diff --git a/assets/lang/fi_FI.ini b/assets/lang/fi_FI.ini
index 25de9ab6e3..f5d8e57f4f 100644
--- a/assets/lang/fi_FI.ini
+++ b/assets/lang/fi_FI.ini
@@ -111,7 +111,7 @@ Disable diagonal input = Poista vinottainen syöte käytöstä
 Double tap = Kaksinkertainen napautus
 Enable analog stick gesture = Enable analog stick gesture
 Enable gesture control = Ota eleohjaukset käyttöön
-Enable standard shortcut keys = Enable standard shortcut keys
+Enable standard shortcut keys = Ota käyttöön tavalliset pikanäppäimet
 frames = kuvat
 Gesture = Eleet
 Gesture mapping = Eleiden kartoitus
@@ -127,31 +127,31 @@ Invert Tilt along Y axis = Käännä kallistus Y-akselilla
 Keep this button pressed when right analog is pressed = Keep this button pressed when right analog is pressed
 Keyboard = Näppäimistöohjauksen asetukset
 L/R Trigger Buttons = L/R-liipaisimen näppäimet
-Landscape = Landscape
-Landscape Auto = Landscape auto
-Landscape Reversed = Landscape reversed
+Landscape = Vaakasuunta
+Landscape Auto = Vaakasuunta automaattisesti
+Landscape Reversed = Käänteinen vaakasuunta
 Low end radius = Low end radius
-Mouse = Mouse settings
+Mouse = Hiiren asetukset
 Mouse sensitivity = Hiiren herkkyys
 Mouse smoothing = Hiiren tasoitus
-Mouse wheel button-release delay = Mouse wheel button-release delay
-MouseControl Tip = You can now map mouse in control mapping screen by pressing the 'M' icon.
-None (Disabled) = None (disabled)
+Mouse wheel button-release delay = Hiiren rullapainikkeen vapautusviive
+MouseControl Tip = Voit nyt kartoittaa hiiren ohjausta ohjauksen kartoitusnäytöllä painamalla 'M'-kuvaketta.
+None (Disabled) = Ei mitän (pois käytöstä)
 Off = Pois
-OnScreen = Kosketusnäytön kontrollit
-Portrait = Portrait
-Portrait Reversed = Portrait reversed
+OnScreen = Kosketusnäytön ohjaimet
+Portrait = Pysty
+Portrait Reversed = Käänteinen pysty
 PSP Action Buttons = PSP-toiminta näppäimet
-Rapid fire interval = Rapid fire interval
-Raw input = Raw input
+Rapid fire interval = Pikatulituksen aikaväli
+Raw input = Käsittelemätön syöte
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Palauta oletukset
 Screen Rotation = Näytön kierto
 Sensitivity (scale) = Herkkyys (skaala)
 Sensitivity = Herkkyys
-Shape = Shape
-Show Touch Pause Menu Button = Show pause menu button
-Sticky D-Pad (easier sweeping movements) = Sticky D-Pad (easier sweeping movements)
+Shape = Muoto
+Show Touch Pause Menu Button = Näytä kosketusnäytöllä taukovalikon näppäin
+Sticky D-Pad (easier sweeping movements) = Tahmea ristiohjain (helpommat pyyhkäisyliikkeet)
 Swipe = Pyyhkäise
 Swipe sensitivity = Pyyhkäisyn herkkyys
 Swipe smoothing = Pyyhkäisyn tasoitus
@@ -289,7 +289,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Nykyinen
-Debug overlay = Debug overlay
+Debug overlay = Päällyksen virheenetsintä
 Debug stats = Debug stats
 Dev Tools = Kehitystökalut
 DevMenu = Kehitysvalikko
@@ -346,9 +346,9 @@ VFPU = VFPU
 
 [Dialog]
 %d ms = %d ms
-%d seconds = %d seconds
+%d seconds = %d sekuntia
 * PSP res = * PSP res
-Active = Active
+Active = Aktiivinen
 Back = Takaisin
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
@@ -791,13 +791,13 @@ Home = Home
 L = L
 Left = Vasemalle
 Load State = Lataa tila
-Mute toggle = Mute toggle
+Mute toggle = Vaihda mykistyksen tilaa
 Next Slot = Seuraava lohko
 None = Ei mitään
 Note = Note
 OpenChat = Avaa keskustelu
 Pause = Pause
-Previous Slot = Previous Slot
+Previous Slot = Edellinen lohko
 R = R
 RapidFire = Nopea tulitus
 Record = Nauhoita
@@ -1227,7 +1227,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
-System Information = System information
+System Information = Järjestelmän tiedot
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads