diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index 014ad9beed..7e1d9a3621 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -4,7 +4,7 @@
 %1 achievements, %2 points = %1 เป้าหมายความสำเร็จ, %2 แต้ม
 Account = บัญชีผู้ใช้งาน
 Achievement progress = ความคืบหน้าเป้าหมายความสำเร็จ
-Achievement sound volume = Achievement sound volume
+Achievement sound volume = ระดับเสียงในโหมดเป้าหมายความสำเร็จ
 Achievement unlocked =  ตอนเป้าหมายความสำเร็จถูกปลดล็อค
 Achievements = เป้าหมายความสำเร็จ
 Achievements enabled = เปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ
@@ -727,7 +727,7 @@ Map Mouse = ตั้งค่าปุ่มเมาส์
 Replace = แทนที่
 Show PSP = แสดง PSP
 Standard PSP controls = การควบคุม PSP ขั้นพื้นฐาน
-Strict combo input order = Strict combo input order
+Strict combo input order = อินพุตคำสั่งปุ่มคอมโบที่เข้มงวด
 You can press ESC to cancel. = คุณสามารถกด ESC เพื่อยกเลิกได้
 
 [MainMenu]
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Refresh rate = อัตราการรีเฟรชของหน้า
 Release = ใช้งาน
 RW/RX exclusive = RW/RX แบบพิเศษ
 Sample rate = อัตราค่าความถี่เสียง
-Screen notch insets = Screen notch insets
+Screen notch insets = ขนาดของรอยแหว่งหน้าจอ
 Shading Language = ภาษาของเฉดเดอร์
 Storage = พื้นที่เก็บข้อมูล
 Success = สำเร็จ