diff --git a/intl/googleplay_ar.json b/intl/googleplay_ar.json index f68a4d9318..3a2dd06307 100644 --- a/intl/googleplay_ar.json +++ b/intl/googleplay_ar.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", - "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" + "main-desc": "RetroArch هو مشروع مفتوح المصدر يستخدم واجهة تطوير قوية تسمى Libretro. ليبرترو هو واجهة تسمح لك بإنشاء تطبيقات عبر المنصة التي يمكن أن تستخدم ميزات غنية مثل OpenGL دعم الكاميرا عبر المنصات، ودعم الموقع، والمزيد في المستقبل.\n\nتأتي مع مجموعة التطبيقات المدمجة الخاصة بها لتزويدك بـ 'متجر جامع' للترفيه.\n\nLibretro و RetroArch مناسبتان تماما لإنشاء ألعاب ومحاكاة وبرامج متعددة الوسائط. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد، اذهب إلى موقعنا على شبكة الإنترنت (ترد أدناه).\nهام!!!!\n\nRetroArch هو برنامج متعدد التنوع، وهذا يعني أنه لكي يفعل أي شيء، تحتاج إلى برامج نموذجية نسميها 'النماذج'. وهذه النواة لا تدخل حيز التنفيذ في مجلس النواب. تحتاج إلى الذهاب إلى \"التحديث عبر الإنترنت-> التحديث الأساسي\" من داخل التطبيق لتنزيلها.\n\nالمزايا:\n* قوائم الحلوى للاختيار من!\n* مسح الملفات / الدلائل وإضافتها إلى مجموعات نظام اللعبة!\n* عرض معلومات قاعدة البيانات حول كل لعبة أضيفت مرة واحدة إلى مجموعة!\n* تنزيل برامج ('النقاط') عبر الإنترنت\n* تحديث كل شيء!\n* قم بتنزيل اللعبة ومشاهدة الألعاب واللعب بها مع محاكي اللعبة ومشاهدتنا الحصرية!\n* إعادة ترتيب المدخلات المدمجة\n* القدرة على إعادة رسم الخرائط\n* القدرة على الدخول وتحميل الغش\n* الدعم المتعدد اللغات!\n* أكثر من 80+ برنامج('النقاط') الآن وعد!\n* لعب متعدد اللاعبين مع NetPlay!\n* إلتقاط لقطات شاشة، حفظ الحالات والمزيد!\n\n* لا يوجد DRM\n* لا توجد قيود على الاستخدام\n* المصدر المفتوح\n* لا توجد إعلانات دفع\n* لا تجسس\n* لا توجد فترة إعلانات\n\nانضم إلينا على الخلاف لدعم ومطابقة netplay\nhttps://discord. g/C4amCeV\n\nقم بزيارة قناتنا على اليوتيوب هنا للدورات التعليمية، اللعبة، الأخبار والتقدم في التطوير!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube. om/RetroArchOfficial\n\nللحصول على معلومات ومساعدة، انظر موقع التوثيق لدينا -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nزيارة موقعنا على الإنترنت!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "ألعاب Retro ومحاكاة على جهازك!" } diff --git a/intl/googleplay_de.json b/intl/googleplay_de.json index f68a4d9318..c060f4938e 100644 --- a/intl/googleplay_de.json +++ b/intl/googleplay_de.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", - "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" + "main-desc": "RetroArch ist ein Open-Source-Projekt, welches eine leistungsstarke Entwicklungsoberfläche namens Libretro nutzt. Libretro ist eine Schnittstelle, die es dir erlaubt plattformübergreifende Anwendungen zu erstellen, die reiche Funktionen wie OpenGL nutzen können plattformübergreifende Kameraunterstützung, Standortunterstützung und vieles mehr in der Zukunft.\n\nEs verfügt über eine eigene integrierte Sammlung von Anwendungen, um dir einen \"One-Stop-Shop\" für Unterhaltung zu bieten.\n\nLibretro und RetroArch eignen sich perfekt für die Erstellung von Spielen, Emulatoren und Multimediaprogrammen. Wenn Sie mehr erfahren möchten, gehen Sie auf unsere Website (unten aufgeführt).\nWICHTIG!!!\n\nRetroArch ist ein vielseitiges Programm, das bedeutet, dass Sie modulare Programme benötigen, die wir Kerne/Cores nennen. Diese Kerne/Cores KOMMEN NICHT MIT DIESER ANWENDUNG. Du musst in der App zu \"Online Updater -> Core Updater\" gehen, um sie herunterzuladen.\n\nFEATURES:\n* Eye-Candy-Menüs zum auswählen!\n* Scanne Dateien / Verzeichnisse und füge sie zu Spiele-System-Sammlungen hinzu!\n* Zeige Datenbankinformationen über jedes Spiel, wenn es einmal zu einer Sammlung hinzugefügt wurde!\n* Lade Programme herunter ('cores') online\n* Aktualisiere alles!\n* Lade Game & Watch herunter und spiele sie mit unserem exklusiven Game & Watch Emulator!\n* Integriertes Input-Remapping\n* Möglichkeit zur Remapping der Steuerung\n* Möglichkeit zur Eingabe und zum Laden von Cheats\n* Mehrsprachige Unterstützung!\n* Über 80+ Programme ('cores') jetzt und bald mehr!\n* Spiele Multiplayer mit NetPlay!\n* Erstelle Screenshots, Save States und mehr!\n\n* Keine DRM\n* Keine Einschränkungen bei der Nutzung\n* Open-Source\n* Keine Push-Anzeigen\n* Keine Spionage\n* Keine Werbung.\n\nSchließen Sie sich uns bei Discord für Support und Netplay-Matchmaking\nhttps://discord an. g/C4amCeV\n\nBesuchen Sie unseren YouTube-Kanal für Tutorials, Gameplays, News und Entwicklungsfortschritte!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube. om/RetroArchOfficial\n\nFür Informationen und Hilfe besuchen Sie unsere Dokumentationsseite -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nBesuchen Sie unsere Website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retrospiele und Emulatoren auf deinem Gerät!" } diff --git a/intl/googleplay_fi.json b/intl/googleplay_fi.json index f68a4d9318..e1f5e15723 100644 --- a/intl/googleplay_fi.json +++ b/intl/googleplay_fi.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", - "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" + "main-desc": "RetroArch on avoimen lähdekoodin projekti, joka käyttää voimakasta kehitysliittymää nimeltä Libretro. Libretro on liittymä, jolla pystyy luomaan alustariippumattomia applikaatioita, jotka pystyvät käyttämään rikkaita ominaisuuksia kuten OpenGL, alustariippumaton kameratuki, sijaintituki, ja lisää tulevaisuudessa.\n\nSen mukana tulee oma sisäänrakennettu applikaatiokokoelma tuodaksesi sinulle 'yhden pysähdyksen' viihdekeskuksen.\n\nLibretro ja RetroArch sopivat täydellisesti pelien, emulaattorien ja multimediasovellusten luomiseen. Jos haluat lukea lisää, mene meidän verkkosivulle (listattu alhaalla).\nTÄRKEÄÄ!!!\n\nRetroArch on monipuolinen ohjelma, joka tarkoittaa sitä, että jotta sillä voi tehdä mitään, tarvitset modulaarisia ohjelmia, joita me kutsumme 'ytimiksi'. Nämä ytimet EIVÄT TULE PAKKAUKSEN MUKANA. Sinun täytyy mennä \"Verkkopäivittäjä -> Ytimien Päivittäjä\" applikaation kautta ladataksesi ne.\n\nOMINAISUUDET:\n* Valikoima kauniita valikoita!\n* Skannaa tiedostoja / kansioita lisätäksesi ne pelijärjestelmäkokoelmiin!\n* Näytä tietokannasta jokaisen pelin tiedot kun ne on lisätty kokoelmaan!\n* Lataa ohjelmia ('ytimiä') verkosta\n* Päivitä kaikki!\n* Lataa Game & Watch-pelejä ja pelaa niitä meidän eksklusiivisella Game & Watch-emulaattorilla!\n* Sisäänrakennettu syötön uudelleenmääritys\n* Kyky uudelleenmäärittää ohjaimia\n* Kyky syöttää ja ladata huijauskoodeja\n* Monikielinen tuki!