Vita3K/lang/zh-t.xml

280 lines
9 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang>
<main_menubar>
<file name="文件">
<open_pref_path>打開存放路徑</open_pref_path>
<install_firmware>安裝系統固件</install_firmware>
<install_pkg>安裝pkg</install_pkg>
<install_zip>安裝zip、vpk</install_zip>
<install_license>安裝授權</install_license>
</file>
<emulation name="模擬">
<last_apps_used>最近使用的應用程式</last_apps_used>
</emulation>
<configuration name="配置">
<settings>設置</settings>
<user_management>用戶管理</user_management>
</configuration>
<controls name="控制">
<keyboard_controls>鍵盤按鍵映射</keyboard_controls>
<controllers>手柄控制器</controllers>
</controls>
<help name="幫助">
<about>關於</about>
<welcome>歡迎界面</welcome>
</help>
</main_menubar>
<app_context>
<boot>運行</boot>
<check_app_compatibility>查看應用程式兼容性</check_app_compatibility>
<copy_app_info>複製應用程式信息</copy_app_info>
<id_and_name>ID和名稱</id_and_name>
<custom_config>自定義配置</custom_config>
<create>創建</create>
<edit>编辑</edit>
<remove>移除</remove>
<open_folder>打开資料夾</open_folder>
<application>應用程式</application>
<addcont>DLC追加資料</addcont>
<license>授權</license>
<save_data>保存資料</save_data>
<shader_cache>着色器緩存</shader_cache>
<shader_log>着色器日志</shader_log>
<update_history>更新履歷</update_history>
<information>資訊</information>
<app_delete>刪除此應用程式及所有相關資料(包括保存資料)。</app_delete>
<save_delete>確定要刪除此保存資料嗎?</save_delete>
<eligible>有權</eligible>
<ineligible>無權</ineligible>
<level>等級</level>
<name>名稱</name>
<trophy_earning>獲得獎盃</trophy_earning>
<parental_Controls>家長監控</parental_Controls>
<updated>更新日</updated>
<size>檔案大小</size>
<version>版本</version>
<last_time_used>最近使用的時間</last_time_used>
<never>從來沒有</never>
<time_used>使用時間</time_used>
</app_context>
<common>
<cancel>取消</cancel>
<delete>刪除</delete>
<file_corrupted>檔案已毀損。</file_corrupted>
<no></no>
<select_all>全選</select_all>
<select>選擇</select>
<please_wait>請稍候……</please_wait>
<yes></yes>
<wday>
<day>星期日</day>
<day>星期一</day>
<day>星期二</day>
<day>星期三</day>
<day>星期四</day>
<day>星期五</day>
<day>星期六</day>
</wday>
<ymonth>
<month>1月</month>
<month>2月</month>
<month>3月</month>
<month>4月</month>
<month>5月</month>
<month>6月</month>
<month>7月</month>
<month>8月</month>
<month>9月</month>
<month>10月</month>
<month>11月</month>
<month>12月</month>
</ymonth>
<small_ymonth>
<month>1月</month>
<month>2月</month>
<month>3月</month>
<month>4月</month>
<month>5月</month>
<month>6月</month>
<month>7月</month>
<month>8月</month>
<month>9月</month>
<month>10月</month>
<month>11月</month>
<month>12月</month>
</small_ymonth>
<hidden_trophy>隱藏獎盃</hidden_trophy>
<one_hour_ago>1小時前</one_hour_ago>
<one_minute_ago>1分鐘前</one_minute_ago>
<bronze>Bronze</bronze>
<gold>Gold</gold>
<platinum>Platinum白金</platinum>
<silver>Silver</silver>
<hours_ago>{}小時前</hours_ago>
<minutes_ago>{}分鐘前</minutes_ago>
</common>
<dialog>
<trophy>
<preparing_start_app>正在準備啟動應用程式……</preparing_start_app>
</trophy>
<save_data>
<delete>
<cancel_deleting>確定要取消刪除嗎?</cancel_deleting>
<deletion_complete>已刪除。</deletion_complete>
<delete_saved_data>確定要刪除此保存資料嗎?</delete_saved_data>
</delete>
<info>
<details>詳細內容</details>
<updated>更新日</updated>
</info>
<load name="載入">
<cancel_loading>確定要取消載入嗎?</cancel_loading>
<no_saved_data>找不到保存資料。</no_saved_data>
<load_complete>已載入。</load_complete>
<loading>載入中……</loading>
<load_saved_data>確定要載入此保存資料嗎?</load_saved_data>
</load>
<save name="保存">
<cancel_saving>確定要取消保存嗎?</cancel_saving>
<could_not_save>無法保存。
記憶卡的可用容量不足。</could_not_save>
<not_free_space>記憶卡的可用容量不足。</not_free_space>
<new_saved_data>新的保存資料</new_saved_data>
<saving_complete>已保存。</saving_complete>
<save_the_data>確定要保存資料嗎?</save_the_data>
<saving>保存中……</saving>
<warning_saving>保存中……
請勿關閉電源或結束應用程式。</warning_saving>
<overwrite_saved_data>確定要覆寫此保存資料嗎?</overwrite_saved_data>
</save>
</save_data>
</dialog>
<game_data>
<app_close>結束下列應用程式。</app_close>
</game_data>
<indicator>
<app_added_home>已追加應用程式至主頁畫面。</app_added_home>
<delete_all>全部刪除</delete_all>
<notif_deleted>刪除最新資訊。</notif_deleted>
<install_failed>無法安裝。</install_failed>
<install_complete>已安裝。</install_complete>
<installing>安裝中……</installing>
<no_notif>找不到最新資訊。</no_notif>
<trophy_earned>已獲得獎盃!</trophy_earned>
</indicator>
<initial_setup>
<back>Back</back>
<completed_setup>You have now completed initial setup.
