website-PretendoNetwork/locales/es_ES.json

{
	"nav": {
		"about": "Acerca de",
		"faq": "FAQ",
		"docs": "Documentación",
		"credits": "Créditos",
		"progress": "Progreso",
		"blog": "Blog",
		"account": "Cuenta",
		"accountWidget": {
			"settings": "Ajustes",
			"logout": "Cerrar Sesión"
		},
		"donate": "Donar",
		"dropdown": {
			"captions": {
				"credits": "Conoce al equipo",
				"about": "Sobre el projecto",
				"blog": "Nuestras últimas actualizaciones, resumidas",
				"progress": "Mira el progreso del proyecto y sus metas",
				"faq": "Preguntas más preguntadas"
			}
		}
	},
	"hero": {
		"subtitle": "Servidores en línea",
		"title": "Recreados",
		"text": "Pretendo es un reemplazamiento gratuito y de código abierto de los servidores de Nintendo para 3DS y Wii U que permite la comunicación en línea incluso después del cierre de los servidores oficiales",
		"buttons": {
			"readMore": "Leer más"
		}
	},
	"aboutUs": {
		"title": "Sobre nosotros",
		"paragraphs": [
			"Pretendo es un proyecto de código abierto que busca recrear Nintendo Network para 3DS y Wii U aplicando ingeniería inversa con un diseño en sala limpia.",
			"Como nuestros servicios serán gratuitos y de código abierto, podrán existir tras el inevitable cierre de Nintendo Network."
		]
	},
	"progress": {
		"title": "Progreso",
		"githubRepo": "Repositorio de Github"
	},
	"faq": {
		"title": "Preguntas frecuentes",
		"text": "Aquí se muestran algunas preguntas frecuentes.",
		"QAs": [
			{
				"question": "¿Qué es Pretendo?",
				"answer": "Pretendo es un reemplazo gratuito y de código abierto de Nintendo Network que nace con el objetivo de crear servidores en línea personalizados para las consolas Wii U y 3DS. Nuestra meta es preservar las funcionalidades en línea de esas consolas, permitiendo a los jugadores seguir jugando sus juegos favoritos de Wii U y 3DS en su plena capacidad."
			},
			{
				"question": "¿Mi NNID actual funciona en Pretendo?",
				"answer": "Tristemente, no. Los NNID no funcionan en Pretendo, ya que solo Nintendo almacena tus datos de usuario. Aunque una migración NNID-a-PNID es teóricamente posible, sería arriesgado y requiere datos de usuario sensibles que preferimos no almacenar."
			},
			{
				"question": "¿Cómo uso Pretendo?",
				"answer": "Pretendo no está actualmente en un estado adecuado para el uso público. Sin embargo, en cuanto esté listo podrás usar Pretendo simplemente cargando nuestro parcheador homebrew en tu consola."
			},
			{
				"question": "¿Sabéis cuándo determinada función/servicio estará listo/a?",
				"answer": "No. Muchos/as funciones/servicios de Pretendo son desarrolladas independientemente (por ejemplo, un desarrollador puede estar trabajando en Miiverse mientras otro se encarga de las Cuentas y los Amigos) y, por lo tanto, no podemos dar una ETA exacta de cuánto puede tardar en estar listo."
			},
			{
				"question": "¿Pretendo funciona en Cemu/emuladores?",
				"answer": "Pretendo soporta cualquier cliente que puede interactuar con el Nintendo Network. Hasta ahora, el único emulador con este tipo de funcionalidad es Cemu. Cemu 2.0 oficialmente soporta a Pretendo, en las opciones de cuenta en línea en el emulador . Para obtener más información de cómo empezar con Cemu, revisa la <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">documentación</a>.<br>Citra no soporta verdadero juego en línea, por eso no funciona con Pretendo, y no demuestra señales de que soportará verdadero juego en linea. Mikage, un emulador de 3DS para dispositivos móviles, podría proporcionar soporte en el futuro aunque esto esta lejos de ser cierto."
			},
			{
				"question": "Si estoy baneado en Nintendo Network, ¿seguiré baneado al usar Pretendo?",
				"answer": "No tenemos acceso a los baneos de Nintendo Network motivo por el nadie estará baneado en nuestros servidores al principio. Sin embargo, tendremos reglas a seguir al acceder a nuestros servicios y no hacerlo resultará en un baneo."
			},
			{
				"question": "¿Pretendo soportará Wii/Switch?",
				"answer": "La Wii ya tiene servidores en línea personalizados de parte de <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. No tenemos planeado trabajar con Switch ya que sus servidores son de pago y completamente diferentes a los de Nintendo Network."
			},
			{
				"question": "¿Necesitaré modificar mi consola para conectarme?",
				"answer": "Sí, necesitas modificar tu consola para conectarte. Sin embargo, en Wii U solo necesitas acceso al Homebrew Launcher (p.e. Haxchi, Coldboot Haxchi, o el exploit web). La información sobre como conectarse con una 3DS llegará posteriormente."