\n* Yli 80+ ohjelmaa('ydintä') ja lisää tulee!\n* Pelaa moninpeliä Verkkopelin avulla!\n* Ota kuvakaappauksia, tallenna tiloja ja muuta!\n\n* Ei DRM:ää\n* Ei käyttörajoituksia\n* Avoin lähdekoodi\n* Ei mainosilmoituksia\n* Ei vakoilua\n* Ei mainoksia ollenkaan\n\nLiity meihin Discordissa saadaksesi tukea ja löytääksesi verkkopelejä\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nKäy meidän YouTube-kanavalla nähdäksesi opetusvideoita, pelivideoita, uutisia ja kehityksen edistymistä!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nSaadaksesi tietoa ja apua, mene meidän dokumentaatiosivulle -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nKäy verkkosivullamme!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retropelejä ja emulaattoreita laitteellasi!" } diff --git a/intl/googleplay_hu.json b/intl/googleplay_hu.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_hu.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_ko.json b/intl/googleplay_ko.json index f68a4d9318..fecd051e44 100644 --- a/intl/googleplay_ko.json +++ b/intl/googleplay_ko.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", - "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" + "main-desc": "RetroArch는 Libretro라는 강력한 개발 인터페이스를 이용한 오픈소스 프로젝트입니다. Libretro는 OpenGL, 카메라지원, 위치 정보 지원등 풍부한 기능을 활용 가능한 크로스 플랫폼 어플리케이션을 만들어주는 인터페이스 입니다.\n\nLibretro에는 엔터테인먼트를 위한 '원스톱 샵'을 제공하는 자체 내장 어플리케이션 모음이 포함되어 있습니다.\n\nLibretro와 RetroArch는 게임, 에뮬레이터 및 멀티미디어 프로그램 제작에 매우 적합합니다. 자세한 정보는 저희 웹사이트(아래)를 방문해 주십시오.\n중요!!\n\nRetroArch는 다기능성 프로그램입니다. 무언가 실행을 하려면 '코어'라고 불리는 프로그램 모듈이 필요합니다. 이런 코어들은 바로 제공되는 것이 아니며 앱 상의 \"온라인 업데이터 -> 코어 업데이터\"를 통해 다운로드 받아야 합니다.\n\n특징:\n* 멋진 메뉴에서 선택가능!\n* 파일/디렉토리 검색 및 게임 시스템 컬렉션에 추가 가능!\n* 컬렉션 추가시 각 게임의 데이터베이스 정보 확인가능!ollection!\n* 온라인으로 프로그램(코어) 다운로드\n* 모든 항목 업데이트 가능!\n* 게임 & 워치 게임을 다운받고 게임 & 워치 독점 에뮬레이터로 즐기세요!\n* 입력 리맵핑 내장\n* 컨틀로 변경 기능\n* 치트 사용 및 입력 기능\n* 다국어 지원!\n* 80+개 이상의 프로그램('코어')지원 및 계속 추가중!\n* 넷플레이로 멀티플레이 가능!\n* 스크린샷 저장, 상태저장 등등!\n\n* DRM 없음\n* 사용 제한 없음\n* 오픈소스\n* 푸시 광고 없음\n* 스파이 행위 없음\n* 광고 없음\n\n지원 및 넷플레이 매치매이킹을 위해 discord에 참여해주세요.\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nYoutube 채널에서 튜토리얼, 게임플레이, 뉴스 및 개발 상황을 확인하세요!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\n자세한 정보 및 도움은 아래 문서 사이트를 참고해주세요.\nhttps://docs.libretro.com/\n\n저희 웹사이트를 방문해주세요!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "레트로 게임과 에뮬레이터를 여러분의 기기에!" } diff --git a/intl/googleplay_ru.json b/intl/googleplay_ru.json index af1db7ee39..e28562141d 100644 --- a/intl/googleplay_ru.json +++ b/intl/googleplay_ru.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "main-desc": "RetroArch - это проект с открытым исходным кодом на основе мощного интерфейса разработки Libretro. Интерфейс Libretro позволяет создавать кросс-платформенные приложения с доступом к широкому функционалу, включая OpenGL, поддержку камер, определение местоположения и многого другого в будущем.\n\nВстроенная коллекция приложений предоставляет пользователям единое решение для развлекательных целей.\n\nLibretro и RetroArch являются идеальным решением для создания игр, эмуляторов и мультимедийных программ. Для получения дополнительной информации посетите наш сайт (см. ниже).\nВАЖНО!!!\n\nRetroArch - это модульная программа, для работы которой требуются расширения, называемые 'ядрами'. Ядра НЕ ПРЕДУСТАНОВЛЕНЫ в приложении. Для установки ядер перейдите в \"Онлайн-обновления -> Загрузчик ядер\".\n\nОСОБЕННОСТИ:\n* Красивые меню на ваш выбор!\n* Сканируйте файлы/директории и добавляйте их в коллекции игровых систем!\n* Просматривайте сведения в базах данных по любой игре в коллекции!\n* Скачивайте программы ('ядра') онлайн\n* Обновляйте всё!\n* Скачивайте и запускайте игры Game & Watch на нашем эксклюзивном эмуляторе!\n* Встроенное изменение схем управления\n* Возможность переназначения элементов управления\n* Возможность поиска и загрузки чит-кодов\n* Мультиязычный интерфейс!\n* Более 80 программ ('ядер') и это не предел!\n* Играйте по сети с помощью NetPlay!\n* Делайте скриншоты, быстрые сохранения и многое другое!\n\n* Без DRM\n* Без ограничений на использование\n* Открытый программный код\n* Без push-уведомлений\n* Без слежения\n* Без рекламы\n\nПрисоединяйтесь к Discord для получения поддержки и поиска сетевых оппонентов\nhttps://discord. g/C4amCeV\n\nПосетите наш Youtube-канал для просмотра инструкций, записей геймплея, новостей и отчётов о разработке!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube. om/RetroArchOfficial\n\nДля получения информации и помощи посетите сайт с документацией -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nЗаходите на наш вебсайт!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", "short-desc": "Ретро игры и эмуляторы на вашем устройстве!" } diff --git a/intl/googleplay_sk.json b/intl/googleplay_sk.json index f68a4d9318..1d76f6476f 100644 --- a/intl/googleplay_sk.json +++ b/intl/googleplay_sk.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", - "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" + "main-desc": "RetroArch je projekt s otvoreným zdrojom (OpenSource), ktorý využíva výkonné vývojové rozhranie s názvom Libretro. Libretro je rozhranie, ktoré vám umožňuje vytvárať aplikácie na viacerých platformách, ktoré môžu v budúcnosti využívať bohaté funkcie, ako napríklad OpenGL, podporu medzi rôznymi platformami kamier, podporu určovania polohy a ďalšie.\n\nSoftvér prichádza s vlastnou vstavanou zbierkou aplikácií, aby vám poskytol 'one-stop-shop', kde nájdete všetko pre vašu zábavu.\n\nLibretro a RetroArch sa dokonale hodia na vytváranie hier, emulátorov a multimediálnych programov. Ak sa chcete dozvedieť viac, navštívte našu webovú stránku (uvedená nižšie).\nDÔLEŽITÉ!!!\n\nRetroArch je 'multi-versatile' program, čo znamená, že na to, aby urobil čokoľvek, potrebujete modulové programy, ktoré nazývame 'jadrá', anglicky 'cores'. Tieto jadrá NIESU SÚČASŤOU BALÍČKU. Ak ich chcete stiahnuť, musíte prejsť do aplikácie 'Online Aktualizácie -> Aktualizácia Jadier' ktoré následne stiahnete do aplikácie.\n\nVLASTNOSTI:\n* Plno rozmanitých tém z ktorých si možete vyberať!\n* Skenujte súbory / adresáre a pridajte ich do kolekcií herných systémov!\n* Zobraziť informácie z databáze o každej hre po pridaní do kolekcie!\n* Sťahovanie si programov ('jadier') online\n* Aktualizujte všetko!\n* Stiahnite si 'Game & Watch' hry a hrajte ich s naším exkluzívnym emulátorom 'Game & Watch emulator'!