Merge pull request #16421 from Saramagrean/patch-1

Update th_TH.ini

assets/lang/th_TH.ini

@@ -184,7 +184,7 @@ Pause = หยุดชั่วคราว
 Pause When Not Focused = หยุดชั่วคราวเมื่อไม่ได้เล่น
 Portrait = แนวตั้ง
 Portrait reversed = แนวตั้งกลับด้าน
-Postprocessing Shader = กระบวนการทำงานไล่ปรับเฉดแสงสี
+Postprocessing Shader = กระบวนการทำงานปรับเฉดแสงสี
 PPSSPP Forums = เว็บ PPSSPP Forums
 Record = การอัดบันทึก
 Record Audio = อัดบันทึกเสียง
@@ -263,12 +263,12 @@ Resume = เล่นต่อ
 Run CPU Tests = เรียกใช้การทดสอบซีพียู
 Save language ini = บันทึกไฟล์ภาษา (.ini)
 Save new textures = บันทึกพื้นผิวลงในแหล่งที่เก็บข้อมูล
-Shader Viewer = มุมมองการปรับไล่เฉดแสงสี
+Shader Viewer = มุมมองการปรับเฉดแสงสี
 Show Developer Menu = แสดงเมนูสำหรับนักพัฒนา
 Show on-screen messages = แสดงข้อความการแจ้งเตือนต่างๆ
 Stats = สถิติ
 System Information = ข้อมูลโดยรวมของระบบ
-Texture ini file created = Texture ini file created
+Texture ini file created = ไฟล์ Texture.ini ได้ถูกสร้างแล้ว
 Texture Replacement = การแทนที่พื้นผิว
 Toggle Audio Debug = แก้ไขจุดบกพร่องของเสียง
 Toggle Freeze = ปุ่มแช่แข็ง
@@ -496,8 +496,9 @@ Frame Rate Control = การควบคุมเฟรมเรท
 Frame Skipping = ข้ามเฟรม
 Frame Skipping Type = รูปแบบการข้ามเฟรม
 FullScreen = เต็มหน้าจอ
+Geometry shader culling = การคัดแยกเฉดสีเชิงเรขาคณิต
 GPU log profiler = ตัวแสดงค่าโปรไฟล์ GPU
-GPUReadbackRequired = Warning: This game requires "Skip GPU Readbacks" to be set to Off.
+GPUReadbackRequired = คำเตือน: เกมนี้จำเป็นต้องติ๊กตั้งค่า "ข้ามการอ่านข้อมูลส่งกลับไปยัง GPU" ออกด้วย
 Hack Settings = ตั้งค่าการปรับแฮ็ค (อาจแสดงผลผิดพลาด)
 Hardware Tessellation = ฮาร์ดแวร์ เทสเซลเลชั่น
 Hardware Transform = ใช้ฮาร์ดแวร์ในการแปลงค่าประมวลผล
@@ -531,8 +532,8 @@ Overlay Information = การแสดงข้อมูลซ้อนทั
 Partial Stretch = แนวตั้งดึงเต็มจอ
 Percent of FPS = อิงจากเปอร์เซ็นต์เฟรมต่อวิ
 Performance = ประสิทธิภาพ
-Postprocessing effect = กระบวนการทำงานไล่ปรับเอฟเฟ็คท์
-Postprocessing Shader = กระบวนการทำงานไล่ปรับเฉดแสงสี
+Postprocessing effect = กระบวนการทำงานปรับเอฟเฟ็คท์
+Postprocessing Shader = กระบวนการทำงานปรับเฉดแสงสี
 Recreate Activity = สร้างกิจกรรมใหม่
 Render duplicate frames to 60hz = แสดงผลเฟรมซ้ำให้ถึง 60 เฮิร์ตซ
 RenderDuplicateFrames Tip = ช่วยให้ภาพดูลื่นตาขึ้น ในเกมที่ใช้เฟรมเรทต่ำ
@@ -545,12 +546,14 @@ Screen layout = เค้าโครงหน้าจอ
 Screen Scaling Filter = ตัวกรองปรับสเกลหน้าจอ
 Show Debug Statistics = แสดงค่าทางสถิติการแก้ไขจุดบกพร่อง
 Show FPS Counter = แสดงค่าเฟรมเรท และความเร็ว/วินาที
-Skip GPU Readbacks = Skip GPU Readbacks
-Software Rendering = ใช้ซอฟต์แวร์ในการแสดงผล (ช้า)
+Skip GPU Readbacks = ข้ามการอ่านข้อมูลส่งกลับไปยัง GPU
+Software Rendering = ใช้ซอฟต์แวร์ในการแสดงผล (ช้า แต่แม่นยำ)
 Software Skinning = ซอฟต์แวร์ สกินนิ่ง
 SoftwareSkinning Tip = ผสานโมเดลพื้นผิวให้เขียนผ่านซีพียู ซึ่งเกมส่วนใหญ่ปรับใช้แล้วไวขึ้น
 Speed = ความเร็ว
-Speed Hacks = Speed Hacks (อาจแสดงผลผิดพลาด)
+Speed Hacks = แฮ็คความเร็ว (อาจแสดงผลผิดพลาด)