			}
		]
	},
	"showcase": {
		"title": "Qué hacemos",
		"text": "Nuestro proyecto se compone de muchas cosas. Estas son algunas de ellas.",
		"cards": [
			{
				"title": "Servidores de juegos",
				"caption": "Traemos de vuelta tus juegos y contenidos favoritos usando servidores propios."
			},
			{
				"title": "Juxtaposition",
				"caption": "Un version re-imaginada de Miiverse, como si hubiera sido creada en la era moderna."
			},
			{
				"title": "Soporte para Cemu",
				"caption": "¡Juega a tus títulos de Wii U favoritos incluso sin una consola!"
			}
		]
	},
	"credits": {
		"title": "Equipo",
		"text": "Conoce al equipo tras el proyecto"
	},
	"specialThanks": {
		"title": "Agradecimientos especiales",
		"text": "Sin ellos, Pretendo no sería lo que es hoy."
	},
	"discordJoin": {
		"title": "Mantente al día",
		"text": "Únete a nuestro servidor de Discord para recibir las últimas actualizaciones sobre el proyecto.",
		"widget": {
			"text": "Recibe actualizaciones en tiempo real sobre nuestro progreso",
			"button": "Únete al servidor"
		}
	},
	"footer": {
		"socials": "Redes sociales",
		"usefulLinks": "Énlaces útiles",
		"widget": {
			"captions": [
				"¿Quieres estar al tanto?",
				"¡Únete a nuestro servidor de Discord!"
			],
			"button": "¡Únete ahora!"
		},
		"bandwidthRaccoonQuotes": [
			"Soy Bandwidth el Mapache y me encanta morder los cables que van a los servidores de Pretendo Network. ¡mmm!",
			"Muchas personas nos preguntan si podríamos tener problemas legales con Nintendo por esto; pues me alegro de anunciar que mi tía trabaja en Nintendo y me dijo que no pasa nada.",
			"Webkit v537 es la mejor versión de Webkit para la Wii U. No, no vamos a portear Chrome a la Wii U",
			"¡No puedo esperar a que el reloj llegue a la 03:14:08 UTC el 19 de enero de 2038!",
			"La Wii U es en realidad un sistema subestimado: los comerciales eran realmente malos, pero la consola es genial. Eh, espera un segundo, no estoy seguro de por qué, pero mi GamePad no se conecta a mi Wii.",
			"Super Mario World 2 - El tema principal de Yoshi's Island es absolutamente genial y no hay forma de que me convenzas de lo contrario.",
			"Mis lanzamientos favoritos de Nintendo Switch han sido Nintendo Switch Online + Expansion Pack, Nintendo Switch Online + Rumble Pak, Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, Nintendo Switch Online + Yet Another Port Pack y Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain Pack \"Te gustó mucho el título de la consola virtual de Nintendo Wii U, así que lo traeremos de vuelta\". Realmente puedes decir que a Nintendo le importa.",
			"Decir “Conoces a Ash, bendice su corazón, hace UwU todo el día “ es la manera del sur de decir “Ash hace uwu todo el tiempo y es bastante raro y idiota y desearía que no lo hiciera”",
			"Mi primer video en mi canal!! Llevaba mucho tiempo queriendo hacer videos, pero mi computadora portátil funcionaba bastante mal y no podía ejecutar Fraps, Skype y Minecraft al mismo tiempo. ¡pero ahora eso se acabó! ¡con la ayuda de mi profesor de TI, mi computadora portátil funciona mucho mejor y puedo grabar ahora! Espero que les guste y si es así dale me gusta y suscríbete!!!"
		]
	},
	"progressPage": {
		"title": "Progreso",
		"description": "¡Comprueba el progreso y las metas pendientes! (Se actualiza cada hora aproximadamente, así que no refleja TODAS nuestras metas o el progreso total)"
	},
	"blogPage": {
		"title": "Blog",
		"description": "Las últimas actualizaciones en pequeñas cantidades. Si quieres ver actualizaciones más frecuentes, considera <a href=\"/account/upgrade\" target=\"_blank\">apoyarnos</a>.",
		"published": "Publicado por",
		"publishedOn": "en"
	},
	"localizationPage": {
		"title": "Vamos a localizar",
		"description": "Pega un enlace a una localización JSON accesible pulicamente para probarla en el sitio",
		"instructions": "Ver instrucciones de localización",
		"fileInput": "Archivo a probar",
		"filePlaceholder": "https://a.link.to/the_file.json",
		"button": "Probar archivo"
	},
	"docs": {
		"missingInLocale": "Esta página no está disponible en tu idioma. Por favor, comprueba la página en Inglés más abajo.",
		"quickLinks": {
			"header": "Acceso rápido",
			"links": [
				{
					"header": "Instalar Pretendo",
					"caption": "Mira las instrucciones de instalación"
				},
				{
					"header": "¿Has tenido un error?",
					"caption": "Búscalo aquí"
				}
			]
		},
		"search": {
			"title": "¿Tienes un código de error?",
			"caption": "¡Escribe el código de error del cuadro para obtener información de tu problema!",