Your Vita3K system is ready!</completed_setup>
<select_language>Select a language.</select_language>
<next>Next</next>
</initial_setup>
<live_area>
<start>啟動</start>
<continue>繼續</continue>
</live_area>
<settings name="設定">
<theme_background name="主題&背景">
<default>原音</default>
<theme name="主題">
<information name="資訊">
<name>名稱</name>
<provider>提供者</provider>
<updated>更新日</updated>
<size>檔案大小</size>
<version>版本</version>
</information>
<delete>刪除此主題。</delete>
</theme>
<start_screen name="開始畫面">
<image>圖像</image>
</start_screen>
<home_screen_backgrounds>主頁畫面的背景</home_screen_backgrounds>
</theme_background>
<date_time name="日期&時間">
<date_format name ="日期顯示方式">
<yyyy_mm_dd>年/月/日</yyyy_mm_dd>
<dd_mm_yyyy>日/月/年</dd_mm_yyyy>
<mm_dd_yyyy>月/日/年</mm_dd_yyyy>
</date_format>
<time_format name="時間顯示方式">
<clock_12_hour>12小時制</clock_12_hour>
<clock_24_hour>24小時制</clock_24_hour>
</time_format>
</date_time>
<language name="語言">
<system_language>系統語言</system_language>
<input_language name="輸入語言">
<keyboards name="鍵盤">
<ime_langagues>
<lang id="1">丹麥文</lang>
<lang id="2">德文</lang>
<lang id="262144">英文(英國)</lang>
<lang id="4">英文(美國)</lang>
<lang id="8">西班牙文</lang>
<lang id="16">法文</lang>
<lang id="32">義大利文</lang>
<lang id="64">荷蘭文</lang>
<lang id="128">挪威文</lang>
<lang id="256">波蘭文</lang>
<lang id="131072">葡萄牙文(巴西)</lang>
<lang id="512">葡萄牙文(葡萄牙)</lang>
<lang id="1024">俄文</lang>
<lang id="2048">芬蘭文</lang>
<lang id="4096">瑞典文</lang>
<lang id="524288">土耳其文</lang>
</ime_langagues>
</keyboards>
</input_language>
</language>
</settings>
<trophy_collection>
<details>詳細內容</details>
<earned>獲得日</earned>
<name>名稱</name>
<no_trophies>找不到獎盃。
遊玩支援獎盃機能的應用程式即可獲得獎盃。</no_trophies>
<not_earned>未獲得</not_earned>
<original>原始</original>
<sort>排列</sort>
<trophies>獎盃總數</trophies>
<grade>Grade階級</grade>
<progress>達成率</progress>
<updated>更新日</updated>
</trophy_collection>
<user_management>
<select_user>選擇用戶</select_user>
<create_user>新建用戶</create_user>
<user_created>已創建以下用戶</user_created>
<edit_user>編輯用戶</edit_user>
<user_name_used>!用戶名已被使用。</user_name_used>
<delete_user>刪除用戶</delete_user>
<user_delete>請選擇您想要刪除的用戶。</user_delete>
<user_delete_msg>將刪除以下用戶。</user_delete_msg>
<user_delete_message>如果刪除該用戶,該用戶的保存資料、獎盃將會刪除。</user_delete_message>
<user_delete_warn>將刪除該用戶。
您真的想要繼續嗎?</user_delete_warn>
<user_deleted>已刪除用戶。</user_deleted>
<change_avatar>更換頭像</change_avatar>
<reset_avatar>重設頭像</reset_avatar>
<name>名稱</name>
<user>用戶</user>
<confirm>確認</confirm>
<cancel>取消</cancel>
<delete>刪除</delete>
<yes></yes>
<no></no>
<automatic_user_login>自動登入用戶</automatic_user_login>
</user_management>
</lang>