spacja
 SSID = SSID
@@ -366,7 +366,7 @@ Error loading file = Wystąpił błąd:
 Error reading file = Błąd podczas odczytywania pliku.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
-File corrupt = File corrupt
+File corrupt = Uszkodzony plik
 Game disc read error - ISO corrupt = Nie można odczytać danych z dysku - plik ISO uszkodzony.
 GenericAllStartupError = PPSSPP failed to start up with any graphics backend. Try upgrading your graphics and other drivers.
 GenericBackendSwitchCrash = PPSSPP crashed while starting.\n\nThis usually means a graphics driver problem. Try upgrading your graphics drivers.\n\nGraphics backend has been switched:
@@ -579,11 +579,11 @@ xBRZ = xBRZ
 Delete ZIP file = Usuń plik ZIP
 Install = Zainstaluj
 Install game from ZIP file? = Zainstalować grę z pliku ZIP?
-Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
+Install textures from ZIP file? = Czy zainstalować teksturę z archiwum ZIP?
 Installed! = Zainstalowano!
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
-Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
+Zip file does not contain PSP software = Archiwum ZIP nie zawiera aplikacji dla PSP
 
 [KeyMapping]
 Autoconfigure = Autokonfiguracja
@@ -725,7 +725,7 @@ DataWillBeLostOnUninstall = Warning! Data will be lost when you uninstall PPSSPP
 DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Done! = Done!
 EasyUSBAccess = Easy USB access
-Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to move some files! = Nie udało się przenieść niektórych plików!
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
@@ -737,8 +737,8 @@ PPSSPP will restart after the change = PPSSPP will restart after the change
 Skip for now = Skip for now
 Starting move... = Starting move...
 That folder doesn't work as a memstick folder. = That folder doesn't work as a memstick folder.
-USBAccessThrough = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
-USBAccessThroughGold = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
+USBAccessThrough = Dostęp do USB poprzez Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
+USBAccessThroughGold = Dostęþ do USB poprzez Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
 Use App Private Data = Use App Private Data
 Use PSP folder at root of storage = Use PSP folder at root of storage
 Welcome to PPSSPP! = Welcome to PPSSPP!
@@ -968,7 +968,7 @@ View Feedback = Zobacz opinie
 
 [Savedata]
 Date = Data
-Filename = Nazwa
+Filename = Nazwa pliku
 No screenshot = Brak obrazka
 None yet. Things will appear here after you save. = Na razie nic tu nie ma. Wpisy pojawią się, gdy zapiszesz grę.
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
@@ -1100,7 +1100,7 @@ Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
 Floating symbols = Floating symbols
 Memory Stick folder = Zmień folder Karty Pamięci
-Memory Stick size = Memory Stick size
+Memory Stick size = Rozmiar Karty Pamięci
 Change Nickname = Zmień pseudonim
 ChangingMemstickPath = Zapisy gier, zapisy stanu i inne dane nie zostaną skopiowane do tego folderu.\n\nZmienić ścieżkę do folderu Karty Pamięci?
 ChangingMemstickPathInvalid = Ta ścieżka nie może zostać użyta do zapisu plików Karty Pamięci.
@@ -1177,10 +1177,10 @@ Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
 Storage full = Dysk zapełniony
 Sustained performance mode = Tryb wysokiej wydajności
-Theme = Theme
+Theme = Motyw
 Time Format = Format czasu
 UI = Interfejs użytkownika
-UI background animation = UI background animation
+UI background animation = Animacja tła
 UI Sound = UI sound
 undo %c = backup %c
 USB = USB
@@ -1202,7 +1202,7 @@ Tex2xBRZ = Tex2xBRZ
 Tex4xBRZ = Tex4xBRZ
 
 [Themes]
-Default = Default
+Default = Domyślny
 
 [UI Elements]
 %1 button = %1 button