diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini
index f6c0052964..0fe2ef16b1 100644
--- a/assets/lang/ja_JP.ini
+++ b/assets/lang/ja_JP.ini
@@ -479,7 +479,7 @@ HardwareTessellation Tip = ハードウェアを使用して曲線を作成し
 High = 高
 Hybrid = Hybrid
 Hybrid + Bicubic = Hybrid + Bicubic
-Ignore camera notch when centering = Ignore camera notch when centering
+Ignore camera notch when centering = インカメラ液晶部分を画面センタリング領域に含めない
 Internal Resolution = 内部解像度
 Lazy texture caching = テクスチャキャッシュを遅延させる (高速化)
 Linear = Linear