fpPS4-Temmie-s-Launcher/Lang/fr-fr.json

{

	"lang": "Français (FR-FR)",

	"variables": {
		"labelEnableHack": "Activer",
		"emuStatusRunning": "fonctionnement",
		"logWindowTitle": "Exécution de fpPS4",
		"killEmuStatus": "Le processus principal a été fermé - fermez la fenêtre des logs pour continuer",
		"logCleared": "INFO - La liste des journaux a été effacée!",
		"about": "fpPS4 Temmie's Launcher - Version: %VARIABLE_0%\n\nCréé par TheMitoSan\n(https://twitter.com/themitosan)\n\nfpPS4 a été créé/développé par red-prig\n(https://github.com/red -prig/fpPS4)\n\nLe plugin memoryjs a été créé/développé par Rob--\n(https://github.com/rob--/memoryjs)\n\nLe plugin node-stream-zip a été créé/développé par antelle \n(https://github.com/antelle/node-stream-zip)\n\nLes icônes SVG ont été obtenues à partir de https://www.svgrepo.com/",
		"mainLog": "fpPS4 Temmie's Launcher - Version: %VARIABLE_0%\nUtilisation de nw.js (node-webkit) version %VARIABLE_1% [%VARIABLE_2%]",
		"settingsErrorCreatePath": "ERREUR - Impossible de créer le dossier!\n(%VARIABLE_0%)\n%VARIABLE_1%",
		"settingsErrorfpPS4NotFound": "ERREUR - Impossible de trouver l'exécutable fpPS4!\nSélectionnez l'exécutable dans les paramètres ou placez-le dans le dossier \"Emu\" et cliquez sur OK.",
		"settingsConfirmRemoveAllGameSettings": "AVERTISSEMENT - Cette option supprimera tous les paramètres de la liste des jeux.\nConfirmez-vous cette action?",
		"settingsConfirmRemoveGameSettings": "AVERTISSEMENT - Cette action supprimera tous les paramètres de %VARIABLE_0%\n\nConfirmez-vous cette action?",
		"settingsRemovedGameSettings": "INFO - ( %VARIABLE_0% ) Le fichier de paramètres a été supprimé avec succès!",
		"settingsRemoveGameSettingsError": "ERREUR - ( %VARIABLE_0% ) Impossible de supprimer ce fichier !\nDétails: %VARIABLE_1%",
		"settingsRemoveGameSettings404": "AVERTISSEMENT - ( %VARIABLE_0% ) Impossible de trouver le fichier de paramètres!",
		"infoProcessComplete": "INFO - Processus terminé!\nVoir les log pour plus de détails",
		"infoSettingsUpdated": "INFO - Le fichier de paramètres a été mis à jour avec succès!",
		"settingsLoadError": "ERREUR - Impossible de charger les paramètres !\n %VARIABLE 0%",
		"settingsSaveError": "ERREUR - Impossible d'enregistrer les paramètres!\n %VARIABLE 0%",
		"runEmuArgs": "INFO - Démarrage de fpPS4 avec les options: %VARIABLE_0%\nChemin de l'exécutable: %VARIABLE_1%",
		"closeEmuStatus": "INFO - %VARIABLE_0% quitté avec le code de sortie %VARIABLE_1%",
		"removedLibModules": "INFO - Tous les modules précédemment importés ont été supprimés car ils peuvent être nocifs pour les dumps.",
		"removeLibModule": "INFO - ( %VARIABLE_0% ) Suppression du module: %VARIABLE_1%",
		"removeModuleError": "ERREUR - Impossible de supprimer ce module!\nRaison: %VARIABLE_0%",
		"updateGameSettings": "INFO - ( %VARIABLE_0% ) Le fichier de paramètres a été mis à jour avec succès!",
		"updateGameSettingsError": "ERREUR - Impossible de mettre à jour le fichier de paramètres pour %VARIABLE_0% dans %VARIABLE_1%!\nDétails: %VARIABLE_2%",
		"skipUpdateGameSettings": "INFO - ( %VARIABLE_0% ) Le fichier de configuration ne sera pas mis à jour car il n'y a eu aucun changement!",
		"errorSaveFile": "ERREUR - Impossible d'enregistrer le fichier!\nDétails: %VARIABLE_0%",
		"saveSucessfullPath": "INFO - Le fichier a été écrit avec succès!\nEmplacement: %VARIABLE_0%",
		"createdSettingsFile": "INFO - ( %VARIABLE_0% ) Le fichier de paramètres a été généré avec succès!",
		"errorCreateSettingsFile": "ERREUR - Impossible de créer le fichier de paramètres %VARIABLE_0% dans %VARIABLE_1%!\nDétails: %VARIABLE_2%",
