website-PretendoNetwork/locales/pt_BR.json

{
	"nav": {
		"about": "Sobre",
		"faq": "FAQ",
		"docs": "Docs",
		"credits": "Créditos",
		"progress": "Progresso",
		"blog": "Blog",
		"account": "Conta",
		"accountWidget": {
			"settings": "Configurações",
			"logout": "Sair"
		},
		"donate": "Doar"
	},
	"hero": {
		"subtitle": "Servidores de jogos",
		"title": "Recriados",
		"text": "Pretendo é uma reposição gratuíta e de código aberto para os servidores do Wii U e Nintendo 3DS, permitindo conectividade online para todos, mesmo após o encerramento dos servidores originais",
		"buttons": {
			"readMore": "Saiba mais"
		}
	},
	"aboutUs": {
		"title": "Sobre nós",
		"paragraphs": [
			"Utilizando o design de sala limpa, Pretendo é um projeto de código aberto que visa recriar a Nintendo Network para o Wii U e para família de consoles Nintendo 3DS.",
			"Como os nossos serviços serão gratuitos e de código aberto, eles podem continuar existindo por muito mais tempo após o inevitável encerramento da Nintendo Network."
		]
	},
	"progress": {
		"title": "Progresso",
		"paragraphs": [
			null,
			"Para o Nintendo 3DS também estamos trabalhando no Mario Kart 7, pretendemos trabalhar em outros jogos quando possível."
		],
		"githubRepo": "Repositório do GitHub"
	},
	"faq": {
		"title": "Perguntas frequentes",
		"text": "Para a fácil obtenção de informações, aqui estão algumas das perguntas mais comuns.",
		"QAs": [
			{
				"question": "O que é Pretendo?",
				"answer": "Pretendo é uma reposição de código aberto para a Nintendo Network que visa fornecer servidores personalizados para o Wii U e para a família de consoles Nintendo 3DS. Nosso objetivo é preservar as funcionalidades online desses consoles para permitir que os jogadores continuem experienciando seus jogos favoritos em sua capacidade máxima."
			},
			{
				"question": "Meus NNIDs existentes funcionarão na Pretendo?",
				"answer": "Infelizmente não. Os NNIDs existentes não funcionarão na Pretendo, apenas a Nintendo tem acesso aos seus dados de usuário; embora uma migração de NNID para PNID seja teoricamente possível, seria arriscado e exigiria dados confidenciais do usuário que não desejamos manter."
			},
			{
				"question": "Como eu uso a Pretendo?",
				"answer": "Pretendo atualmente não está disponível para uso pelo público geral. No entanto, quando estiver pronto, você poderá usar a Pretendo executando nosso patcher homebrew no seu console."
			},
			{
				"question": "Você sabe quando recurso/serviço estará pronto?",
				"answer": "Não. Muitos dos recursos e serviços da Pretendo são desenvolvidos de forma independente (por exemplo, o Miiverse pode ser trabalhado por um desenvolvedor enquanto as contas e lista de amigos são trabalhados por outro) e, portanto, não podemos estimar quanto tempo isso pode levar."
			},
			{
				"question": "A Pretendo funciona em emuladores?",
				"answer": "Pretendo é primariamente projetado para o Wii U e Nintendo 3DS; no momento, o único emulador para um desses consoles com suporte a Nintendo Network é o Cemu. O Cemu oficialmente não fornece suporte a servidores personalizados, mas ainda deve ser possível usar a Pretendo com o Cemu.<br>A Pretendo não oferece suporte ao Cemu no momento."
			},
			{
				"question": "Se eu for banido da Nintendo Network, continuarei banido ao usar a Pretendo?",
				"answer": "Não temos acesso aos banimentos da Nintendo Network e nem todos os usuários serão banidos do nosso serviço. No entanto, teremos regras que devem ser seguidas ao utilizar o serviço e o não cumprimento dessas regras pode resultar em um banimento."
