daedalus/Data/Languages/Turkish.lng

//
// Translation file for DaedalusX64
// Language : Turkish
// Last Updated : 16.10.2020
// Version : 1.0
// Translation by : Soner Çakir
//
//
// To modify:
// Please make sure this file is always encoded as UTF-8
// To create a new translation please use the Default.lng inside Default.7z as base
// Do not move/remove or translate the first line named as MAGIC NUMBER

// The hash # for your language is : (Which is used to display your language name in the GUI)
// Please check hash.txt inside Default.7z for list of hash numbers for most languages
// Please add it below MAGIC NUMBER and make sure to translate it
//

00000000,MAGIC NUMBER
9dc1820c,Önizleme Yok
a03fa94a,Önyükleme:
19db9e32,Ülke:
09543b05,Boyut:
08d5d6b9,Kaydet:
ee537eb0,(X) -> Yükle
ee5b9cf1,([ ]) -> Ayarlar
29d22763,(/\\) -> Dosya Adlari
7b3eaf50,(HOME) -> Çikis
59466b27,(SELECT) -> Sil
183f4586,Çikmak istediginizden Eminmisiniz?
859c733e,(X) -> Onayla
1e85c445,Press any button to continue
13b51271,(X) Onayla       (O) Vazgeç
b7ca4f3e,Global Ayarlar
051a94d5,Roms
9b692907,Seçili Rom
c1170d2b,Kayit noktalari
DAEDDAED,Hakkinda
a786de62,Daedalus yüklenecek rom bulamadi.
dcafd211,Bellek çubugunuzdaki \\ N64 \\ dizinine rom ekleyebilirsiniz,
df73ecf1,veya Daedalus klasörü içindeki Roms dizini.
d72277a0,Daedalus bir dizi farkli dosya türünü tanir,
4f01e7b5,formatlar .zip, .z64, .v64, .rom, .bin, .pal, .usa and .jap.
bdd1275c,Tercihleri ​​Düzenle
ba9c614e,Gelismis Seçenekler
7f8644c8,Hileler
e8ad4e74,Emülasyonu Baslat
85b79ea0,Bu rom için çesitli tercihleri ​​düzenleyin.
e6fa21a3,Bu rom için gelismis seçenekleri düzenleyin.
037a6ee9,Bu rom için hileleri etkinlestirin ve seçin.
88f3a4c2,Seçilen romu taklit etmeye baslayin.
bfb757ff,Kaydedilecek yuvayi seçin
4bd9a865,Yüklenecek yuvayi seçin
11183fe7,Yüklenecek Kayit Noktasi yok
72b02b7e,Kaydedilecek yuvayi seçin [X:kaydet O:geri]
7d24bdfa,yüklenecek yuvayi seçin [X:yükle O:geri []:sil]
26145f81,Bu kayit alanini silmek için Üçgen'e basin
0981b45a,Yuva
1670fc01,<bos>
6c81a8ee,Kaydediliyor ...
d44916e4,Yükleniyor ...
24f6055a,Duraklatildi
57d4e678,Kaydedilecek Yuva Seçin
da257eb4,Durumu Kaydet
284f6577,Durum Yükle / Sil
27df9ed3,Ekran Görüntüsü Al
bb5092ca,Mevcut durumu kaydedin.
24312e7d,Önceden kaydedilmis bir durumu geri yükleyin veya silin.
cdec8d9c,özgeçmiste ekran görüntüsü al.
4aaa99d7,Emülasyonu Sürdür
1e25cde5,Ana Menüye Dön
79139258,Ana menüye dönülsün mü?
17beb20d,Copyright (C) 2008-2012 DaedalusX64 Ekibi
191b0de3,Telif Hakki (C) 2001-2009 StrmnNrmn
b27fe8d9,Azimer'den Ses HLE kodu
82a39ef2,Haberler ve güncellemeler için bu adresi ziyaret edin:
8eb50a08,Devre Disi
34fcd0e7,Etkin
11240414,Eszamansiz
af304fb7,Senkron
ec4156ec,Bilinmeyen
00001f35,Hayir
000e02bd,evet
930db968,Tam hiz
e265bfa8,Yarim hiz
55eef632,Doku Güncelleme Kontrolü
ce12dd96,Frameskip
05985a81,Büyüt
492c372a,Kare Hizi Sinirla
d62ec48b,Dinamik Yeniden Derleme
477417d2,Yüksek Düzey Emülasyon
9a686c92,Ses
28675d34,Denetleyici
e3a9b7b3,Kareler arasinda doku güncellemelerinin kontrol edilip edilmeyecegi. Bazi ROM'larda grafik kalitesi pahasina kare hizini iyilestirmek için bunu devre disi birakin.
37ee9082,Bu, yeni bir çerçeve olusturmadan önce kaç karenin atlanacagini belirler. Bu degeri artirmak, daha sarsintili grafikler pahasina küçük bir hiz artisi saglamalidir.
74b87a6d,Ekran boyutunu artirin, deger varsayilan ekran boyutunu geçersiz kilar,% 100 varsayilandir.
b950b01f,Yenileme oranini 50 / 25Hz (PAL) veya 60 / 30Hz (NTSC) ile sinirlayin.
48917b8a,Dinamik yeniden derleme, ROM emülasyonu için önemli bir hizlanma saglar.
ad549ea7,Gerçek olanlari taklit etmek (daha yavas) yerine çogaltilmis isletim sistemi islevi çagrilarinin (daha hizli) kullanilip kullanilmayacagi (UYARI, bazi ROM'larda kararsizliga ve / veya çökmeye neden olabilir).
