For Linux :

Just type "make" and install the Glide64.so file that should be hopefully produced
into the plugins directory of the emulator.

For FreeBSD :

Instead, use "gmake", also