Vita3K/lang/pt-br.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<lang>
	<main_menubar>
		<file name="Arquivo">
			<open_pref_path>Abrir Caminho das Preferências</open_pref_path>
			<install_firmware>Instalar Firmware</install_firmware>
			<install_pkg>Instalar .pkg</install_pkg>
			<install_zip>Instalar .zip, .vpk</install_zip>
			<install_license>Instalar Licença</install_license>
		</file>
		<emulation name="Emulação">
			<last_apps_used>Últimos Apps Usados</last_apps_used>
		</emulation>
		<configuration name="Configuração">
			<settings>Configurações</settings>
			<user_management>Gerenciamento dos Usuários</user_management>
		</configuration>
		<controls name="Controles">
			<keyboard_controls>Controles do Teclado</keyboard_controls>
		</controls>
		<help name="Ajuda">
			<about>Sobre</about>
			<welcome>Bem-vindo</welcome>
		</help>
	</main_menubar>

	<app_context>
		<update_history>Atualizar Histórico</update_history>
		<information>Informação</information>
		<app_delete>Este aplicativo e todos os dados relacionados incluindo os dados salvos serão apagados.</app_delete>
		<save_delete>Você quer apagar estes dados salvos?</save_delete>
		<eligible>Elegível</eligible>
		<ineligible>Inelegível</ineligible>
		<level>Nível</level>
		<name>Nome</name>
		<trophy_earning>Ganho de Troféus</trophy_earning>
		<parental_Controls>Controle dos Pais</parental_Controls>
		<updated>Atualizado</updated>
		<size>Tamanho</size>
		<version>Versão</version>
		<last_time_used>Usado pela última vez</last_time_used>
		<never>Nunca</never>
		<time_used>Tempo usado</time_used>
	</app_context>

	<common>
		<cancel>Cancelar</cancel>
		<delete>Apagar</delete>
		<file_corrupted>O arquivo está corrompido.</file_corrupted>
		<no>Não</no>
		<select_all>Selecionar Tudo</select_all>
		<select>Selecionar</select>
		<please_wait>Por favor aguarde...</please_wait>
		<yes>Sim</yes>
		<wday>
			<day>Domingo</day>
			<day>Segunda</day>
			<day>Terça</day>
			<day>Quarta</day>
			<day>Quinta</day>
			<day>Sexta</day>
			<day>Sábado</day>
		</wday>
		<ymonth>
			<month>Janeiro</month>
			<month>Fevereiro</month>
			<month>Março</month>
			<month>Abril</month>
			<month>Maio</month>
			<month>Junho</month>
			<month>Julho</month>
			<month>Agosto</month>
			<month>Setembro</month>
			<month>Outubro</month>
			<month>Novembro</month>
			<month>Dezembro</month>
		</ymonth>
		<small_ymonth>
			<month>janeiro</month>
			<month>fevereiro</month>
			<month>março</month>
			<month>abril</month>
			<month>maio</month>
			<month>junho</month>
			<month>julho</month>
			<month>agosto</month>
			<month>setembro</month>
			<month>outubro</month>
			<month>novembro</month>
			<month>dezembro</month>
		</small_ymonth>
		<hidden_trophy>Troféu Escondido</hidden_trophy>
		<one_hour_ago>1 Hora Atrás</one_hour_ago>
		<one_minute_ago>1 Minuto Atrás</one_minute_ago>
		<bronze>Bronze</bronze>
		<gold>Ouro</gold>
		<platinum>Platina</platinum>
		<silver>Prata</silver>
		<hours_ago>{} Horas Atrás</hours_ago>
		<minutes_ago>{} Minutos Atrás</minutes_ago>
	</common>

	<dialog>
		<trophy>
			<preparing_start_app>Preparando para iniciar o aplicativo...</preparing_start_app>
		</trophy>
		<save_data>
			<delete>
				<cancel_deleting>Você quer cancelar a exclusão?</cancel_deleting>
				<deletion_complete>Exclusão completa.</deletion_complete>
				<delete_saved_data>Você quer apagar estes dados salvos?</delete_saved_data>
			</delete>
			<info>
				<details>Detalhes</details>
				<updated>Atualizado</updated>
			</info>
			<load name="Carregar">
				<cancel_loading>Você quer cancelar o carregamento?</cancel_loading>
				<no_saved_data>Não há dados salvos.</no_saved_data>
				<load_complete>Carregamento completo.</load_complete>
				<loading>Carregamento...</loading>
				<load_saved_data>Você quer carregar estes dados salvos?</load_saved_data>
			</load>
			<save name="Salvar">
				<cancel_saving>Você quer cancelar o salvamento?</cancel_saving>
				<could_not_save>Não pôde salvar o arquivo.
Não há espaço livre o bastante no memory card.</could_not_save>
				<not_free_space>Não há espaço livre o bastante no memory card.</not_free_space>
				<new_saved_data>Novos Dados Salvos</new_saved_data>
				<saving_complete>Salvamento completo.</saving_complete>
				<save_the_data>Você quer salvar os dados?</save_the_data>
				<saving>Salvando...</saving>
				<warning_saving>Salvando...
Não desligue o sistema ou feche o aplicativo.</warning_saving>
				<overwrite_saved_data>Você quer sobrescrever estes dados salvos?</overwrite_saved_data>
			</save>
		</save_data>
	</dialog>

