diff --git a/Common/UI/Root.cpp b/Common/UI/Root.cpp
index 3a34aff6f0..3bf4904196 100644
--- a/Common/UI/Root.cpp
+++ b/Common/UI/Root.cpp
@@ -257,7 +257,11 @@ KeyEventResult UnsyncKeyEvent(const KeyInput &key, ViewGroup *root) {
 		retval = KeyEventResult::PASS_THROUGH;
 		break;
 	default:
-		retval = KeyEventResult::ACCEPT;
+		if (!(key.flags & KEY_IS_REPEAT)) {
+			// If a repeat, we follow what KeyEventToFocusMoves set it to.
+			// Otherwise we signal that we used the key, always.
+			retval = KeyEventResult::ACCEPT;
+		}
 		break;
 	}
 	return retval;
diff --git a/UI/GameInfoCache.cpp b/UI/GameInfoCache.cpp
index 3a36e5886c..d7d181f098 100644
--- a/UI/GameInfoCache.cpp
+++ b/UI/GameInfoCache.cpp
@@ -602,8 +602,7 @@ handleELF:
 						info_->pic1.dataLoaded = ReadFileToString(&umd, "/PSP_GAME/PIC1.PNG", &info_->pic1.data, nullptr);
 					}
 					if (info_->wantFlags & GAMEINFO_WANTSND) {
-						ReadFileToString(&umd, "/PSP_GAME/SND0.AT3", &info_->sndFileData, nullptr);
-						info_->sndDataLoaded = true;
+						info_->sndDataLoaded = ReadFileToString(&umd, "/PSP_GAME/SND0.AT3", &info_->sndFileData, nullptr);
 					}
 				}