This is a partial fix for #6105 (Ratchet & Clank particles visible
through things), but there's still weird glitchiness. There's a pass
during rendering that scrambles the mini depth buffer by using a
triangle mesh. I wonder if it's trying to simulate the swizzle? But it
doesn't really look like it...