e0366a74,Ses emülasyonunun etkinlestirilip etkinlestirilmeyecegi ve sesin eszamansiz (hizli / hatali) veya eszamanli (yavas) olarak islenip islenmeyecegi.
487f2ed5,Kaydet ve Geri Dön
54a93276,iptal
beb13b0c,Ayarlarda yapilan degisiklikleri onaylayin ve geri dönün.
442b79c8,Ayarlarda yapilan degisiklikleri iptal edin ve geri dönün.
2462a960,Rom Tercihleri
4c3230e6,Hile Kodlarini Etkinlestir
c6aa2aab,Hile Kodlari Frekansini Uygula
04564e07,Bu ROM için hile kodlarinin kullanilip kullanilmayacagi
b5ca15d7,Bu deger ne kadar yüksekse, belirli hilelerin düzgün çalismamasi pahasina o kadar az hile emülatörü zorlar.
276e1699,Bu giris için hile kodu bulunamadi
48119424,4:3 ölçeklenmemis (320x240)
c9a48cf8,4:3 ölçekli (362x272)
c4d3e6cb,Tam Ekran (480x272)
1cadb15b,HLE önbellegi sifirlansin mi?
8ade5a3b,Ayarlar sifirlansin mi?
7c43b365,Daedalus simdi çikacak
22bc6816,Baslamak için X'e Basin
02123b1a,Klasik
a00e4b11,Siyah
000cebbf,Kirmizi
bf706ca5,Yesil
c6c78d35,Eflatun
041e9694,Mavi
b85ffe49,Turkuaz
1ab89f90,Turuncu
a0d31d90,Mor
046e1a7f,Gri
04dbb2b8,Yok
4d60c1e6,Ekran Bilgileri
d45b8b73,Görüntü Alani Boyutu
49ff4d2c,Dogrusal Filtreyi Zorla
f096e88f,Denetleyici eklentisi
2cd3ab78,Çubuk Deadzone
23d8d78c,Büyük ROM Arabellegi Kullan
d228ec17,Düsük Pil Uyarisi
2e167ec2,GUI Tarzi
ca887fd8,GUI Rengi
6a4df2ac,Ayarlari Sifirla
a3bdb5f5,Rom çalisirken ek bilgilerin gösterilip gösterilmeyecegi. Bazi modlar yalnizca DEBUG modunda kullanilabilir
1bfe167d,PSP'deki görüntü alaninin boyutu.
7f9bdebd,Dogrusal filtreyi zorlamayi etkinlestirin, bu dokularin görünümünü iyilestirebilir
b4478cb3,MemPak veya RumblePak'i etkinlestirin
a342ced3,Oynarken PSP çubuguna uygulanan ölü bölgenin boyutunu ayarlayin. Düzenlemek için Baslat / X dügmesine basin.
67c8709b,Büyük ROM'larda sahne degisiklikleri sirasinda küçük bir yavaslama ile daha hizli yükleme için bunu devre disi birakin. Yalnizca ROM yüklenirken etkili olur.
a53edd7e,Daedalus'un pil zayifladiginda bildirimde bulunmasina izin verilip verilmeyecegi.
48580c6c,Tercihleri ​​varsayilana sifirlama ve önbellek dosyalarini kullanma konusunda size rehberlik edecek. Not: ayarlar sifirlanirsa emülatör çikacak
e1134e27,Bellek Erisim Optimizasyonu
f1da3d39,Temiz Sahne
c75e1b17,Dinamik Döngü Optimizasyonu
679a7a90,Çift Ekran Listeleri
5936df5c,Video Hizi Eslesmesi
931034db,Ses Hizi Eslesmesi
73180dbe,Sis Emülasyonu
d64510cd,Hizlanma için etkinlestir (UYARI, bazi ROM'larda kararsizliga ve / veya çökmeye neden olabilir).
6be51f9b,Herhangi bir temel öge çizmeden önce çerçeve arabellegini temizlemeye zorla
cae93146,Hizlandirma için Çift Ekran Listeleri etkinlestirildi (çogu ROM'da çalisir)
b0b8ff1a,Ses hizinin kare hiziyla eslestirilip eslestirilmeyecegi (daha az patlama ve tiklama)
1213a2e9,Video hizinin kare hiziyla eslestirilip eslestirilmeyecegi (bazi oyunlari daha az yavas yapar)
1a61c1b8,Sis emülasyonunun etkinlestirilip etkinlestirilmeyecegi (Deneysel, yalnizca birkaç oyunda çalisir)
ba9c614e,Gelismis Seçenekler
3580e011,Minimum ve maksimum ölü bölge bölgelerini ayarlayin. Yukari / Asagi: Ölü bölgeyi artirin veya azaltin. Sol / Sag: Ayarlamak için minimum veya maksimum ölü bölgeyi seçin. Üçgen: Varsayilanlara sifirlayin. Baslat / X: Onaylayin. Seç / Daire: iptal "
f3a27e37,Çubuk Deadzone'u Ayarla
f4d401e4,Dil Seçin
0206e784,Dil
15865cd2,16Bit Renk Seçildi
3f7ccd28,32Bit Renk Seçildi
7c7ac31a,Kalan
657b212f,Batarya
053916eb,Zaman
f5381b95,Kalan:  --h--m
5e53f605,Sarj oluyor ...
5df55264,Dahili
753ea645,Yayin
f2b17060,DaedalusX64 / Türkçe Çeviri:Soner Çakir
636197c3,Minimum ve maksimum ölü bölge bölgelerini ayarlayin. Yukari / Asagi: Ölü bölgeyi artirin veya azaltin. Sol / Sag: Ayarlamak için minimum veya maksimum ölü bölgeyi seçin. Üçgen: Varsayilanlara sifirlayin. Baslat / X: Onaylayin. Seç / Daire: iptal
000c2620,Min
000c2302,Maks.