scummvm/devtools/create_ultima8/u8japanese.ini

50 lines
974 B
INI
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Note: these strings are not utf, they are set to match data in U8 Japanese so
# they can be rendered with the same code
[text]
Give thy name:=名前を入力して下さい
HERE LIES*THE AVATAR*REST IN PEACE=HERE LIES*THE AVATAR*REST IN PEACE%アバタール、安らかに眠る
Quit the game?=ゲームを終了しますか?
1.Intro=.序章
2.Read Diary=.日記を読む
3.Write Diary=.日記を書く
4.Options=.設定
5.Credits=.クレジット
6.Quit=.ゲーム終了
7.Quotes=.ウルティマ語録
8.End Game=.最終章
[gumps]
# quit confirmation and menu are text-only in Japanese game
18,0=0,0
37,0=0,0
37,1=0,0
37,2=0,0
37,3=0,0
37,4=0,0
37,5=0,0
37,6=0,0
37,7=0,0
37,8=0,0
37,9=0,0
37,10=0,0
37,11=0,0
37,12=0,0
37,13=0,0
37,14=0,0
37,15=0,0
[jpfonts]
0=16,0xC0C0FF
5=16,0xFFAE00
6=16,0xD00000
7=16,0x00D000
8=16,0xFFF000
9=16,0xD00000
[fontoverride]
0=kanji.ttf,18,0xC0C0FF,2
5=kanji.ttf,18,0xFFAE00,2
6=kanji.ttf,18,0xD00000,2
7=kanji.ttf,18,0x00D000,2
8=kanji.ttf,18,0xFFF000,2
9=kanji.ttf,18,0xD00000,2