\n *Zabudované premapovanie vstupu\n* Možnosť remapovania ovládacích prvkov\n* Možnosť vložiť a načítať cheaty\n* Multi jazyčná podpora\n* Viac ako 80 programov ('jadier') a stále pribúda!\n* Hrajte multiplayer s NetPlay!\n* Robte snímky obrazovky, uložte stavy a ďalšie!\n\n* Žiadne DRM\n* Žiadne obmedzenia pri používaní\n* Open-source\n* Žiadne vyskakovacie reklamy\n* Žiadne sledovanie\n* Vždy bez reklám\n\nPridajte sa k nám na discorde kde nájdete komunitnú podporu a hráčov online hrania prostrednítvom 'netplay'\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nNavštívte náš Youtube kanál kde nájdete návody, gameplaye, novinky a pokrok v rozvoji!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nPre pomoc a info, navštívte našu dokumentačnú stránku -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro hry a emulátory na tvojom zariadení!" } diff --git a/intl/msg_hash_ar.h b/intl/msg_hash_ar.h index 13f06b34b9..e01039a709 100644 --- a/intl/msg_hash_ar.h +++ b/intl/msg_hash_ar.h @@ -10,7 +10,7 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, - "القائمة الرئيسيه" + "القائمة الرئيسية" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, @@ -22,15 +22,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, - "التاريخ" + "مؤخرًا" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "صوره" + "الصّور" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, - "موسيقى" + "الموسيقى" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, @@ -38,11 +38,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, - "تشغيل من الشبكه" + "نت بلاي" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "استطلع" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, - "استيراد محتوى" + "استيراد مُحتوى" ) /* Main Menu */ @@ -53,15 +57,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, - "الوصول بسرعة إلى جميع الإعدادات ذات الصلة في اللعبة." + "الوصول بسرعة إلى جميع الإعدادات ذات الصلة أثناء اللعب." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, - "تحميل الكور" + "إعداد نواة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, - "حدد أي النواة لاستخدامها." + "حدد النواة المستخدمة." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, @@ -69,63 +73,71 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, - "يختار أي محتوى يشغله." + "حدد المحتوى المستخدم." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, - "فتح قرص" + "تحميل قرص" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "يفتح قرص وسائط مادي. أولا، إختر النواة (فتح نواة) التي تنوي استعمالها مع القرص." + "تحميل قرص الوسائط المادي. أولا، اختر النواة (إعداد نواة) للاستخدام مع القرص المادي." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, - "استخراج قرص" + "نسخ قرص" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, - "يستخرج محتويات قرص الوسائط المادي، إلى التخزين الداخلي لجهازك. سيحفظ منه ملف صورة قرص." + "نسخ محتويات قرص الوسائط المادي إلى مساحة التخزين الداخلية. سيحفظ كملف صورة القرص." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, - "قوائم المشاهدة" + "قوائم التشغيل" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, - "سيظهر هنا أي محتوى تعرض للتحليل و طابق قاعدة بيانات الألعاب المعروفة." + "المحتويات المفحوصة المطابقة مع قاعدة البيانات ستظهر هنا." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "استيراد محتوى" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "إنشاء وتحديث قوائم التشغيل عبر فحص المحتويات." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, - "إظهار قائمة المكتب" + "إظهار قائمة سطح المكتب" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "يفتح قائمة المكتب، لو كانت مغلقة." + "يفتح قائمة سطح المكتب التقليدية." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "تعطيل وضع الغرباء" + "إيقاف نمط الكشك" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "يعطل وضع الغرباء. إعادة التشغيل ضرورية كي تكتمل التغييرات." + "يوقف نمط الكشك. (مطلوب إعادة التشغيل)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, - "التحديث عبر الانترنت" + "المُحَدّث عبر الإنترنت" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, - "يحمل من الإنترنت إضافات و مكونات و محتوى لـ RetroArch." + "تنزيل الإضافات، المكونات و المحتويات لريترو أرك." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, - "لعب الشبكة الجماعي" + "نت بلاي" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, - "تنضم لجلسة، أو تستضيف جلسة من لعب الشبكة الجماعي." + "انضم إلى أو استضيف جلسة نت بلاي." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, @@ -133,35 +145,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, - "تغير من إعدادات البرنامج." + "ضبط البرنامج." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, - "معلومات" + "المعلومات" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, - "يعرض معلومات النظام." + "عرض معلومات الجهاز." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, - "ملفات الإعدادات" + "ملف الإعدادات" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, - "يتصرف في ملفات الإعدادات، و يصنعها." + "إدارة و إنشاء ملفات الإعدادات." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, - "مساعدة" + "المساعدة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, - "تستزيد علما عن كيفية عمل البرنامج." + "تعرف أكثر على كيفية عمل البرنامج." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, - "إعادة تشغيل البرنامج" + "إعادة تشغيل رترو أرك" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, @@ -173,26 +185,26 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, - "يغادر البرنامج." + "مغادرة البرنامج." ) /* Main Menu > Load Core */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, - "تحميل نواة" + "تنزيل نواة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, - "ينزل نواة محاكي جديدة من أداة التحديث عبر الإنترنت." + "تنزيل و تثبيت نواة من المُحَدّث عبر الإنترنت." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, - "تثبيت أو ترميم نواة" + "تثبيت أو إستعادة نواة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "يثبت نواة، أو يرممها، من مجلد التحميلات." + "تثبيت أو إستعادة نواة من مجلد 'التنزيلات'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, @@ -200,7 +212,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, - "تشغيل الذراعات عن بعد (رتروباد)" + "تشغيل ريموت ريترو باد" ) /* Main Menu > Load Content */ @@ -211,26 +223,26 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, - "التحميلات" + "التنزيلات" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, - "تصفح ملف الأرشفة" + "تصفح الأرشيف" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, - "فتح ملف الأرشفة" + "فتح الأرشيف" ) /* Main Menu > Load Content > Playlists */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, - "المفضلات" + "المفضلة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "سيظهر هنا المحتوى الذي أضفته إلى \"المفضلات\"." + "المحتوى المضاف إلى 'المفضلة' سيظهر هنا." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, @@ -238,15 +250,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, - "ستظهر هنا ما شغلته سابقا من الموسيقى." + "الموسيقى التي تم تشغيلها سابقا ستظهر هنا." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "الصور" + "الصّور" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, - "ستظهر هنا ما شاهدته سابقا من الصور." + "الصور التي تم مشاهدتها سابقا ستظهر هنا." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, @@ -254,14 +266,22 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, - "ستظهر هنا ما شغلته سابقا من الفيديوهات." + "الفيديوهات التي تم تشغيلها سابقا ستظهر هنا." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "تصفح" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, + "تصفح جميع المحتويات المطابقة لقاعدة البيانات عبر واجهة بحث مصنفة." ) /* Main Menu > Online Updater */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, - "تنزيل Core" + "مُنَزّل النواة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, @@ -269,31 +289,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, - "قم بتحديث جميع النواة المثبتة إلى أحدث إصدار متاح." + "تحديث جميع النوى المثبتة إلى أحدث إصدار متاح." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "تحديث الصور المصغرة" + "مُحَدّث الصور المصغرة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "تحميل حزمة الصور المصغرة الكاملة للنظام المحدد." + "تنزيل حزمة الصور المصغرة الكاملة للنظام المحدد." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "تحديث قائمة التشغيل المصغرة" + "مُحَدّث قائمة التشغيل المصغرة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "تحميل الصور المصغرة الفردية لكل إدخال من قائمة التشغيل المحددة." + "تنزيل الصور المصغرة لمحتويات قائمة التشغيل المحددة." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, - "محمل المحتوى" + "مُنَزّل المحتوى" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, - "تحديث ملفات المعلومات الأساسية" + "تحديث ملفات معلومات النواة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, @@ -441,6 +461,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "مطلوب" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "قفل النواة المثبتة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "منع تعديل النواة المثبتة حاليا. يمكن استخدامها لتجنب التحديثات غير المرغوب فيها عندما يتطلب المحتوى إصدار أساسي محدد (على سبيل المثال مجموعة رومات الآركيد)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, "حذف النواة" @@ -449,10 +477,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "إزالة هذا النواة من القرص." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "نواة النسخ الاحتياطي" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "إنشاء نسخة احتياطية مؤرشفة من النواة المثبتة حاليا." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "استعادة النسخة الاحتياطية" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "تثبيت نسخة سابقة من النواة من قائمة النسخ الاحتياطية المؤرشفة." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "حذف النسخة الاحتياطية" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "إزالة ملف من قائمة النسخ الاحتياطية المؤرشفة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO, "[تلقائي]" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_CRC, + "فحص الفائض الدوري: " + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -1133,6 +1189,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER, "مشغل الكاميرا لاستخدامه." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_DRIVER, + "بلوتوث" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_DRIVER, + "مشغل البلوتوث لاستخدامه." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, "نظام تشغيل الواي-فاي" @@ -1303,6 +1367,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "دورة من خلال هذه الخيارات إذا لم تكن الصورة تتركز بشكل صحيح على العرض." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, + "ضبط البورصة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, + "دورة من خلال هذه الخيارات لضبط إعدادات الجزء لتغيير حجم الصورة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, "استخدام معدل تحديث مخصص" @@ -1958,6 +2030,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, "تغيير إعدادات التحكم في القائمة." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, + "مفاتيح الإختصار" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "تهيئة إعدادات المفتاح الساخن." @@ -2027,166 +2103,338 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "مجموعة أزرار لوحة اللعبة لتبديل القائمة." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "مفتاح التشغيل السريع تمكين التأخير (الإطارات)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "يضيف تأخيرا في الإطارات قبل حظر الإدخال العادي بعد الضغط على مفتاح 'تمكين المفتاح الساخن' المعين. يسمح بالإدخال العادي من مفتاح 'تمكين المفتاح الساخن' ليتم التقاطه عندما يتم تعيينه إلى إجراء آخر (على سبيل المثال RetroPad 'elect')." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, "تبديل سريع للأمام" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "التبديل بين السرعة للأمام والسرعة العادية." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, "تعليق سريع إلى الأمام" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "تمكين التقدم السريع عند الاحتفاظ بالمحتوى. المحتوى يعمل بسرعة عادية عند تحرير المفتاح." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, "تبديل الحركة البطيئة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "التبديل بين الحركة البطيئة والسرعة العادية." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, "تمسك الحركة البطيئة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "تمكين الحركة البطيئة عند الانتظار. المحتوى يعمل بالسرعة العادية عند تحرير المفتاح." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "حميل الحالة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "تحميل حالة محفوظة من الفتحة المحددة حاليا." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "حفظ الحالة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "حفظ الحالة في الخانة المحددة حاليا." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, "تبديل ملء الشاشة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "التبديل بين أوضاع عرض الشاشة الكاملة والنوافذ." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "إنهاء RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, + "يغلق RetroArch، يضمن حفظ كافة ملفات البيانات والتكوين إلى القرص." