mirror of
https://github.com/hrydgard/ppsspp.git
synced 2025-04-02 11:01:50 -04:00
commit
6a029fcc9d
1 changed files with 51 additions and 51 deletions
|
@ -68,9 +68,9 @@ Keep this button pressed when right analog is pressed = Keep this button pressed
|
|||
Keyboard = تنظیمات کیبورد
|
||||
L/R Trigger Buttons = L/R دکمه های
|
||||
Landscape = افقی
|
||||
Landscape Auto = Landscape auto
|
||||
Landscape Auto = چشم انداز خودکار
|
||||
Landscape Reversed = افقی وارونه
|
||||
Low end radius = Low end radius
|
||||
Low end radius = شعاع کم پایان
|
||||
Mouse = تنظیمات موس
|
||||
Mouse sensitivity = حساسیت موس
|
||||
Mouse smoothing = روان کردن حرکت موس
|
||||
|
@ -80,28 +80,28 @@ Off = خاموش
|
|||
OnScreen = نمایش کنترل های لمسی
|
||||
Portrait = عمودی
|
||||
Portrait Reversed = عمودی وارونه
|
||||
PSP Action Buttons = Action دکمه های
|
||||
Raw input = ورودی Raw
|
||||
PSP Action Buttons = اکشن دکمه های
|
||||
Raw input = ورودی راو
|
||||
Repeat mode = حالت تکرار
|
||||
Reset to defaults = Reset to defaults
|
||||
Screen aligned to ground = Screen aligned to ground
|
||||
Screen at right angle to ground = Screen at right angle to ground
|
||||
Reset to defaults = ریست کردن پیشفرض
|
||||
Screen aligned to ground = صفحه نمایش به زمین متصل است
|
||||
Screen at right angle to ground = صفحه نمایش در زاویه راست به زمین
|
||||
Screen Rotation = چرخش صفحه
|
||||
seconds, 0 : off = به ثانیه، 0 : خاموش
|
||||
Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
|
||||
Sensitivity = حساسیت
|
||||
Shape = Shape
|
||||
Shape = اشیا
|
||||
Show Touch Pause Menu Button = نمایش دکمه توقف بازی
|
||||
Swipe = حساسیت
|
||||
Swipe sensitivity = حساسیت کش رفتن
|
||||
Swipe smoothing = ضربه تند وشدید زدن
|
||||
Thin borders = حاشیه نازک
|
||||
Thin borders = نوار نازک
|
||||
Tilt Base Radius = شعاع پایه شیب
|
||||
Tilt Input Type = ...استفاده از شتاب سنج به عنوان
|
||||
Tilt Sensitivity along X axis = X حساسیت شتاب سنج در جهت
|
||||
Tilt Sensitivity along Y axis = Y حساسیت شتاب سنج در جهت
|
||||
To Calibrate = برای کالیبره کردن، دستگاه را روی سطح صافی گذاشته و "کالیبره کردن" را بزنید
|
||||
Toggle mode = Toggle mode
|
||||
Toggle mode = حالت تعویض
|
||||
Touch Control Visibility = نشان دادن دکمه های تاچ
|
||||
Use custom right analog = استفاده شخصی سازی شده انالوگ سمت راست
|
||||
Use Mouse Control = استفاده از موس
|
||||
|
@ -127,8 +127,8 @@ Auto = اتوماتیک
|
|||
Auto Max Quality = Auto Max &Quality
|
||||
Backend = Rendering &Backend (ریستارت میشود PPSSPP)
|
||||
Bicubic = &Bicubic
|
||||
Break = Break
|
||||
Break on Load = Break on load
|
||||
Break = بازگشت
|
||||
Break on Load = بازگشت و بارگیری
|
||||
Buy Gold = خرید نسخه طلایی
|
||||
Control Mapping... = ...تنظیمات کنترلر
|
||||
Debugging = دیباگ
|
||||
|
@ -147,11 +147,11 @@ Exit = خروج
|
|||
Extract File... = ...استخراج فایل
|
||||
File = فایل
|
||||
Frame Skipping = ردکردن فریم
|
||||
Frame Skipping Type = Frame skipping type
|
||||
Frame Skipping Type = رد کردن فریم خودکار تایپ
|
||||
Fullscreen = تمام صفحه
|
||||
Game Settings = تنظیمات بازی
|
||||
GE Debugger... = GE Debugge&r...
|
||||
GitHub = Git&Hub
|
||||
GitHub = گیت هاب
|
||||
Hardware Transform = &استفاده از سخت افزار در پردازش
|
||||
Help = راهنما
|
||||
Hybrid = Hybrid (ترکیبی)
|
||||
|
@ -161,11 +161,11 @@ Ignore Windows Key = نادیده گرفتن کلید ویندوز
|
|||
Keep PPSSPP On Top = روی سایر پنجره ها باشد PPSSPP
|
||||
Landscape = افقی
|
||||
Landscape reversed = افقی وارونه
|
||||
Language... = La&nguage...