		"patchLoadedSucessfully": "INFO - Le correctif a été chargé avec succès!\nNom: %VARIABLE_0%\nType: %VARIABLE_1%",
		"patchLoadErrorMismatch": "ERREUR - Ceci n'est pas un patch - ou si c'est le cas, celui sélectionné ne correspond pas au jeu actuel!\nIdentifiant du patch: %VARIABLE_0%\nApplication/jeu actuel: %VARIABLE_1%",
		"patchLoadErrorParamSfo404": "ERREUR - Impossible de trouver PARAM.SFO pour ce correctif!",
		"gameListLoadWarnPlayGo": "AVERTISSEMENT - Impossible de trouver playgo-chunk.dat à partir de %VARIABLE_0%!\nSi cette application/ce jeu n'est pas un homebrew, assurez-vous qu'il a été vidé correctement.",
		"gameListLoadWarnParamSfo": "AVERTISSEMENT - Impossible de trouver %VARIABLE_0% PARAM.SFO!\nSi cette application/ce jeu n'est pas un homebrew, assurez-vous qu'il a été vidé correctement.",
		"gameListDoubleIdError": "ATTENTION - Il n'a pas été possible d'ajouter %VARIABLE_0% à la liste des jeux car il existe déjà un autre titre avec le même identifiant! (%VARIABLE_1%)",
		"gameListNoGameFound": "INFO - Aucune application/jeu n'a été trouvé dans le dossier actuel ( %VARIABLE_0% )",
		"gameListSearch404": "Impossible de trouver",
		"checkDumpPlayGoOnApp": "INFO - ( %VARIABLE_0% ) playgo-chunk.dat a été trouvé dans sce_sys/app - une copie a été créée dans sce_sys.",
		"gameListLoadSuccessful": "INFO - La liste des jeux a été chargée avec succès! ( %VARIABLE_0% titres trouvés )",
		"gameListVersion": "Version",
		"selectGameLoadPatchErrorParamSfo": "ERREUR - Impossible de charger PARAM.SFO de ce correctif!\n%VARIABLE_0%",
		"path": "Chemin",
		"gamelistGamePath404": "INFO - Le dossier app / jeux sélectionné n'existe pas!\n%VARIABLE_0%",
		"updateEmuFetchActionsError": "ERREUR - Impossible d'obtenir des informations de GitHub!",
		"updateEmuIsLatestVersion": "INFO - Vous utilisez déjà la dernière version !\nID de validation (SHA): %VARIABLE_0%",
		"updateEmuShaAvailable": "INFO - Une nouvelle mise à jour est disponible!\n\nVersion locale:%VARIABLE_0%\nNouvelle version:%VARIABLE_1%\n\nVoulez-vous mettre à jour?",
		"updateEmuShaUnavailable": "INFO - Le lanceur a détecté qu'aucune mise à jour n'a été effectuée\n(Ou l'exécutable fpPS4 n'a pas été trouvé!)\n\nIl est possible de résoudre ce problème en utilisant la procédure de mise à jour automatique.\n\nVoulez-vous continuer?",
		"updateEmuDownloadFailed": "ERREUR - Impossible de télécharger la mise à jour fpPS4!\nÉtat de la réponse: %VARIABLE_0% - OK: %VARIABLE_1%",
		"updateEmuProcessComplete": "INFO - Mise à jour terminée !\nNouvelle version (ID de validation / SHA): %VARIABLE_0%",
		"updateEmu-1-4": "Télécharger la mise à jour fpPS4 (<label css=\"LABEL_monospace\">%VARIABLE_0%</label>)",
		"updateEmu-2-4": "Extraction de la mise à jour",
		"updateEmu-3-4": "Suppression des fichiers restants",
		"updateEmu-4-4": "Mise à jour terminée!",
		"settingsLogEmuSha": "INFO - Version de fpPS4: (%VARIABLE_0%)",
		"dumpStatus_OK": "Parfait",
		"dumpStatus_WARN": "Fichiers manquants",
		"dumpStatus_HB": "Homebrew",
		"updateEmuWorkflow404": "",
		"updater_noWorkflowListAvailable": "Impossible d'obtenir la liste CI !",
		"Sdl2NotFound": "Impossible de trouver SDL2.dll dans le dossier Emu, vérifiez s'il est là pour activer \"SDL\".",
		"errorListUnableLocateGamePath": "ERREUR - Impossible de trouver le dossier de paramètres pour \"%VARIABLE_0%\" ! Pour éviter les erreurs, la liste des applications/jeux a été mise à jour.\nChemin : %VARIABLE_1%",
		"updateEmuSettingsWorkflow404": "",
		"nonWindowsOsWarn": ""
	},

