diff --git a/Common/System/Request.cpp b/Common/System/Request.cpp
index 059f49769b..6099071dbe 100644
--- a/Common/System/Request.cpp
+++ b/Common/System/Request.cpp
@@ -40,7 +40,7 @@ std::vector<OnScreenDisplay::ProgressBar> OnScreenDisplay::ProgressBars() {
 	return bars_;  // makes a copy.
 }
 
-void OnScreenDisplay::Show(OSDType type, const std::string &text, float duration_s, const char *id) {
+void OnScreenDisplay::Show(OSDType type, const std::string &text, const std::string &text2, float duration_s, const char *id) {
 	// Automatic duration based on type.
 	if (duration_s <= 0.0f) {
 		switch (type) {
@@ -68,7 +68,9 @@ void OnScreenDisplay::Show(OSDType type, const std::string &text, float duration
 				Entry msg = *iter;
 				msg.endTime = now + duration_s;
 				msg.text = text;
+				msg.text2 = text2;
 				msg.type = type;
+				// Move to top (should we? maybe not?)
 				entries_.erase(iter);
 				entries_.insert(entries_.begin(), msg);
 				return;
@@ -78,6 +80,7 @@ void OnScreenDisplay::Show(OSDType type, const std::string &text, float duration
 
 	Entry msg;
 	msg.text = text;
+	msg.text2 = text2;
 	msg.endTime = now + duration_s;
 	msg.type = type;
 	msg.id = id;
diff --git a/Common/System/System.h b/Common/System/System.h
index c9908711a7..7ffea0b52f 100644
--- a/Common/System/System.h
+++ b/Common/System/System.h
@@ -228,7 +228,10 @@ enum class OSDType {
 class OnScreenDisplay {
 public:
 	// If you specify 0.0f as duration, a duration will be chosen automatically depending on type.
-	void Show(OSDType type, const std::string &message, float duration_s = 0.0f, const char *id = nullptr);
+	void Show(OSDType type, const std::string &text, float duration_s = 0.0f, const char *id = nullptr) {
+		Show(type, text, "", duration_s, id);
+	}
+	void Show(OSDType type, const std::string &text, const std::string &text2, float duration_s = 0.0f, const char *id = nullptr);
 	void ShowOnOff(const std::string &message, bool on, float duration_s = 0.0f);
 
 	bool IsEmpty() const { return entries_.empty(); }  // Shortcut to skip rendering.
@@ -244,6 +247,7 @@ public:
 	struct Entry {
 		OSDType type;
 		std::string text;
+		std::string text2;
 		const char *id;
 		double endTime;
 		double duration;
diff --git a/UI/EmuScreen.cpp b/UI/EmuScreen.cpp
index 741fe66888..7cfc1c6fe3 100644
--- a/UI/EmuScreen.cpp
+++ b/UI/EmuScreen.cpp
@@ -229,6 +229,8 @@ bool EmuScreen::bootAllowStorage(const Path &filename) {
 }
 
 void EmuScreen::bootGame(const Path &filename) {
+	auto sc = GetI18NCategory(I18NCat::SCREEN);
+
 	if (PSP_IsRebooting())
 		return;
 	if (PSP_IsInited()) {
@@ -259,8 +261,6 @@ void EmuScreen::bootGame(const Path &filename) {
 	if (!bootAllowStorage(filename))
 		return;
 
-	auto sc = GetI18NCategory(I18NCat::SCREEN);
-
 	invalid_ = true;
 
 	// We don't want to boot with the wrong game specific config, so wait until info is ready.