Vita3K/lang/ko.xml
2022-02-20 23:06:57 +01:00

212 lines
7.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang>
<app_context>
<update_history>업데이트 이력</update_history>
<information>정보</information>
<app_delete>이 애플리케이션 및 모든 관련 데이터(저장 데이터 포함)를 삭제합니다.</app_delete>
<save_delete>이 저장 데이터를 삭제하시겠습니까?</save_delete>
<eligible>권리 있음</eligible>
<ineligible>권리 없음</ineligible>
<level>레벨</level>
<name>이름</name>
<trophy_earning>트로피 획득</trophy_earning>
<parental_Controls>자녀보호 기능</parental_Controls>
<updated>갱신일</updated>
<size>크기</size>
<version>버전</version>
</app_context>
<common>
<cancel>취소</cancel>
<delete>삭제</delete>
<file_corrupted>파일이 손상되어 있습니다.</file_corrupted>
<no>아니요</no>
<select_all>모두 선택</select_all>
<select>선택</select>
<please_wait>잠시 기다려 주십시오...</please_wait>
<yes></yes>
<wday>
<day>일요일</day>
<day>월요일</day>
<day>화요일</day>
<day>수요일</day>
<day>목요일</day>
<day>금요일</day>
<day>토요일</day>
</wday>
<ymonth>
<month>1월</month>
<month>2월</month>
<month>3월</month>
<month>4월</month>
<month>5월</month>
<month>6월</month>
<month>7월</month>
<month>8월</month>
<month>9월</month>
<month>10월</month>
<month>11월</month>
<month>12월</month>
</ymonth>
<small_ymonth>
<month>1월</month>
<month>2월</month>
<month>3월</month>
<month>4월</month>
<month>5월</month>
<month>6월</month>
<month>7월</month>
<month>8월</month>
<month>9월</month>
<month>10월</month>
<month>11월</month>
<month>12월</month>
</small_ymonth>
<hidden_trophy>숨겨진 트로피</hidden_trophy>
<one_hour_ago>1 시간 전</one_hour_ago>
<one_minute_ago>1 분 전</one_minute_ago>
<bronze>브론즈</bronze>
<gold>골드</gold>
<platinum>플래티넘</platinum>
<silver>실버</silver>
<hours_ago>{} 시간 전</hours_ago>
<minutes_ago>{} 분 전</minutes_ago>
</common>
<dialog>
<trophy>
<preparing_start_app>애플리케이션을 시작하기 위한 준비중입니다...</preparing_start_app>
</trophy>
<save_data>
<delete>
<cancel_deleting>삭제를 취소하시겠습니까?</cancel_deleting>
<deletion_complete>삭제했습니다.</deletion_complete>
<delete_saved_data>이 저장 데이터를 삭제하시겠습니까?</delete_saved_data>
</delete>
<info>
<details>상세</details>
<updated>갱신일</updated>
</info>
<load name="불러오기">
<cancel_loading>불러오기를 취소하시겠습니까?</cancel_loading>
<no_saved_data>저장 데이터가 없습니다.</no_saved_data>
<load_complete>불러오기를 완료했습니다.</load_complete>
<loading>불러오기 중입니다...</loading>
<load_saved_data>이 저장 데이터를 불러오시겠습니까?</load_saved_data>
</load>
<save name="저장">
<cancel_saving>저장을 취소하시겠습니까?</cancel_saving>
<could_not_save>저장하지 못했습니다.
메모리 카드의 빈 용량이 부족합니다.</could_not_save>
<not_free_space>메모리 카드의 빈 용량이 부족합니다.</not_free_space>
<new_saved_data>새 저장 데이터</new_saved_data>
<saving_complete>저장했습니다.</saving_complete>
<save_the_data>데이터를 저장하시겠습니까?</save_the_data>
<saving>저장중입니다...</saving>
<warning_saving>저장중입니다…
전원을 끄거나 애플리케이션을 종료하지 마십시오.</warning_saving>
<overwrite_saved_data>이 저장 데이터를 덮어쓰시겠습니까?</overwrite_saved_data>
</save>
</save_data>
</dialog>
<game_data>
<app_close>아래의 애플리케이션을 종료합니다.</app_close>
</game_data>
<indicator>
<app_added_home>홈 화면에 애플리케이션이 추가되었습니다.</app_added_home>
<delete_all>모두 삭제</delete_all>
<notif_deleted>알림을 삭제합니다.</notif_deleted>
<install_failed>설치하지 못했습니다.</install_failed>
<install_complete>설치했습니다.</install_complete>
<installing>설치중입니다...</installing>
<no_notif>알림이 없습니다.</no_notif>
<trophy_earned>홈 화면에 애플리케이션이 추가되었습니다.</trophy_earned>
</indicator>
<initial_setup>
<back>Back</back>
<completed_setup>You have now completed initial setup.
Your Vita3K system is ready!</completed_setup>
<select_language>Select a language.</select_language>
<next>Next</next>
</initial_setup>
<live_area>
<start>시작</start>
<continue>계속</continue>
</live_area>
<settings name="설정">
<theme_background name="테마 & 배경">
<default>오리지널</default>
<theme name="테마">
<information name="정보">
<name>이름</name>
<provider>제공자</provider>
<updated>갱신일</updated>
<size>크기</size>
<version>버전</version>
</information>
<delete>이 테마를 삭제합니다.</delete>
</theme>
<start_screen name="시작 화면">
<image>이미지</image>
</start_screen>
<home_screen_backgrounds>홈 화면의 배경</home_screen_backgrounds>
</theme_background>
<date_time name="날짜 & 시각">
<date_format name ="날짜 표시 형식">
<yyyy_mm_dd>년/월/일</yyyy_mm_dd>
<dd_mm_yyyy>일/월/년</dd_mm_yyyy>
<mm_dd_yyyy>월/일/년</mm_dd_yyyy>
</date_format>
<time_format name="시간 표시 형식">
<clock_12_hour>12 시간</clock_12_hour>
<clock_24_hour>24 시간</clock_24_hour>
</time_format>
</date_time>
<language name="언어">
<system_language>시스템 언어</system_language>
<input_language name="입력 언어">
<keyboards name="키보드">
<ime_langagues>
<lang id="1">덴마크어</lang>
<lang id="2">독일어</lang>
<lang id="262144">영어 (영국)</lang>
<lang id="4">영어 (미국)</lang>
<lang id="8">스페인어</lang>
<lang id="16">프랑스어</lang>
<lang id="32">이탈리아어</lang>
<lang id="64">네덜란드어</lang>
<lang id="128">노르웨이어</lang>
<lang id="256">폴란드어</lang>
<lang id="131072">포르투갈어 (브라질)</lang>
<lang id="512">포르투갈어 (포르투갈)</lang>
<lang id="1024">러시아어</lang>
<lang id="2048">핀란드어</lang>
<lang id="4096">스웨덴어</lang>
<lang id="524288">터키어</lang>
</ime_langagues>
</keyboards>
</input_language>
</language>
</settings>
<trophy_collection>
<details>상세</details>
<earned>획득일</earned>
<name>이름</name>
<no_trophies>트로피가 없습니다.
트로피에 대응하는 애플리케이션으로 즐기시면 트로피를 획득할 수 있습니다.</no_trophies>
<not_earned>미획득</not_earned>
<original>오리지널</original>
<sort>정렬</sort>
<trophies>트로피 수</trophies>
<grade>그레이드</grade>
<progress>달성률</progress>
<updated>갱신일</updated>
</trophy_collection>
</lang>