|
||||
Language... = زبان.....
|
||||
Linear = خطی
|
||||
Load = ... بارگیری
|
||||
Load .sym File... = Lo&ad .sym File...
|
||||
Load Map File... = ... Map بارگیری فایل
|
||||
Load Map File... = ... نقشه بارگیری فایل
|
||||
Load State = بارگیری سریع
|
||||
Load State File... = ... بارگیری فایل ذخیره سریع
|
||||
Log Console = کنسول لاگ
|
||||
|
@ -174,11 +174,11 @@ More Settings... = ...تنظیمات بیشتر
|
|||
Nearest = نزدیک ترین
|
||||
Skip Buffer Effects = رد کردن اثرات بافر (سریع تر)
|
||||
Off = خاموش
|
||||
Open Chat = Open Chat
|
||||
Open Chat = باز کردن چت
|
||||
Open Directory... = ... بازکردن مسیر
|
||||
Open from MS:/PSP/GAME... = MS:/PSP/GAME... بازکردن از
|
||||
Open Memory Stick = بازکردن مموری استیک
|
||||
Open New Instance = Open new instance
|
||||
Open New Instance = باز کردن نمونه جدید
|
||||
OpenGL = &OpenGL
|
||||
Pause = مکث
|
||||
Pause When Not Focused = هنگامی که پنجره فعال نباشد بازی متوقف شود
|
||||
|
@ -224,29 +224,29 @@ Backspace = Backspace
|
|||
Block address = Block address
|
||||
By Address = By address
|
||||
Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
|
||||
Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
|
||||
Current = Current
|
||||
Dev Tools = Development tools
|
||||
DevMenu = DevMenu
|
||||
Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
|
||||
Create/Open textures.ini file for current game = ساختن یا باز کردن تکسچر ini برای بازی شما
|
||||
Current = جاری کردن
|
||||
Dev Tools = ابزارهای توسعه
|
||||
DevMenu = منوتوسعه دهنده
|
||||
Disabled JIT functionality = قابلیت جت غیر فعال
|
||||
Draw Frametimes Graph = Draw frametimes graph
|
||||
Dump Decrypted Eboot = Dump decrypted EBOOT.BIN on game boot
|
||||
Dump next frame to log = ریختن فریم بعدی به فایل لاگ
|
||||
Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
|
||||
Enable Logging = روشن کردن لاگ باگ ها
|
||||
Enter address = Enter address
|
||||
Enter address = وارد کردن ادرس
|
||||
FPU = FPU
|
||||
Framedump tests = Framedump tests
|
||||
Frame Profiler = Frame profiler
|
||||
GPU Driver Test = GPU driver test
|
||||
GPU Driver Test = تست کردن جی پی یو سخت افزار
|
||||
GPU log profiler = GPU log profiler
|
||||
GPU Profile = پروفایل سخت افراری؟
|
||||
Jit Compare = Jit compare
|
||||
JIT debug tools = JIT debug tools
|
||||
Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
|
||||
Log Level = Log level
|
||||
Log View = Log view
|
||||
Logging Channels = Logging channels
|
||||
JIT debug tools = ابزار دیباگ کردن JIT
|
||||
Log Dropped Frame Statistics = ورود آمار کادر کاهش یافته است
|
||||
Log Level = سطح خطا
|
||||
Log View = مشاهده خطا
|
||||
Logging Channels = رکورد خطا چنل ها
|
||||
Next = بعدی
|
||||
No block = بدون بلوک
|
||||
Prev = قبلی
|
||||
|
@ -256,12 +256,12 @@ Reset = ریست
|
|||
Reset limited logging = Reset limited logging
|
||||
RestoreDefaultSettings = آیا شما می خواهید که تمامی تنظیمات به حالت اولیه خود باز گردند؟\n.تنظیمات کنترلر هیچ تغییری نمی کنند\n\n\n.تنظیمات دیگر قابل بازیابی نخواهند بود\n.پس از تایید شبیه ساز را دوباره راه اندازی کنید
|
||||
RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific settings\nback to the PPSSPP defaults?
|
||||
Resume = Resume
|
||||
Resume = ایست
|
||||
Run CPU Tests = CPU اجرای تست
|
||||
Save new textures = Save new textures
|
||||
Save new textures = ذخیره بافت جدید
|
||||
Shader Viewer = Shader viewer
|
||||
Show Developer Menu = Show developer menu
|
||||
Show on-screen messages = Show on-screen messages
|
||||
Show Developer Menu = نمایش منو توسعه دهنده
|
||||
Show on-screen messages = نمایش پیام اسکرین
|
||||
Stats = Stats
|
||||
System Information = اطلاعات سیستم
|
||||
Texture ini file created = ایجاد کنید یک فایل بافت با فرمت ini
|
||||
|
@ -276,25 +276,25 @@ VFPU = VFPU
|
|||
Active = Active
|
||||
Back = برگشت
|
||||
Cancel = انصراف
|
||||
Center = Center
|
||||
ChangingGPUBackends = Changing GPU backends requires PPSSPP to restart. Restart now?