			},
			{
				"question": "Pretendo terá suporte ao Wii ou Nintendo Switch?",
				"answer": "O Wii já possui servidores personalizados fornecidos pelo <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. No momento, não temos interesse em direcionar o projeto ao Nintendo Switch, pois ele oferece um serviço pago e completamente diferente da Nintendo Network."
			},
			{
				"question": "Terei de desbloquear meu console para me conectar?",
				"answer": "Sim, você precisará desbloquear seu console para se conectar; no entanto, no Wii U você só precisará acessar o Homebrew Launcher (ou seja, Haxchi, Coldboot Haxchi ou até mesmo o exploit do navegador de internet), informações sobre como os consoles Nintendo 3DS se conectarão serão fornecidas em um momento posterior."
			}
		]
	},
	"showcase": {
		"title": "O que fazemos",
		"text": "Nosso projeto tem diversos componentes. Aqui estão alguns deles.",
		"cards": [
			{
				"title": "Servidores de jogos",
				"caption": "Trazendo de volta seus jogos e conteúdo favoritos usando servidores personalizados."
			},
			{
				"title": "Juxtaposition",
				"caption": "Uma re-imaginação do Miiverse, como se fosse feito nos dias de hoje."
			},
			{
				"title": "Suporte para Cemu",
				"caption": "Jogue seus títulos favoritos do Wii U mesmo sem um console!"
			}
		]
	},
	"credits": {
		"title": "Equipe",
		"text": "Conheça a equipe por trás do projeto",
		"people": [
			{
				"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
				"caption": "Criador do projeto e líder de desenvolvimento",
				"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
				"github": "https://github.com/jonbarrow"
			},
			{
				"name": "Jemma (CaramelKat)",
				"caption": "Pesquisa e desenvolvimento do Miiverse",
				"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
				"github": "https://github.com/CaramelKat"
			},
			{
				"name": "Rambo6Glaz",
				"caption": "Instalador de rede e pesquisa de console",
				"picture": "https://github.com/Rambo6Glaz.png",
				"github": "https://github.com/Rambo6Glaz"
			},
			{
				"name": "quarky",
				"caption": "Pesquisa do BOSS e desenvolvimento do patch",
				"picture": "https://github.com/QuarkTheAwesome.png",
				"github": "https://github.com/QuarkTheAwesome"
			},
			{
				"name": "SuperMarioDaBom",
				"caption": "Pesquisa de console e outros sistemas",
				"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",
				"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom"
			},
			{
				"name": "Jip Fr",
				"caption": "Líder de desenvolvimento web",
				"picture": "https://github.com/jipfr.png",
				"github": "https://github.com/jipfr"
			},
			{
				"name": "monty",
				"caption": "Desenvolvimento web",
				"picture": "https://github.com/ashmonty.png",
				"github": "https://github.com/ashmonty"
			},
			{
				"name": "mrjvs",
				"caption": "Designer",
				"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
				"github": "https://github.com/mrjvs"
			}
		]
	},
	"specialThanks": {
		"title": "Agradecimentos especiais",
		"text": "Sem eles, Pretendo não estaria onde está hoje.",
		"people": [
			{
				"name": "superwhiskers",
				"caption": "Desenvolvimento da crunch library",
				"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
				"github": "https://github.com/superwhiskers"
			},
			{
				"name": "Stary",
				"caption": "Desenvolvimento do 3DS e dissector NEX",
				"picture": "https://github.com/Stary2001.png",
				"github": "https://github.com/Stary2001"
			},
			{
				"name": "Billy",
				"caption": "Fornecedor de dumps",
				"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",
				"github": "https://github.com/InternalLoss"
			},
			{
				"name": "Shutterbug2000",
				"caption": "Pesquisa do Nintendo 3DS e Mario Kart 7",
				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
				"github": "https://github.com/shutterbug2000"
			},
			{
				"name": "rverse",
				"caption": "Miiverse information sharing",
				"picture": "https://github.com/rverseTeam.png",
				"github": "https://twitter.com/rverseClub"
			},
			{
				"name": "Kinnay",
				"special": "Agradecimentos especiais",
				"caption": "Pesquisa da estruturas de dados da Nintendo",
				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
				"github": "https://github.com/Kinnay"
			},
			{
				"name": "NinStar",
				"caption": "Ícones para o criador Mii e Juxt",
				"picture": "https://github.com/ninstar.png",
				"github": "https://github.com/ninstar"
			},
			{
				"name": "Contribuidores do GitHub",
				"caption": "Traduções e outras contribuições",
				"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
				"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
			}
		]
	},
	"discordJoin": {
		"title": "Fique atualizado",
		"text": "Junte-se ao nosso servidor do Discord para receber as atualizações mais recentes do projeto.",
		"widget": {
			"text": "Receba atualizações em tempo real sobre o nosso progresso",
			"button": "Se juntar ao servidor"
		}
	},
	"footer": {
		"socials": "Redes Sociais",
		"usefulLinks": "Links úteis",
		"widget": {
			"captions": [
				"Quer se manter atualizado?",
				"Se junte ao nosso servidor do Discord!"
