mirror of
https://github.com/PCSX2/pcsx2.git
synced 2025-04-02 10:52:54 -04:00
638e0b30f6
git-svn-id: http://pcsx2.googlecode.com/svn/branches/pcsx2_0.9.1@159 96395faa-99c1-11dd-bbfe-3dabce05a288
24 lines
741 B
Text
24 lines
741 B
Text
Translating PCSX2
|
|
-----------------
|
|
|
|
Just some small notes for translators.
|
|
|
|
PCSX2 translations are based on the gettext library:
|
|
http://www.gnu.org/software/gettext.
|
|
|
|
The main file to translate is pcsx2.po located at the
|
|
'Intl' dir, note that you must place the translated
|
|
strings over the msgstr and leave untouched the msgid.
|
|
|
|
To test the translation use the msgfmt.exe utility to
|
|
convert the translated pcsx2.po file to a pcsx2.mo file
|
|
with this command: 'msgfmt pcsx2.po -o pcsx2.mo', after translating
|
|
the file please send it to us and please ask before
|
|
translating it, maybe someone has already started it
|
|
for your language.
|
|
|
|
If you have any problems contact us and we'll try to
|
|
help you.
|
|
|
|
linuzappz
|
|
|