|
||||
ChangingInflightFrames = Changing graphics command buffering requires PPSSPP to restart. Restart now?
|
||||
Channel: = Channel:
|
||||
Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
|
||||
Center = وسط
|
||||
ChangingGPUBackends = تغییر Backends GPU نیاز به PPSSPP برای راه اندازی مجدد. راه اندازی مجدد حالا؟
|
||||
ChangingInflightFrames = تغییر دستور گرافیک گرافیک نیاز به PPSSPP برای راه اندازی مجدد دارد. راه اندازی مجدد حالا؟
|
||||
Channel: = کانال:
|
||||
Choose PPSSPP save folder = انتخاب پوشه برای PPSSSPP
|
||||
Confirm Overwrite = آیا می خواهید که دیتا ها را بازنویسی کنید؟
|
||||
Confirm Save = آیا می خواهید که این دیتا را ذخیره نمایید؟
|
||||
ConfirmLoad = بارگیری این دیتا؟
|
||||
ConnectingAP = Connecting to the access point.\nPlease wait...
|
||||
ConnectingPleaseWait = Connecting.\nPlease wait...
|
||||
ConnectionName = Connection name
|
||||
Corrupted Data = Corrupted data
|
||||
ConnectionName = نام اتصال
|
||||
Corrupted Data = داده های خراب شده
|
||||
Delete = حذف
|
||||
Delete all = Delete all
|
||||
Delete all = حذف همه
|
||||
Delete completed = .حذف شد
|
||||
DeleteConfirm = این دیتای ذخیره شده حذف خواهد شد.\nآیا از حذف آن مطمئن هستید؟
|
||||
DeleteConfirmAll = آیا شما می خواهید که همه ی\nدیتاهای ذخیره این بازی را حذف نمایید؟
|
||||
DeleteConfirmGame = آیا شما می خواهید این بازی را\n.از دستگاه خود حذف کنید؟ نمی توانید آن را برگردانید
|
||||
DeleteConfirmGameConfig = Do you really want to delete the settings for this game?
|
||||
DeleteConfirmGameConfig = آیا واقعا میخواهید تنظیمات این بازی را حذف کنید؟
|
||||
DeleteFailed = Unable to delete data.
|
||||
Deleting = در حال حذف کردن\n...منتظر بمانید
|
||||
Disable All = غیر فعال کردن همه؟
|
||||
|
@ -307,14 +307,14 @@ Finish = پایان
|
|||
GE Frame Dumps = GE Frame Dumps
|
||||
Grid = چهارچوب
|
||||
Inactive = Inactive
|
||||
InternalError = An internal error has occurred.
|
||||
InternalError = خطای داخلی رخ داده است.
|
||||
Load = بارگیری
|
||||
Load completed = .بارگیری نکمیل شد
|
||||
Loading = درحال بارگیری\n...منتظر بمانید
|
||||
LoadingFailed = Unable to load data.
|
||||
Move = Move
|
||||
Move Down = Move Down
|
||||
Move Up = Move Up
|
||||
Move = حرکت
|
||||
Move Down = حرکت به پایین
|
||||
Move Up = حرکت به بالا
|
||||
Network Connection = Network Connection
|
||||
NEW DATA = دیتای جدید
|
||||
No = خیر
|
||||
|
@ -340,9 +340,9 @@ SSID = SSID
|
|||
Submit = تایید کردن
|
||||
Supported = حمایت میشود
|
||||
There is no data = .دیتایی وجود ندارد
|
||||
Toggle All = Toggle all
|
||||
Toggle List = Toggle list
|
||||
Unsupported = Unsupported
|
||||
Toggle All = تغییر وضعیت همه
|
||||
Toggle List = تغییر وضعیت لیست
|
||||
Unsupported = ساپورت نمیشود
|
||||
When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP
|
||||
When you save, it will not work on outdated PSP Firmware anymore = When you save, it will not work on outdated PSP firmware anymore
|
||||
Yes = بله
|
||||
|
@ -362,7 +362,7 @@ Disk full while writing data = Disk full while writing data.
|
|||
ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
|
||||
Error loading file = :خطا در بارگیری فایل
|
||||
Error reading file = .خطا در خواندن فایل
|
||||
Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
|
||||
Failed initializing CPU/Memory = خطا در نصب CPU و حافظه
|
||||
Failed to load executable: = Failed to load executable:
|
||||
File corrupt = File corrupt
|
||||
Game disc read error - ISO corrupt = Game disc read error: ISO corrupt.
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue