Merge pull request #657 from mikusp/master

Update translations and fix windows names
This commit is contained in:
Henrik Rydgård 2013-02-11 07:00:55 -08:00
commit 4701a66187
11 changed files with 123 additions and 92 deletions

View file

@ -70,6 +70,15 @@ void Controls::showEvent(QShowEvent*)
}
}
void Controls::changeEvent(QEvent *event)
{
if (event)
if (event->type() == QEvent::LanguageChange)
ui->retranslateUi(this);
QDialog::changeEvent(event);
}
void Controls::releaseLock()
{
EmuThread_LockDraw(false);

View file

@ -31,6 +31,7 @@ public:
~Controls();
void showEvent(QShowEvent *);
void changeEvent(QEvent *);
private slots:
void releaseLock();
void on_buttonBox_accepted();

View file

@ -7,7 +7,7 @@
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>618</width>
<height>351</height>
<height>357</height>
</rect>
</property>
<property name="sizePolicy">
@ -17,7 +17,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Controls</string>
<string comment="Controls window title">Controls</string>
</property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
<item>

View file

@ -238,7 +238,7 @@ void CtrlDisAsmView::RenameFunction()
strncpy(name, symbolMap.GetSymbolName(sym),256);
bool ok;
QString newname = QInputDialog::getText(this, tr("New function name"),
tr("New function name :"), QLineEdit::Normal,
tr("New function name:"), QLineEdit::Normal,
name, &ok);
if (ok && !newname.isEmpty())
{

View file

@ -350,7 +350,7 @@ void CtrlRegisterList::Change()
bool ok;
QString text = QInputDialog::getText(this, tr("Set new value"),
tr("Set new value :"), QLineEdit::Normal,
tr("Set new value:"), QLineEdit::Normal,
QString::number(val), &ok);
if (ok && !text.isEmpty())
{

View file

@ -14,7 +14,7 @@
<enum>Qt::ClickFocus</enum>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Dialog</string>
<string comment="Window title">Disassembler</string>
</property>
<layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_7">
<item>

View file

@ -12,7 +12,7 @@ Debugger_Memory::Debugger_Memory(DebugInterface *_cpu, MainWindow* mainWindow_,
{
ui->setupUi(this);
setWindowTitle(QString("Memory Viewer - ")+cpu->GetName());
setWindowTitle(tr("Memory Viewer - %1").arg(cpu->GetName()));
ui->memView->setDebugger(_cpu);
}

View file

@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Dialog</string>
<string>VFPU</string>
</property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
<item>

View file

@ -6,6 +6,7 @@
<message>
<location filename="../controls.ui" line="20"/>
<source>Controls</source>
<comment>Control window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -63,7 +64,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="241"/>
<source>New function name :</source>
<source>New function name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -114,7 +115,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../ctrlregisterlist.cpp" line="353"/>
<source>Set new value :</source>
<source>Set new value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -122,7 +123,8 @@
<name>Debugger_Disasm</name>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<source>Disassembler</source>
<comment>Window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -325,12 +327,17 @@
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_memory.cpp" line="15"/>
<source>Memory Viewer - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger_VFPU</name>
<message>
<location filename="../debugger_vfpu.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<source>VFPU</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View file

@ -6,6 +6,7 @@
<message>
<location filename="../controls.ui" line="20"/>
<source>Controls</source>
<comment>Control window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -63,7 +64,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="241"/>
<source>New function name :</source>
<source>New function name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -114,7 +115,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../ctrlregisterlist.cpp" line="353"/>
<source>Set new value :</source>
<source>Set new value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -122,7 +123,8 @@
<name>Debugger_Disasm</name>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<source>Disassembler</source>
<comment>Window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -325,12 +327,17 @@
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_memory.cpp" line="15"/>
<source>Memory Viewer - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger_VFPU</name>
<message>
<location filename="../debugger_vfpu.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<source>VFPU</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View file