			"label": "Codigo de error",
			"no_match": "No se encontraron coincidencias"
		},
		"sidebar": {
			"getting_started": "Empezando",
			"install_extended": "Instalar Pretendo",
			"search": "Buscar",
			"juxt_err": "Codigos de error - Juxt",
			"install": "Instalar",
			"welcome": "Bienvenido"
		}
	},
	"account": {
		"loginForm": {
			"register": "Registrar",
			"detailsPrompt": "Ingrese los datos de su cuenta a continuación",
			"registerPrompt": "¿No tienes una cuenta?",
			"password": "Contraseña",
			"login": "Iniciar Sesión",
			"email": "Correo electrónico",
			"miiName": "Nombre de Mii",
			"loginPrompt": "¿Ya tienes una cuenta?",
			"confirmPassword": "Confirmar contraseña",
			"forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
			"username": "Nombre de usuario"
		},
		"settings": {
			"settingCards": {
				"birthDate": "Fecha de nacimiento",
				"profile": "Perfil",
				"gender": "Sexo",
				"country": "País",
				"production": "Producción",
				"timezone": "Zona horaria",
				"serverEnv": "Entorno del servidor",
				"beta": "Beta",
				"hasAccessPrompt": "Tu rango actual tiene acceso a los servidores beta. Cool!",
				"signInSecurity": "Inicio de sesión y seguridad",
				"email": "Correo electrónico",
				"password": "Contraseña",
				"passwordResetNotice": "Después de cambiar tu contraseña, se cerrará la sesión de todos los dispositivos.",
				"signInHistory": "Historial de inicio de sesión",
				"fullSignInHistory": "Ver historial de inicio de sesión completo",
				"otherSettings": "Otros ajustes",
				"discord": "Discord",
				"connectedToDiscord": "Conectado a discord como",
				"removeDiscord": "Eliminar cuenta de Discord",
				"noDiscordLinked": "No hay cuenta de Discord vinculada.",
				"linkDiscord": "Vincular cuenta de Discord",
				"newsletter": "Boletín",
				"newsletterPrompt": "Reciba actualizaciones del proyecto por correo electrónico (puede optar por no participar en cualquier momento)",
				"passwordPrompt": "Ingresa la contraseña de tu PNID para descargar los archivos de Cemu",
				"nickname": "Apodo",
				"upgradePrompt": "Los servidores beta son exclusivos para los beta testers. <br>Para convertirte en un beta tester, actualiza a un nivel de cuenta superior.",
				"userSettings": "Ajustes de usuario",
				"no_signins_notice": "El historial de inicios de sesión no es vigilado. Vuelve más tarde!",
				"no_newsletter_notice": "Boletín no disponible actualmente. Vuelva a consultar más tarde",
				"no_edit_from_dashboard": "La edición de la configuración de PNID desde el panel del usuario no está disponible actualmente. Actualice la configuración de usuario desde su consola de juegos vinculada"
			},
			"downloadFiles": "Descargar datos de cuenta",
			"downloadFilesDescription": "(no funcionara en Nintendo Network)",
			"upgrade": "Subir de rango",
			"unavailable": "No disponible"
		},
		"accountLevel": [
			"Estándar",
			"Probador",
			"Moderador",
			"Desarrollador"
		],
		"banned": "Baneado",
		"account": "Cuenta",
		"forgotPassword": {
			"header": "Olvidé mi contraseña",
			"sub": "Introduzca su dirección de correo electrónico/PNID a continuación",
			"input": "Dirección de correo electrónico o PNID",
			"submit": "Enviar"
		},
		"resetPassword": {
			"password": "Contraseña",
			"confirmPassword": "Confirme la contraseña",
			"submit": "Enviar",
			"header": "Restablecer la contraseña",
			"sub": "Introduzca una nueva contraseña"
		}
	},
	"upgrade": {
		"description": "Alcanzar la meta mensual hará de Pretendo un trabajo de tiempo completo, brindando actualizaciones de mejor calidad a un ritmo más rápido.",
		"month": "mes",
		"tierSelectPrompt": "Selecciona un rango",
		"unsub": "Cancelar suscripción",
		"unsubPrompt": "¿Está seguro de que desea darse de baja de <span>tiername</span>? Perderá el acceso a las ventajas asociadas con ese nivel.",
		"unsubConfirm": "Cancelar suscripción",
		"changeTier": "Cambiar rango",
		"changeTierPrompt": "¿Está seguro de que desea darse de baja de <span class=\"oldtier\">oldtiername</span> y suscribirse a <span class=\"newtier\">newtiername</span>?",
		"changeTierConfirm": "Cambiar rango",
		"back": "Atrás",
		"title": "Subir rango"
	},
	"donation": {
		"progress": "<span>$${totd}</span> de <span>$${goald}</span>/mes, <span>${perc}%</span> del objetivo mensual.",
		"upgradePush": "Para convertirse en suscriptor y obtener acceso a beneficios geniales, visite la página <a href=\"/account/upgrade\">actualizar</a>."
	},
	"modals": {
		"cancel": "Cancelar",
		"confirm": "Confirmar",
		"close": "Cerrar"
	}
}