Vita3K/lang/it.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<lang>
	<main_menubar>
		<file name="File">
			<open_pref_path>Apri la Cartella Pref</open_pref_path>
			<install_firmware>Installa il Firmware</install_firmware>
			<install_pkg>Installa un .pkg</install_pkg>
			<install_zip>Installa un .zip, .vpk</install_zip>
			<install_license>Installa una licenza</install_license>
		</file>
		<emulation name="Emulazione">
			<last_apps_used>Ultime app utilizzate</last_apps_used>
		</emulation>
		<configuration name="Configurazione">
			<settings>Impostazioni</settings>
			<user_management>Gestione utenti</user_management>
		</configuration>
		<controls name="Controlli">
			<keyboard_controls>Controlli della Tastiera</keyboard_controls>
		</controls>
		<help name="Aiuto">
			<about>A Proposito</about>
			<welcome>Benvevuto</welcome>
		</help>
	</main_menubar>

	<app_context>
		<update_history>Cronologia degli aggiornamenti</update_history>
		<information>Informazioni</information>
		<app_delete>Questa applicazione e tutti i dati correlati, inclusi i dati salvati, saranno eliminati.</app_delete>
		<save_delete>Vuoi eliminare questi dati salvati?</save_delete>
		<eligible>Idoneo</eligible>
		<ineligible>Non idoneo</ineligible>
		<level>Livello</level>
		<name>Nome</name>
		<trophy_earning>Guadagno di trofei</trophy_earning>
		<parental_Controls>Filtro contenuti</parental_Controls>
		<updated>Aggiornato</updated>
		<size>Dimensione</size>
		<version>Versione</version>
		<last_time_used>Ultimo usato</last_time_used>
		<never>Mai</never>
		<time_used>Tempo utilizzato</time_used>
	</app_context>

	<common>
		<cancel>Annulla</cancel>
		<delete>Elimina</delete>
		<file_corrupted>Il file è danneggiato.</file_corrupted>
		<no>No</no>
		<select_all>Seleziona tutto</select_all>
		<select>Seleziona</select>
		<please_wait>Attendi...</please_wait>
		<yes>Sì</yes>
		<wday>
			<day>domenica</day>
			<day>lunedi</day>
			<day>martedi</day>
			<day>mercoledi</day>
			<day>giovedi</day>
			<day>venerdi</day>
			<day>sabato</day>
		</wday>
		<ymonth>
			<month>Gennaio</month>
			<month>Febbraio</month>
			<month>Marzo</month>
			<month>Aprile</month>
			<month>Maggio</month>
			<month>Giugno</month>
			<month>Luglio</month>
			<month>Agosto</month>
			<month>Settembre</month>
			<month>Ottobre</month>
			<month>Novembre</month>
			<month>Dicembre</month>
		</ymonth>
		<small_ymonth>
			<month>gennaio</month>
			<month>febbraio</month>
			<month>marzo</month>
			<month>aprile</month>
			<month>maggio</month>
			<month>giugno</month>
			<month>luglio</month>
			<month>agosto</month>
			<month>settembre</month>
			<month>ottobre</month>
			<month>novembre</month>
			<month>dicembre</month>
		</small_ymonth>
		<hidden_trophy>Trofeo nascosto</hidden_trophy>
		<one_hour_ago>1 ora fa</one_hour_ago>
		<one_minute_ago>1 minuto fa</one_minute_ago>
		<bronze>Bronzo</bronze>
		<gold>Oro</gold>
		<platinum>Platino</platinum>
		<silver>Argento</silver>
		<hours_ago>{} ore fa</hours_ago>
		<minutes_ago>{} minuti fa</minutes_ago>
	</common>

	<dialog>
		<trophy>
			<preparing_start_app>Preparazione per l'avvio dell'applicazione...</preparing_start_app>
		</trophy>
		<save_data>
			<delete>
				<cancel_deleting>Vuoi annullare l'eliminazione?</cancel_deleting>
				<deletion_complete>Eliminazione completata.</deletion_complete>
				<delete_saved_data>Vuoi eliminare questi dati salvati?</delete_saved_data>
			</delete>
			<info>
				<details>Dettagli</details>
				<updated>Aggiornato</updated>
			</info>
			<load name="Carica">
				<cancel_loading>Vuoi annullare il caricamento?</cancel_loading>
				<no_saved_data>Non ci sono dati salvati.</no_saved_data>
				<load_complete>Caricamento completato.</load_complete>
				<loading>Caricamento in corso...</loading>
				<load_saved_data>Vuoi caricare questi dati salvati?</load_saved_data>
			</load>
			<save name="Salva">
				<cancel_saving>Vuoi annullare il salvataggio?</cancel_saving>
				<could_not_save>Impossibile salvare il file.
Spazio libero insufficiente sulla scheda di memoria.</could_not_save>
				<not_free_space>Spazio libero insufficiente sulla scheda di memoria.</not_free_space>
				<new_saved_data>Nuovi dati salvati</new_saved_data>
				<saving_complete>Salvataggio completato.</saving_complete>
				<save_the_data>Vuoi salvare i dati?</save_the_data>
				<saving>Salvataggio in corso...</saving>
				<warning_saving>Salvataggio in corso...
Non spegnere il sistema né chiudere l'applicazione.</warning_saving>
				<overwrite_saved_data>Vuoi sovrascrivere questi dati salvati?</overwrite_saved_data>
			</save>
		</save_data>
	</dialog>

	<game_data>
		<app_close>La seguente applicazione sarà chiusa.</app_close>
	</game_data>

	<indicator>
		<app_added_home>L'applicazione è stata aggiunta alla schermata principale.</app_added_home>
		<delete_all>Elimina tutto</delete_all>
		<notif_deleted>Le notifiche saranno eliminate.</notif_deleted>
		<install_failed>Impossibile installare.</install_failed>
		<install_complete>Installazione completata.</install_complete>
		<installing>Installazione in corso...</installing>
		<no_notif>Non ci sono notifiche.</no_notif>
		<trophy_earned>Hai guadagnato un trofeo!</trophy_earned>
	</indicator>

	<initial_setup>
		<back>Indietro</back>
		<completed_setup>Hai finito la configurazione iniziale.
Il tuo sistema Vita3K è pronto per l'uso!</completed_setup>
		<select_language>Seleziona una lingua.</select_language>
		<next>Seguente</next>
	</initial_setup>

	<live_area>
		<start>Avvia</start>
		<continue>Continua</continue>
	</live_area>

	<trophy_collection>
		<details>Dettagli</details>
		<earned>Guadagnato</earned>
		<name>Nome</name>
		<no_trophies>Non ci sono trofei.
Puoi guadagnare trofei usando un'applicazione che supporta questa funzione.</no_trophies>
		<not_earned>Non guadagnato</not_earned>
		<original>Originale</original>
		<sort>Ordina</sort>
		<trophies>Trofei</trophies>
		<grade>Grado</grade>
		<progress>Avanzamento</progress>
		<updated>Aggiornato</updated>
	</trophy_collection>

	<user_management>
		<create_user>Crea utente</create_user>
		<edit_user>Modifica utente</edit_user>
		<delete_user>Elimina utente</delete_user>
		<change_avatar>Cambia avatar</change_avatar>
		<name>Nome</name>
		<user>Utente</user>
		<confirm>Conferma</confirm>
	</user_management>
</lang>