+Stereo display shader = เฉดแสงสีของภาพแบบสามมิติ
+Stereo rendering = การแสดงผลแบบสามมิติ
 Stretching = ดึงเต็มจอ
 Texture Filter = ตัวกรองพื้นผิว
 Texture Filtering = การกรองพื้นผิว
@@ -836,11 +839,13 @@ Brightness = แสงสว่าง
 Cartoon = ภาพออกแนวการ์ตูน
 CatmullRom = ภาพอัพสเกลแบบไบคิวบิค (แคทมิว-รอม)
 ColorCorrection = ภาพสีสมจริง
+ColorPreservation = การเก็บรักษาสีเดิม
 Contrast = ความคมชัด
 CRT = ภาพออกโทนเหลืองขึ้นเส้น
 FXAA = ภาพเน้นลบขอบรอยหยัก
 Gamma = แกมม่า
 Grayscale = ภาพโทนสีเทา
+GreenLevel = ระดับสีเขียว
 Intensity = ความเข้มของแสง
 InverseColors = ภาพสีกลับ
 MitchellNetravali = ภาพอัพสเกลแบบไบคิวบิค (มิทเชลล์-เนทราวาลิ)
@@ -849,9 +854,11 @@ NaturalA = ภาพเน้นสีธรรมชาติ (ไม่เบ
 Off = ปิด
 Power = ความเข้ม
 PSPColor = ภาพสีแบบเครื่อง PSP
+RedBlue = ภาพแว่นแดงฟ้า (สามมิติแบบซ้อนเหลื่อม)
 Saturation = ความอิ่มตัวของสี
 Scanlines = ภาพออกมัวเป็นเส้นแนวนอน
 Sharpen = ภาพเน้นขอบคมขึ้น
+SideBySize = ภาพแยกสองจอแบบสามมิติ
 SSAA(Gauss) = ภาพเน้นความละเอียดให้สูงขึ้น
 Tex4xBRZ = 4xBRZ
 TexMMPX = MMPX
@@ -1044,7 +1051,7 @@ Device Info = ข้อมูลอุปกรณ์
 Directories = เส้นทางเก็บข้อมูล
 Display Color Formats = รูปแบบสีของหน้าจอแสดงผล
 Display Information = ข้อมูลของหน้าจอแสดงผล
-Driver bugs = Driver bugs
+Driver bugs = ไดรเวอร์บั๊ก
 Driver Version = เวอร์ชั่นของไดรเวอร์
 EGL Extensions = ส่วนขยายอีจีแอล
 Frames per buffer = จำนวนเฟรมต่อบัฟเฟอร์
@@ -1054,7 +1061,7 @@ High precision int range = ขอบเขตจำนวนเต็มช่
 Lang/Region = ภาษา/ภูมิภาค
 Memory Page Size = ขนาดหน้าของหน่วยความจำ
 Native Resolution = ความละเอียดดั้งเดิม
-No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
+No GPU driver bugs detected = ไม่พบไดรเวอร์บั๊กใน GPU รุ่นนี้
 OGL Extensions = ส่วนขยายโอจีแอล
 OpenGL ES 2.0 Extensions = ส่วนขยายของโอเพ่นจีแอล อีเอส 2.0
 OpenGL ES 3.0 Extensions = ส่วนขยายของโอเพ่นจีแอล อีเอส 3.0
@@ -1122,6 +1129,7 @@ Fast Memory = หน่วยความจำทำงานได้เร็
 Floating symbols = สัญลักษณ์ปุ่มจอยลอยไปมา
 Force real clock sync (slower, less lag) = บังคับการซิงค์สัญญาณความถี่ (ช้ากว่า, เเล็กน้อยลง)
 frames, 0:off = เฟรม, 0 = ปิด
+Game crashed = เกมเด้งจ้า
 Games list settings = การตั้งค่าในรายการเกม
 General = ทั่วไป
 Grid icon size = ขนาดของไอคอนเกม
@@ -1217,3 +1225,16 @@ Details = รายละเอียด
 Dismiss = ยกเลิก
 Download = ดาวน์โหลด
 New version of PPSSPP available = PPSSPP เวอร์ชั่นใหม่พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว!
+
+[VR]
+% of native FoV = % ของค่า FoV ดั้งเดิม
+6DoF movement = การเคลื่อนไหวแบบ 6DoF
+Distance to 2D menus and scenes = ระยะห่างจากเมนูสองมิติ และฉาก
+Field of view scale = สเกลของมุมมองพื้นที่รอบตัว
+Force 72Hz update = บังคับการอัพเดทรีเฟรชเรทที่ 72Hz
+Map controller movements to keys = เซ็ตปุ่มควบคุมด้วยท่าทางผ่านจอย
+Motion needed to generate action = จำเป็นต้องขยับท่าทางเพื่อเซ็ตปุ่มที่ต้องการ
+Stereoscopic vision (Experimental) = มุมมองภาพแบบสามมิติ (ขั้นทดสอบ)
+Virtual reality = ความเป็นจริงเสมือน
+VR camera = กล้อง VR
+VR controllers = จอยควบคุม VR