	"input_text": {
		"INPUT_gameListSearch": {"placeholder": "Recherche: Nom du jeu...", "value": ""}
	},

	"title": {
		"DIV_selectedGameStatus": "Vert: tous les fichiers sont présents\nJaune: certains fichiers sont manquants - consultez le journal pour plus de détails\nCyan: l'exécutable est un fichier .elf"
	},

	"innerHTML": {

		"DIV_SETTINGS_TITLE": "Configuration",
		"DIV_SETTINGS_LANGUAGE": "Langue",
		"LABEL_SETTINGS_CURRENT_LANGUAGE": "langue actuelle",
		"LABEL_SETTINGS_LANGUAGE_RESTART": "Vous devez redémarrer le lanceur pour appliquer ce paramètre",
		"DIV_SETTINGS_PATHS": "Chemin",
		"LABEL_SETTINGS_APP_GAMES_PATH": "Dossier Applications/Jeux",
		"LABEL_SETTINGS_FPPS4_PATH": "Emplacement de l'émulateur",
		"DIV_SETTINGS_GAME_LIST": "Liste des applications / jeux",
		"LABEL_SETTINGS_GRID_BORDER_RADIUS": "(Grid) Rayon de la bordure des icônes",
		"LABEL_SETTINGS_GAME_SEARCH_MODE": "Mode de recherche",
		"LABEL_SETTINGS_GAME_LIST_BACKGROUND_BLUR": "Flou d'arrière-plan",
		"LABEL_SETTINGS_GAME_LIST_BACKGROUND_OPACITY": "Opacité de fond",
		"LABEL_SETTINGS_GAME_LIST_SEARCH_CASE_SENSITIVE": "Activer la recherche précise (majuscules et minuscules)",
		"LABEL_SETTINGS_GAME_LIST_NORMAL_SHOW_BG": "Afficher l'arrière-plan pour chaque jeu dans la liste",
		"LABEL_SETTINGS_SHOW_METADATA_GAME_ENTRY": "Afficher les informations (ou le chemin du dossier) pour chaque jeu de la liste",
		"DIV_SETTINGS_EMU_RUNNING": "Émulation en cours",
		"LABEL_SETTINGS_EMU_RUNNING_BACKGROUND_BLUR": "Flou d'arrière-plan",
		"LABEL_SETTINGS_EMU_RUNNING_BACKGROUND_OPACITY": "Opacité de fond",
		"LABEL_SETTINGS_SHOW_METADATA_EMU_RUNNING": "Afficher les informations sur le jeu (ou le chemin de l'exécutable) sous le titre",
		"DIV_SETTINGS_LOG_OPTIONS": "Options des logs",
		"LABEL_SETTINGS_LOG_START_WINDOW_STATE": "Démarrer la fenêtre des logs",
		"LABEL_SETTINGS_PROMPT_KEY_FPPS4_CLOSES": "Appuyez sur n'importe quelle touche pour fermer après la fermeture de fpPS4",
		"DIV_SETTINGS_MISC": "Autres Configuration",
		"LABEL_SETTINGS_ENABLE_PARAMSFO_SUPPORT": "Activer la prise en charge des fichiers <code>PARAM.SFO</code> (Cliquez sur \"Supprimer tous les paramètres du jeu\" et redémarrez le lanceur pour prendre l'appliquer)",
		"LABEL_SETTINGS_REMOVE_PROJECT_GP4_FILES": "Supprimer les fichiers <code>Project.gp4</code> lors du chargement de la liste des jeux",
		"LABEL_FPPS4_OPTIONS": "Choix de <label class=\"LABEL_emuColor\">fp</label>PS4",
		"LABEL_FPPS4_OPTIONS_DUMP_STATUS": "Status de dump",
		"LABEL_FPPS4_OPTIONS_ENABLE_PATCHES": "Activer les correctifs",
		"LABEL_FPPS4_OPTIONS_SELECT_GAMEPAD_MODE": "",
		"LABEL_FPPS4_OPTIONS_PATCH_VERSION": "Version",
		"LABEL_FPPS4_OPTIONS_PATCH_TYPE": "Type",
		"LABEL_EMU_RUNNING_STATUS": "Status",
		"LABEL_FPPS4_OPTIONS_APP_VERSION": "Version",
		"LABEL_FPPS4_OPTIONS_LAUNCHER_OPTIONS": "Options du lanceur",
		"LABEL_FPPS4_OPTIONS_HACKS": "Hacks",
		"LABEL_SETTINGS_SHOW_METADATA_GUI": "Afficher l'icône et le nom de l'application / du jeu pendant l'émulation",
		"LABEL_SETTINGS_EXPERIMENTAL_FPPS4_INTERNAL_LOG": "<label class=\"LABEL_settingsExperimental\">EXPERIMENTAL</label> Afficher la sortie de l'émulateur (<code>stdout</code> et <code>stderr</code>) dans le journal interne (Appuyez sur F12 --> Console)",
		"DIV_SETTINGS_FPPS4_UPDATER": "Mises à jour fpPS4",
		"LABEL_SETTINGS_ENABLE_LAUNCHER_FPPS4_UPDATES": "Activer le programme de mise à jour fpPS4",
		"LABEL_SETTINGS_FPPS4_UPDATE_BRANCH": "Recevez les mises à jour de la branche",
		"LABEL_FPPS4_UPDATER_STATUS_LANG": "Statut",
		"DIV_SETTINGS_GENERAL": "Général",
		"LABEL_SETTINGS_GUI_ZOOM_SCALE": "Taille de l'interface (échelle)",
		"LABEL_SETTINGS_GUI_ZOOM_SCALE_INFO": "Avertissement : La modification de ce paramètre n'est pas recommandée si la résolution de votre écran est inférieure à <code>1920x1080</code>",
		"LABEL_SETTINGS_START_EMU_FULLSCREEN": "Démarrer fpPS4 en mode plein écran"
	},