			],
			"button": "Se juntar agora!"
		},
		"bandwidthRaccoonQuotes": [
			"Eu sou Bandolino, o Guaxinim, e adoro morder os cabos que vão para os servidores da Pretendo Network. Nham nham!",
			"Muitas pessoas nos perguntam se teremos problemas legais com a Nintendo por causa disso; Eu fico feliz em dizer que minha tia trabalha na Nintendo e ela disse que está tudo bem.",
			"Webkit v537 é a melhor versão do Webkit para o Wii U. Não, nós não vamos portar o Chrome para o Wii U.",
			"Mal posso esperar para dar 00:14:08 (horário de Brasília) do dia 19 de Janeiro de 2038!",
			"O Wii U é um sistema subestimado: os comerciais eram muito ruims, mas o console é ótimo. Ah, espera um momento. Eu não sei o porquê do meu Gamepad não estar conectando no meu Wii."
		]
	},
	"progressPage": {
		"title": "Nosso progresso",
		"description": "Verifique o andamento do projeto e suas metas! (Atualizado em média a cada uma hora, não reflete TODAS as metas ou progresso do projeto)"
	},
	"blogPage": {
		"title": "Blog",
		"description": "As atualizações mais recentes em postagens condensadas. Se você quiser ver atualizações com mais frequência, considere nos ajudar no <a href=\"https://www.patreon.com/PretendoNetwork\" target=\"_blank\">Patreon</a>.",
		"published": "Publicado por",
		"publishedOn": "em"
	},
	"localizationPage": {
		"title": "Vamos traduzir",
		"description": "Cole um link para um arquivo JSON acessível publicamente para testá-lo no site",
		"instructions": "Veja as instruções de localização e tradução",
		"fileInput": "Arquivo para testar",
		"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
		"button": "Testar aqui"
	},
	"account": {
		"loginForm": {
			"loginPrompt": "Já tem uma conta?",
			"login": "Entrar",
			"register": "Criar conta",
			"detailsPrompt": "Insira seus detalhes de conta abaixo",
			"username": "Nome de usuário",
			"password": "Senha",
			"confirmPassword": "Confirme a senha",
			"email": "E-mail",
			"miiName": "Nome do Mii",
			"forgotPassword": "Esqueceu a senha?",
			"registerPrompt": "Não tem uma conta?"
		},
		"settings": {
			"settingCards": {
				"beta": "Beta",
				"profile": "Perfil",
				"nickname": "Apelido",
				"birthDate": "Data de nascimento",
				"gender": "Gênero",
				"country": "País/região",
				"timezone": "Fuso horário",
				"production": "Produção"
			},
			"downloadFiles": "Baixar arquivos de conta",
			"downloadFilesDescription": "(não funcionará na Nintendo Network)"
		}
	}
}