mirror of
https://gitlab.com/es-de/emulationstation-de.git
synced 2025-04-02 10:51:45 -04:00
108 lines
No EOL
9.1 KiB
XML
108 lines
No EOL
9.1 KiB
XML
<theme>
|
||
<variables>
|
||
<systemName>Mark III</systemName>
|
||
<systemDescription>The Sega Mark III is a third-generation 8-bit home video game console manufactured by Sega, as the third iteration of the SG-1000 series of consoles. It was released in Japan in 1985 and featured enhanced graphical capabilities over its predecessors. Outside of Japan it was branded as the Sega Master System.</systemDescription>
|
||
<systemManufacturer>Sega</systemManufacturer>
|
||
<systemReleaseYear>1985</systemReleaseYear>
|
||
<systemReleaseDate>1985-10-20</systemReleaseDate>
|
||
<systemReleaseDateFormated>October 20, 1985</systemReleaseDateFormated>
|
||
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
|
||
<systemCoverSize>243-340</systemCoverSize>
|
||
<systemColor>198AC8</systemColor>
|
||
<systemColorPalette1>95897A</systemColorPalette1>
|
||
<systemColorPalette2>D8B945</systemColorPalette2>
|
||
<systemColorPalette3>447094</systemColorPalette3>
|
||
<systemColorPalette4>CBCBCB</systemColorPalette4>
|
||
<systemCartSize>112-67</systemCartSize>
|
||
</variables>
|
||
<language name="ca_ES">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>La Sega Mark III és una videoconsola domèstica de 8 bits de tercera generació fabricada per Sega, com a tercera iteració de la sèrie SG-1000 de consoles. Va sortir a la venda al Japó el 1985 i oferia funcions gràfiques millorades respecte a les seves predecessores. Fora de Japó es va denominar Sega Master System.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>Consola</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="de_DE">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>Der Sega Mark III ist eine 8-Bit-Heimvideospielkonsole der dritten Generation, die von Sega als dritte Generation der SG-1000-Konsolenreihe hergestellt wurde. Es kam 1985 in Japan auf den Markt und bot gegenüber seinen Vorgängern verbesserte grafische Möglichkeiten. Außerhalb Japans wurde es unter dem Namen Sega Master System vertrieben.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>Konsole</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="es_ES">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>La Sega Mark III es una videoconsola doméstica de 8 bits de tercera generación fabricada por Sega, como tercera iteración de la serie SG-1000 de consolas. Salió a la venta en Japón en 1985 y ofrecía funciones gráficas mejoradas con respecto a sus predecesoras. Fuera de Japón se denominó Sega Master System.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>Consola</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="fr_FR">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>La Sega Mark III est une console de jeu vidéo de salon 8 bits de troisième génération fabriquée par Sega, troisième itération de la série de consoles SG-1000. Elle est sortie au Japon en 1985 et présentait des capacités graphiques améliorées par rapport à ses prédécesseurs. En dehors du Japon, elle était connue sous le nom de Sega Master System.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="it_IT">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>Il Sega Mark III è una console per videogiochi domestici a 8 bit di terza generazione prodotta da Sega, come terza iterazione della serie di console SG-1000. Fu rilasciata in Giappone nel 1985 e presentava funzionalità grafiche migliorate rispetto ai suoi predecessori. Al di fuori del Giappone è stata commercializzata con il nome di Sega Master System.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="nl_NL">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>De Sega Mark III is een derde generatie 8-bit videogameconsole voor thuisgebruik, geproduceerd door Sega, als derde iteratie van de SG-1000 serie consoles. Het werd in 1985 in Japan uitgebracht en had verbeterde grafische mogelijkheden ten opzichte van zijn voorgangers. Buiten Japan werd het aangeduid als het Sega Master System.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="pl_PL">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>Sega Mark III to 8-bitowa domowa konsola do gier wideo trzeciej generacji wyprodukowana przez firmę Sega, jako trzecia iteracja serii konsol SG-1000. Została wydana w Japonii w 1985 roku i posiadała ulepszone możliwości graficzne w stosunku do swoich poprzedników. Poza Japonią znana była pod nazwą Sega Master System.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>Konsola</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="pt_BR">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>O Sega Mark III é um console de videogame doméstico de 8 bits de terceira geração fabricado pela Sega, como a terceira iteração da série de consoles SG-1000. Ele foi lançado no Japão em 1985 e apresentava recursos gráficos aprimorados em relação aos seus antecessores. Fora do Japão, era conhecido como Sega Master System.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="ro_RO">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>Sega Mark III este o consolă de jocuri video pe 8 biți de a treia generație fabricată de Sega, ca a treia iterație a seriei de console SG-1000. A fost lansată în Japonia în 1985 și a prezentat capacități grafice îmbunătățite față de predecesoarele sale. În afara Japoniei a fost comercializată ca Sega Master System.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>Consolă</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="ru_RU">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>Sega Mark III - это 8-битная домашняя игровая приставка третьего поколения, выпущенная компанией Sega и ставшая третьей итерацией серии приставок SG-1000. Она была выпущена в Японии в 1985 году и отличалась улучшенными графическими возможностями по сравнению со своими предшественницами. За пределами Японии консоль называлась Sega Master System.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>Консоль</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="sv_SE">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>Sega Mark III är en tredje generationens 8-bitars hemkonsol för videospel som tillverkades av Sega, som den tredje iterationen av SG-1000-serien av konsoler. Den släpptes i Japan 1985 och hade förbättrad grafisk kapacitet jämfört med sina föregångare. Utanför Japan var den känd som Sega Master System.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>Konsol</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="ja_JP">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>セガ・マークIIIは、SG-1000シリーズの第3弾としてセガが製造した、第3世代の8ビット家庭用ゲーム機である。日本では1985年に発売され、前作よりもグラフィック機能が強化された。日本国外では「セガ・マスターシステム」のブランド名で発売された。</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>コンソール</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="ko_KR">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>세가 마크 III는 세가에서 제조한 3세대 8비트 가정용 비디오 게임 콘솔로, SG-1000 시리즈 콘솔의 세 번째 버전입니다. 1985년 일본에서 출시되었으며 이전 모델보다 향상된 그래픽 기능이 특징입니다. 일본 외 지역에서는 세가 마스터 시스템으로 브랜드화되었습니다.</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>콘솔</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="zh_CN">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>世嘉 Mark III 是世嘉公司生产的第三代 8 位家用视频游戏机，是 SG-1000 系列游戏机的第三代产品。它于 1985 年在日本发布，与前代产品相比，图形处理能力有所增强。在日本以外的地区，它被称为世嘉 Master System。</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>控制台</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
<language name="zh_TW">
|
||
<variables>
|
||
<systemDescription>Sega Mark III 是 Sega 製造的第三代 8 位元家用視訊遊戲機，也是 SG-1000 系列遊戲機的第三次迭代。它於 1985 年在日本發售，與前代產品相比，圖形功能有所增強。在日本以外的地區，它被稱為 Sega Master System。</systemDescription>
|
||
<systemHardwareType>控制台</systemHardwareType>
|
||
</variables>
|
||
</language>
|
||
</theme> |