	"select": {

		"SELECT_settingsSearchMode": {
			"appName": "Nom",
			"titleId": "Serial"
		},
		"SELECT_settingsStartExternalWindow": {
			"normal": "Normal",
			"max": "Maximum",
			"min": "Minimum"
		},
		"FPPS4_OPTIONS_SELECT_GAMEPAD_MODE": {
			"xinput": "xinput",
			"sdl2": "sdl2",
			"keyboard": "Keyboard"
		}

	},

	"value": {

		"BTN_SETTINGS_SELECT_APPS_GAMES_PATH": "Sélectionner le dossier",
		"BTN_SETTINGS_OPEN_APPS_GAMES_PATH": "Ouvrir le dossier",
		"BTN_SETTINGS_SELECT_FPPS4_PATH": "Choisir le dossier",
		"BTN_SETTINGS_DELETE_ALL_GAME_SETTINGS": "Supprimer tous les paramètres du jeu",
		"BTN_SETTINGS_APPLY_CLOSE": "Appliquer et retour",
		"BTN_SETTINGS_CLOSE": "Retour",
		"BTN_REFRESH": "Mettre à jour la liste",
		"BTN_SETTINGS": "Paramètres",
		"BTN_CLEAR_LOG": "Effacer les logs",
		"BTN_ABOUT": "À propos",
		"BTN_KILL": "Arrêter fpPS4",
		"BTN_FPPS4_OPTIONS_SELECT_PATCH_LOCATION": "Sélectionner le patch",
		"BTN_FPPS4_OPTIONS_OPEN_APP_LOCATION": "Ouvrir l'emplacement de l'application / du jeu",
		"BTN_FPPS4_OPTIONS_RESET_SETTINGS": "Réinitialiser les options",
		"BTN_launcherOptionsExportMetadata": "Exporter les métadonnées",
		"BTN_RUN": "Démarrer fpPS4",
		"BTN_SETTINGS_RESTART_LAUNCHER": "Redémarrer le lanceur",
		"BTN_UPDATE_FPPS4": "Mettre à jour fpPS4",
		"BTN_SETTINGS_FORCE_FPPS4_UPDATE": "Forcer la mise à jour fpPs4"

	}
}