	<game_data>
		<app_close>O seguinte aplicativo fechará.</app_close>
	</game_data>

	<indicator>
		<app_added_home>O aplicativo foi adicionado à tela principal.</app_added_home>
		<delete_all>Excluir tudo</delete_all>
		<notif_deleted>As notificações serão excluídas.</notif_deleted>
		<install_failed>Não foi possível instalar.</install_failed>
		<install_complete>Instalação concluída.</install_complete>
		<installing>Instalando...</installing>
		<no_notif>Não há notificações.</no_notif>
		<trophy_earned>Você conquistou um troféu!</trophy_earned>
	</indicator>

    <initial_setup>
		<back>Voltar</back>
		<completed_setup>Você concluiu a configuração inicial.
O seu sistema Vita3K está pronto!</completed_setup>
		<select_language>Selecione um idioma.</select_language>
		<next>Próximo</next>
	</initial_setup>

	<live_area>
		<start>Iniciar</start>
		<continue>Continuar</continue>
	</live_area>

	<settings name="Configurações">
		<theme_background name="Tema & Cenário de Fundo">
			<default>Padrão</default>
			<theme name="Tema">
				<information name="Informação">
					<name>Nome</name>
					<provider>Fornecedor</provider>
					<updated>Atualizado</updated>
					<size>Tamanho</size>
					<version>Versão</version>
				</information>
				<delete>Este tema será apagado.</delete>
			</theme>
			<start_screen name="Tela Inicial">
				<image>Imagem</image>
			</start_screen>
			<home_screen_backgrounds>Cenários de Fundo da Tela Inicial</home_screen_backgrounds>
		</theme_background>
		<date_time name="Data & Hora">
			<date_format name="Formato da Data">
				<yyyy_mm_dd>AAAA/MM/DD</yyyy_mm_dd>
				<dd_mm_yyyy>DD/MM/AAAA</dd_mm_yyyy>
				<mm_dd_yyyy>MM/DD/AAAA</mm_dd_yyyy>
			</date_format>
			<time_format name="Formato da Hora">
				<clock_12_hour>Relógio de 12 Horas</clock_12_hour>
				<clock_24_hour>Relógio de 24 Horas</clock_24_hour>
			</time_format>
		</date_time>
		<language name="Idioma">
			<system_language>Idioma do Sistema</system_language>
			<input_language name="Idiomas dos Controles">
				<keyboards name="Teclados">
					<ime_langagues>
						<lang id="1">Dinamarquês</lang>
						<lang id="2">Alemão</lang>
						<lang id="262144">Inglês (Reino Unido)</lang>
						<lang id="4">Inglês (Estados Unidos)</lang>
						<lang id="8">Espanhol</lang>
						<lang id="16">Francês</lang>
						<lang id="32">Italiano</lang>
						<lang id="64">Holandês</lang>
						<lang id="128">Norueguês</lang>
						<lang id="256">Polonês</lang>
						<lang id="131072">Português (Brasil)</lang>
						<lang id="512">Português (Portugal)</lang>
						<lang id="1024">Russo</lang>
						<lang id="2048">Finlandês</lang>
						<lang id="4096">Sueco</lang>
						<lang id="524288">Turco</lang>
					</ime_langagues>
				</keyboards>
			</input_language>
		</language>
	</settings>

	<trophy_collection>
		<details>Detalhes</details>
		<earned>Ganhos</earned>
		<name>Nome</name>
		<no_trophies>Não há troféus.
Você pode ganhar troféus usando um aplicativo que suporte a função dos troféus.</no_trophies>
		<not_earned>Não Ganhos</not_earned>
		<original>Original</original>
		<sort>Organizar</sort>
		<trophies>Troféus</trophies>
		<grade>Grade</grade>
		<progress>Progresso</progress>
		<updated>Atualizado</updated>
	</trophy_collection>

	<user_management>
		<create_user>Criar Usuário</create_user>
		<edit_user>Editar Usuário</edit_user>
		<delete_user>Apagar Usuário</delete_user>
		<change_avatar>Mudar Avatar</change_avatar>
		<name>Nome</name>
		<user>Usuário</user>
		<confirm>Confirmar</confirm>
	</user_management>
</lang>