mirror of
https://github.com/scummvm/scummvm.git
synced 2025-04-02 10:52:32 -04:00
100 lines
2.9 KiB
C++
100 lines
2.9 KiB
C++
/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
|
|
*
|
|
* ScummVM is the legal property of its developers, whose names
|
|
* are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
|
|
* file distributed with this source distribution.
|
|
*
|
|
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
* (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
#include "darkseed/darkseed.h"
|
|
#include "darkseed/langtext.h"
|
|
|
|
namespace Darkseed {
|
|
|
|
Common::U32String getI18NText(const I18nText &text) {
|
|
switch (g_engine->getLanguage()) {
|
|
case Common::ES_ESP : return Common::U32String(text.es);
|
|
case Common::FR_FRA : return Common::U32String(text.fr);
|
|
case Common::DE_DEU : return Common::U32String(text.de);
|
|
case Common::KO_KOR : return text.ko ? convertToU32String(text.ko, Common::KO_KOR) : Common::U32String(text.en);
|
|
case Common::ZH_ANY : return text.zh ? convertToU32String(text.zh, Common::ZH_ANY) : Common::U32String(text.en);
|
|
default : return Common::U32String(text.en);
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
const TextWithPosition &getI18NTextWithPosition(const I18NTextWithPosition &i18nTextWithPosition) {
|
|
switch (g_engine->getLanguage()) {
|
|
case Common::ES_ESP : return i18nTextWithPosition.es;
|
|
case Common::FR_FRA : return i18nTextWithPosition.fr;
|
|
case Common::DE_DEU : return i18nTextWithPosition.de;
|
|
case Common::KO_KOR : return i18nTextWithPosition.ko;
|
|
case Common::ZH_ANY : return i18nTextWithPosition.zh;
|
|
default : return i18nTextWithPosition.en;
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
Common::U32String convertToU32String(const char *text, Common::Language language) {
|
|
size_t len = strlen(text);
|
|
switch (language) {
|
|
case Common::ZH_ANY:
|
|
case Common::KO_KOR: {
|
|
Common::U32String str;
|
|
for (uint i = 0; i < len; i++) {
|
|
uint8 byte = text[i];
|
|
if (byte & 0x80) {
|
|
if (i < len - 1) {
|
|
uint8 byte2 = text[i + 1];
|
|
str += (int)byte << 8 | byte2;
|
|
i++;
|
|
}
|
|
} else {
|
|
str += byte;
|
|
}
|
|
}
|
|
return str;
|
|
}
|
|
default : break;
|
|
}
|
|
return Common::U32String(text);
|
|
}
|
|
|
|
Common::U32String formatInjectStrings(const Common::u32char_type_t *format, ...) {
|
|
Common::U32String outString;
|
|
va_list args;
|
|
va_start(args, format);
|
|
|
|
for (const Common::u32char_type_t *itr = format; *itr; itr++) {
|
|
if (*itr == '%') {
|
|
itr++;
|
|
if (!*itr) {
|
|
outString += '%';
|
|
break;
|
|
}
|
|
if (*itr == 's') {
|
|
auto text = va_arg(args, char32_t *);
|
|
outString += text;
|
|
} else {
|
|
outString += *itr;
|
|
}
|
|
} else {
|
|
outString += *itr;
|
|
}
|
|
}
|
|
va_end(args);
|
|
return outString;
|
|
}
|
|
|
|
} // End of namespace Darkseed
|