@ -6,7 +6,8 @@
<message>
<location filename="../controls.ui" line="20"/>
<source>Controls</source>
<translation></translation>
<comment>Control window title</comment>
<translation>Układ klawiszy</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -14,32 +15,32 @@
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="106"/>
<source>Copy &amp;address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopiuj &amp;adres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="110"/>
<source>Copy instruction (&amp;hex)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopiuj instrukcję (&amp;hex)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="114"/>
<source>Copy instruction (&amp;disasm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopiuj instrukcję (&amp;deasm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Run to here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Uruchom do tego miejsca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="124"/>
<source>&amp;Set Next Statement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>U&amp;staw następny rozkaz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="128"/>
<source>&amp;Toggle breakpoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ustaw &amp;breakpoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="132"/>
@ -49,22 +50,22 @@
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="142"/>
<source>Go to in &amp;Memory View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Przejdź do widoku &amp;pamięci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="152"/>
<source>&amp;Rename function...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Zmień nazwę funkcji...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="240"/>
<source>New function name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nowa nazwa funkcji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrldisasmview.cpp" line="241"/>
<source>New function name :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>New function name:</source>
<translation>Nowa nazwa funkcji:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -72,17 +73,17 @@
<message>
<location filename="../ctrlmemview.cpp" line="215"/>
<source>Go to in &amp;disasm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Przejdź do deasemblera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrlmemview.cpp" line="221"/>
<source>&amp;Copy value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Kopiuj wartość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrlmemview.cpp" line="225"/>
<source>Dump...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zrzut...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -90,40 +91,41 @@
<message>
<location filename="../ctrlregisterlist.cpp" line="274"/>
<source>Go to in &amp;memory view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Przejdź do widoku &amp;pamięci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrlregisterlist.cpp" line="278"/>
<source>Go to in &amp;disasm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Przejdź do &amp;deasemblera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrlregisterlist.cpp" line="284"/>
<source>&amp;Copy value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Kopiuj wartość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrlregisterlist.cpp" line="288"/>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Zmień...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrlregisterlist.cpp" line="352"/>
<source>Set new value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ustaw nową wartość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ctrlregisterlist.cpp" line="353"/>
<source>Set new value :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Set new value:</source>
<translation>Ustaw nową wartość:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger_Disasm</name>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Disassembler</source>
<comment>Window title</comment>
<translation>Deasembler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="30"/>
@ -133,82 +135,82 @@
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="43"/>
<source>&amp;Go to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>P&amp;rzejdź do</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="78"/>
<source>&amp;PC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>P&amp;C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="91"/>
<source>&amp;LR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;LR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="128"/>
<source>Show VFPU</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pokaż VFPU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="147"/>
<source>Regs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rejestry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="198"/>
<source>Funcs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Funkcje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="223"/>
<source>&amp;Go</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Przejdź</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="236"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="249"/>
<source>Step &amp;Into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wskocz do &amp;wnętrza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="265"/>
<source>Step &amp;Over</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wyskocz na &amp;zewnątrz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="278"/>
<source>S&amp;kip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>P&amp;omiń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="291"/>
<source>Next &amp;HLE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Następne &amp;HLE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="320"/>
<source>Breakpoints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Breakpointy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="339"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="362"/>
<source>Clear All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wyczyść wszystko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="372"/>
<source>Callstack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stos wywołań</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="382"/>
@ -219,83 +221,83 @@
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="408"/>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="519"/>
<source>Id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Id</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="413"/>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="529"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="418"/>
<source>Start Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Początkowy adres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="423"/>
<source>Current Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obecny adres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="476"/>
<source>Run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uruchom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="483"/>
<source>Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Krok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="497"/>
<source>Threads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wątki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="524"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="534"/>
<source>Current PC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obecny PC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.ui" line="539"/>
<source>Entry point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Punkt wejścia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.cpp" line="401"/>
<source>Remove breakpoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usuń breakpoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.cpp" line="480"/>
<source>Go to entry point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Przejdź do punktu wejścia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.cpp" line="486"/>
<source>Running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Działający</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.cpp" line="490"/>
<source>Wait</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Czekający</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.cpp" line="494"/>
<source>Suspend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uśpiony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_disasm.cpp" line="626"/>
<source>Show code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pokaż kod</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -303,35 +305,40 @@
<message>
<location filename="../debugger_memory.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Widok pamięci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_memory.ui" line="22"/>
<source>Goto:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Przejdź do:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_memory.ui" line="35"/>
<source>Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tryb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_memory.ui" line="41"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Normalny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_memory.ui" line="48"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Symboliczny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_memory.cpp" line="15"/>
<source>Memory Viewer - %1</source>
<translation>Widok pamięci - %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger_VFPU</name>
<message>
<location filename="../debugger_vfpu.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>VFPU</source>
<translation>VFPU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../debugger_vfpu.ui" line="23"/>
@ -466,7 +473,7 @@
<message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="331"/>
<source>Hats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Haty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="368"/>
@ -644,7 +651,7 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="302"/>
<source>&amp;Disassembly</source>
<translation>&amp;Dekompiluj</translation>
<translation>&amp;Deasembler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="305"/>
@ -689,7 +696,7 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="345"/>
<source>&amp;Buffered Rendering</source>
<translation>&amp;Buffered rendering</translation>
<translation>&amp;Buforowane renderowanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="348"/>
@ -699,7 +706,7 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="356"/>
<source>&amp;Hardware Transform</source>
<translation>&amp;Hardware Transform</translation>
<translation>Sprzętowa &amp;transformacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="359"/>
@ -709,22 +716,22 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="367"/>
<source>&amp;Linear Filtering</source>
<translation>&amp;Linear Filtering</translation>
<translation>Filtrowanie &amp;liniowe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="375"/>
<source>&amp;Wireframe (experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Widok siatki (eksperymentalny)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="383"/>
<source>&amp;Display Raw Framebuffer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wyświetl &amp;surowy framebuffer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="391"/>
<source>&amp;Show Debug Statistics</source>
<translation>Pokaż &amp;statystyki emulacji</translation>
<translation>Pokaż statystyki &amp;emulacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="399"/>
@ -769,7 +776,7 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="443"/>
<source>&amp;Fast Memory (dynarec, unstable)</source>
<translation>&amp;Fast memory (wymagany Dynarec, niestabilne)</translation>
<translation>S&amp;zybka pamięć (wymagany Dynarec, niestabilne)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="451"/>
@ -822,22 +829,22 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="567"/>
<source>GamePad Controls</source>
<translation>&amp;Ustawienia pada</translation>
<translation>Ustawienia pada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="572"/>
<source>&amp;Run on load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uruchom po &amp;załadowaniu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="577"/>
<source>D&amp;ump next frame to log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Z&amp;rzuć następną ramkę do logu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="582"/>
<source>&amp;Vertex Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Cache wierzchołków</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="587"/>
@ -847,7 +854,7 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="843"/>
<source>No translations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Brak tłumaczeń</translation>
</message>
</context>
<context>