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, "حفظ State Slot +" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, + "يزيد من فهرس فتحة حفظ الحالة المحدد حاليا." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, "حفظ State Slot -" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "يزيد من فهرس فتحة حفظ الحالة المحدد حاليا." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "إرجاع" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "إعادة تنشيط المحتوى الحالي أثناء الضغط على المفتاح. ملاحظة: يجب تمكين 'إعادة الدعم'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, "تبديل سجل إعادة عرض الفيلم" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, + "تبديل تسجيل مدخلات اللعبة في تنسيق .bsv تشغيل/إيقافه." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, "إيقاف مؤقت" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "قم بتبديل المحتوى قيد التشغيل بين حالات الإيقاف المؤقت والوضع غير المؤقت." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "عند الإيقاف المؤقت، تقدم المحتوى من خلال إطار واحد." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "إعادة اللعبه" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, + "إعادة تشغيل المحتوى الحالي من البداية." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "المشهد التالي" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "يحمّل ويطبق الملف التالي المعين مسبقاً في جذر دليل \"فيديو ظل الفيديو\"." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "المشهد السابق" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, + "يحمّل ويطبق الملف السابق المعين مسبقا في جذر دليل 'فيديو ظل'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, "مؤشر الغش +" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "يزيد من مؤشر الغش المحدد حاليا." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, "مؤشر الغش -" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "يزيد من فهرس فتحة حفظ الحالة المحدد حاليا." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, "تبديل الغش" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "يقوم بتشغيل / إيقاف الغش المحدد حاليا." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "أخذ لقطة للشاشة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, + "يلتقط صورة للشاشة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, "تبديل كتم الصوت" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, + "تشغيل إخراج الصوت / إيقافه." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, "تشغيل لوحة المفاتيح" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "تشغيل/إيقاف تشغيل لوحة المفاتيح" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, "تبديل FPS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "تبديل مؤشر حالة 'إطارات في الثانية' تشغيل/إيقاف." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "إرسال معلومات التصحيح" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "يرسل معلومات تشخيصية حول جهازك وتكوين RetroArch إلى خوادمنا للتحليل." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, "تبديل استضافة الشبكة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, + "قم بتبديل تشغيل أو إيقاف تشغيل إستضافة الشبكة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, "تبديل شبكة التشغيل/مشاهدة الوضع" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, + "تبديل جلسة الشبكة الحالية بين وضع 'تشغيل' و 'نظرة'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "مفاتيح الاختصار" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "عند تعيينه، يجب الضغط على مفتاح 'تمكين المفتاح الساخن' (والاحتفاظ به) قبل التعرف على أي مفاتيح ساخنة أخرى. يسمح لأزرار وحدة التحكم أن يتم تعيينها لوظائف المفتاح الساخن دون التأثير على المدخلات العادية." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, "مستوى الصوت +" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, + "يزيد مستوى صوت الإخراج" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, "مستوى الصوت -" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "يزيد مستوى صوت الإخراج" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, "التالي Overlay" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "التبديل إلى الشكل التالي المتاح للتداخل النشط حاليا على الشاشة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "تبديل القرص" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, + "إذا تم إغلاق شريط القرص الافتراضي، فتحه وتزيل القرص المحمَّل. وإلا، يتم إدخال القرص المختار حاليا وإغلاق الصورة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, "القرص التالي" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, + "يزيد من فهرس القرص المحدد حاليا. ملاحظة: يجب أن تكون صورة القرص الافتراضي مفتوحة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, "القرص السابق" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, + "يزيد من فهرس القرص المحدد حاليا. ملاحظة: يجب أن تكون صورة القرص الافتراضي مفتوحة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, "تبديل الفأرة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, + "التقط أو يطلق الماوس. عند الإمساك، يخفي مؤشر النظام وينحصر في نافذة العرض RetroArch، مما يؤدي إلى تحسين إدخال الماوس النسبي." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, "تبديل تركيز اللعبة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "تمكين أو تعطيل وضع \"تركيز اللعبة\". عندما يكون للمحتوى تركيز، يتم تعطيل المفاتيح الساخنة (يتم تمرير إدخال لوحة المفاتيح بالكامل إلى النواة العاملة) ويتم التقاط الفأرة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, "تبديل قائمة سطح المكتب" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "يقوم بفتح واجهة مستخدم سطح المكتب المرافقة WIMP (ويندوز، أيقونات وقوائم وطاقم)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, "تبديل القائمة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "تبديل العرض الحالي بين القائمة ومحتوى التشغيل." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, "تبديل التسجيل" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "تشغيل/إيقاف تسجيل الدورة الحالية إلى ملف فيديو محلي." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, "تبديل البث" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "بدء/إيقاف تشغيل الجلسة الحالية إلى منصة فيديو عبر الإنترنت." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "خدمة AI" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "يلتقط صورة للمحتوى الحالي ثم يترجم و/أو يقرأ بصوت عال أي نص على الشاشة. ملاحظة: يجب تمكين وتكوين 'خدمة AI Service'." + ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -2206,6 +2454,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, "ربط الكل Bind All" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, + "إعادة تعيين إلى عناصر التحكم الافتراضية" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, "حفظ التكوين التلقائي" @@ -2389,6 +2641,14 @@ MSG_HASH( "تحقق مما إذا كانت جميع البرامج الثابتة المطلوبة موجودة قبل محاولة تحميل المحتوى." ) #ifndef HAVE_DYNAMIC +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, + "إعادة تحميل النواة دائما عند تشغيل المحتوى" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, + "إعادة تشغيل RetroArch عند تشغيل المحتوى، حتى عندما يتم تحميل النواة المطلوبة بالفعل. قد يؤدي ذلك إلى تحسين استقرار النظام، على حساب زيادة أوقات التحميل." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, @@ -2398,6 +2658,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "السماح للنواة بتعيين الدوران. عند التعطيل، يتم تجاهل طلبات الدوران. مفيدة للإعداد حيث يتم تدوير الشاشة يدويًا." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, + "إدارة النواة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, + "أداء مهام الصيانة دون اتصال على النواة المثبتة (النسخ الاحتياطي، الاستعادة، حذف، إلخ.) وعرض المعلومات الأساسية." + ) /* Settings > Configuration */ @@ -2450,7 +2718,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "ترتيب الحفظ في المجلدات" + "ترتيب الحفظ في المجلدات حسب اسم النواة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, @@ -2458,12 +2726,28 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "ترتيب حفظ الدول في المجلدات" + "ترتيب الحفظ في المجلدات حسب اسم النواة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "ترتيب حفظ الحالات في المجلدات المسماة باسم النواة المستخدمة." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "ترتيب الحفظ في المجلدات حسب اسم النواة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "فرز الملفات المحفوظة في المجلدات المسماة باسم الدليل الذي يقع فيه المحتوى." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "ترتيب الحفظ في المجلدات حسب اسم النواة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "فرز الملفات المحفوظة في المجلدات المسماة باسم الدليل الذي يقع فيه المحتوى." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "عدم الكتابة فوق حفظ عند تحميل حفظ الحالة" @@ -2528,6 +2812,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "كتابة حفظ ملفات الحالة في تنسيق مؤرشف. يقلل بشكل كبير حجم الملف على حساب زيادة أوقات التوفير/التحميل." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "ترتيب الحفظ في المجلدات حسب اسم النواة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "فرز الملفات المحفوظة في المجلدات المسماة باسم الدليل الذي يقع فيه المحتوى." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "كتابة حفظ إلى دليل المحتوى" @@ -2825,6 +3117,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, "ضبط الإشعارات على الشاشة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "رؤية الإشعارات" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "تبديل رؤية أنواع محددة من الإشعار." + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ @@ -2897,7 +3197,15 @@ MSG_HASH( "عتامة جميع عناصر واجهة المستخدم للتراكب." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_X, + "عتامة جميع عناصر واجهة المستخدم للتراكب." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_Y, + "عتامة جميع عناصر واجهة المستخدم للتراكب." + ) /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -3004,10 +3312,130 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, "تضمين تفاصيل الذاكرة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, + "الفاصل الزمني للتحديث (ضمن إطار)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, + "سيتم تحديث عرض استخدام الذاكرة في الفاصل الزمني المحدد (بالأطر)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, + "يعرض كمية الذاكرة المستخدمة والكاملة على النظام." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, + "\"تحميل المحتوى\" إشعار بدء التشغيل" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, + "إظهار تأثير رجعي موجز عند تحميل المحتوى." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "إدخال (Autoconfig) إشعارات الاتصال" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "إشعارات رمز الغش" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "عرض رسالة على الشاشة عند تطبيق رموز الغش" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "عرض رسالة على الشاشة عند الاتصال/قطع الاتصال بأجهزة الإدخال." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "تم تحميل التنبيهات المحملة بعلاج الإدخال" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "عرض رسالة على الشاشة عند تحميل ملفات إعادة تعيين الإدخال." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, + "تجاوز إعدادات الإشعارات المحملة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, + "عرض رسالة على الشاشة عند تحميل ملفات الإعدادات." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, + "إشعارات استعادة القرص الأولي" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, + "عرض رسالة على الشاشة عند التشغيل تلقائياً آخر قرص مستعمل من محتوى الأقراص المتعددة المحملة عبر قوائم تشغيل M3U" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "إشعارات التقدم السريع" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "عرض مؤشر على الشاشة عند إعادة توجيه المحتوى بسرعة." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, + "إشعارات لقطة الشاشة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, + "عرض رسالة على الشاشة عند تحميل ملفات إعادة تعيين الإدخال." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, + "استمرار الإشعارات لقطة الشاشة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, + "تحديد مدة رسالة لقطة الشاشة على الشاشة." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL, + "عادي" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_FAST, + "سريع" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST, + "سريع جدا" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT, + "فوري" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, + "تأثير لقطة الشاشة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, + "عرض تأثير الفلاش الأبيض على الشاشة مع المدة المطلوبة عند التقاط لقطة شاشة." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, + "تشغيل (عادي)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, + "تشغيل (سريع)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "خط الإشعارات" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, + "حدد الخط للإشعارات على الشاشة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "حجم الإشعارات" @@ -3067,6 +3495,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "رؤية عنصر القائمة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "تبديل رؤية عناصر القائمة في RetroArch." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "المظهر" @@ -3079,6 +3515,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "إظهار الإعدادات المتقدمة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, + "إظهار الإعدادات المتقدمة لمستخدمي الطاقة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "وضعية kiosk" @@ -4083,6 +4523,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, + "السجل" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "الاحتفاظ بقائمة تشغيل للألعاب والصور والموسيقى والفيديوهات المستخدمة مؤخرا." @@ -4095,6 +4539,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "الحد من عدد المدخلات في قائمة التشغيل الحديثة للألعاب والصور والموسيقى والفيديو." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "حجم المفضلة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "الحد من عدد الإدخالات في قائمة التشغيل المفضلة. بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى، سيتم منع الإضافات الجديدة حتى تتم إزالة الإدخالات القديمة. تحديد قيمة -1 يسمح للمدخلات 'غير محدودة' (). تحذير: تخفيض القيمة سيؤدي إلى حذف المدخلات الموجودة!" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, "السماح بإعادة تسمية المدخلات" @@ -4115,10 +4567,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "ترتيب قوائم التشغيل بالأبجدية" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, + "فرز قوائم تشغيل المحتوى بالترتيب الأبجدي، باستثناء قوائم تشغيل \"التاريخ\"، \"الصور\"، \"الموسيقى\" و \"الفيديو\"." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, "حفظ قوائم التشغيل باستخدام التنسيق القديم" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, + "كتابة قوائم التشغيل باستخدام تنسيق النص العادي المستهلك. عند التعطيل، يتم تنسيق قوائم التشغيل باستخدام JSON." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, "ضغط قوائم التشغيل" @@ -4147,6 +4607,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "النواة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, + "وقت التشغيل:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "آخر لعب:" @@ -4159,6 +4623,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, "يحدد نوع سجل وقت التشغيل لعرضه على قائمة التشغيل Sblabels. (لاحظ أنه يجب تمكين سجل وقت التشغيل المقابل من خلال قائمة خيارات \"التوفير )" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, + "\"آخر لاعب\" نمط التاريخ والوقت" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, + "يعين نمط التاريخ والوقت المعروض لمعلومات \"آخر تشغيل\" زمنية. ملاحظة: خيارات '(AM/PM)' سيكون لها تأثير صغير على الأداء على بعض المنصات." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, "مطابقة الأرشيف الغامض" @@ -4175,6 +4647,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "عند التعطيل، يتم إضافة المحتوى فقط إلى قوائم التشغيل إذا كان لديك أساس مثبت يدعم ملحقه. بتمكين هذا، سيضيف إلى قائمة التشغيل بغض النظر عن ذلك. بهذه الطريقة، يمكنك تثبيت النواة التي تحتاجها في وقت لاحق بعد المسح." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "إدارة قوائم التشغيل" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "تنفيذ مهام الصيانة على قوائم التشغيل." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, + "قوائم التشغيل المحمولة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, + "عند التمكين، ويتم أيضا تحديد دليل 'مستعرض الملف'، يتم حفظ القيمة الحالية للمعلمة 'مستعرض الملف' في قائمة التشغيل. عندما يتم تحميل قائمة التشغيل على نظام آخر حيث يتم تمكين نفس الخيار، تتم مقارنة قيمة المعلمة 'مستعرض الملف' مع قيمة قائمة التشغيل؛ إذا كان الأمر مختلفاً، يتم تلقا[...]" + ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4206,10 +4694,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, "طريقة الفرز" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "تغيير كيفية فرز المدخلات في قائمة التشغيل هذه." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, "تنظيف قائمة التشغيل" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "التحقق من صحة الروابط الأساسية وإزالة الإدخالات غير صالحة ومتكررة." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "إحذف قائمة التشغيل" @@ -4249,6 +4745,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "اللّغة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, + "تعيين لغة واجهة المستخدم." + ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4283,6 +4783,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, "الإنجازات التراجعية" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, + "اكسب منجزات في الألعاب الكلاسيكية. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة http://retroachievements.org" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_YOUTUBE, "يوتيوب" @@ -4298,6 +4802,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "اسم المستخدم" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, + "أدخل اسم المستخدم لحساب RetroAchievements" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "كلمة المرور" @@ -4343,6 +4851,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "مصادر" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, + "يتم تخزين أصول القائمة المستخدمة بواسطة RetroArch في هذا الدليل." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "خلفيات ديناميكية" @@ -4363,6 +4875,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "مستعرض الملفات" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "تعيين دليل البدء لمتصفح الملف." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "الضبط" @@ -4447,10 +4963,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "إعدادات التسجيل" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, + "يتم تخزين إعدادات التسجيل في هذا الدليل." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, "الطبقات" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, + "يتم تخزين الاستفسارات المحفوظة في هذا الدليل." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, "تخطيط الفيديو" @@ -4471,10 +4995,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "إدخال التكوين التلقائي" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, + "يتم تخزين ملفات تعريف التحكم المستخدمة لتهيئة المتحكم تلقائياً في هذا الدليل." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "إعادة تعيين الإدخال" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "يتم تخزين رسائل الإدخال في هذا الدليل." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "قائمة التشغيل" @@ -4567,6 +5099,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "قطع اتصال الشبكة النشطة." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "تحديث قائمة مضيف الشبكة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "البحث عن مضيفي الشبكة." + ) /* Netplay > Host */ @@ -4651,6 +5191,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, "حدد 'اسم النظام' يدويا للمحتوى الذي تم مسحه. يستخدم فقط عندما يتم تعيين 'اسم النظام' إلى ''." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, + "النواة الافتراضية" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, "حدد نواة افتراضية لاستخدامها عند بدء تشغيل المحتوى الممسوح." @@ -4659,6 +5203,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, "ملحقات الملف" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "قائمة بأنواع الملفات لتضمينها في المسح، مفصولة بمسافات. إذا كان فارغاً، يشمل جميع أنواع الملفات، أو إذا تم تحديد نواة أساسية، جميع الملفات التي يدعمها الجوهر." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "فحص متكرر" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "عند التمكين، سيتم تضمين جميع الدلائل الفرعية لـ 'دليل المحتوى' المحدد في المسح." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, "مسح داخل المحفوظات" @@ -4701,6 +5257,86 @@ MSG_HASH( ) /* Explore tab */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR, + "سنة الاصدار" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_PLAYER_COUNT, + "عدد اللاعبين" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION, + "المنطقة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAG, + "التصنيفات" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME, + "إبحث في الإسم..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL, + "إظهار الكل" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADDITIONAL_FILTER, + "فلتر إضافي" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL, + "الكل" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADD_ADDITIONAL_FILTER, + "إضافة فلتر إضافي" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT, + "%u عناصر" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_DEVELOPER, + "بواسطة المطور" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PUBLISHER, + "بواسطة الناشر" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR, + "حسب سنة الإصدار" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT, + "عدد اللاعبين" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, + "حسب النوع" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN, + "حسب الأصل" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, + "حسب المنطقة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_FRANCHISE, + "عن طريق الامتياز" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, + "حسب العلامة" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, + "حسب اسم النظام" + ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -4763,6 +5399,10 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, + "النواة الحالية" + ) /* Playlist Item > Information */ @@ -6785,6 +7425,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, "أيقونات القائمة" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "أيقونات قائمة التشغيل" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "إظهار الأيقونات الخاصة بالنظام في علامة التبويب قوائم التشغيل. (إعادة التشغيل مطلوبة)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, "تحسين التخطيط الأفقي" @@ -6801,6 +7449,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, "عرض اختصارات التنقل الدائمة على الشاشة. تمكين التبديل السريع بين فئات القائمة. مستحسن لأجهزة شاشة اللمس." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, + "تدوير شريط التنقل تلقائياً" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, "نقل شريط التنقل تلقائياً إلى الجانب الأيمن من الشاشة عند استخدام توجيهات العرض الأفقي." @@ -6841,6 +7493,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, "إظهار الصورة المصغرة الثانوية في قائمة المشاهدات" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, + "يعرض صورة مصغرة ثانوية عند استخدام \"قائمة\" نوع أوضاع عرض الصور المصغرة لقائمة التشغيل. ينطبق هذا الإعداد فقط عندما يكون للشاشة عرض فيزيائي كافٍ لإظهار مصغرتين." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, "ارسم خلفيات مصغرة" @@ -6948,6 +7604,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, "مربع أحمر" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "تهكير النواة" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, "تلقائي" @@ -7638,6 +8298,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS, "لا توجد قوائم تشغيل." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BT_CONNECTED, + "متصل" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE, "متصل بالإنترنت" @@ -7682,6 +8346,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "المستخدم" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, + "استخدام عارض الصور المدمج" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "ماكس صور المبادلة" @@ -7729,6 +8397,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "نسبة الجوانب التلقائية" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, + "الاسم المستعار (الشبكة): %s" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, "الحالات" @@ -7833,6 +8505,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "استكشاف الأخطاء في الصوت/الفيديو" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, + "تغيير تراكب التحكم الافتراضي" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "تحميل المحتوى" @@ -8194,6 +8870,10 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "فشل تخطيط المنفذ" ) +MSG_HASH( + MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, + "لا توجد حجج مقدمة ولا قائمة مدمجة، عرض المساعدة..." + ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "إعداد القرص في الصبغة" @@ -8374,6 +9054,14 @@ MSG_HASH( MSG_NUM_CORES_UPDATED, "تم تحديث النواة: " ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_LOCKED, + "تم تخطي النواة " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UPDATE_DISABLED, + "تم تعطيل تحديث النواة - النواة الأساسية مقفلة: " + ) MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_RESETTING_CORES, "إعادة الضبط: " @@ -8558,6 +9246,14 @@ MSG_HASH( MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT, "فصل الجهاز من منفذ صالح." ) +MSG_HASH( + MSG_DISK_CLOSED, + "مغلق" + ) +MSG_HASH( + MSG_DISK_EJECTED, + "إخراج" + ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOADING, "يتم التنزيل" @@ -9222,6 +9918,18 @@ MSG_HASH( MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED, "فشل حساب حجم العرض! سوف يستمر في استخدام البيانات الخام. ربما لن يعمل هذا بشكل صحيح..." ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY, + "صورة القرص الافتراضي." + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT, + "إخراج" + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE, + "غلق" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED, "فشل" @@ -9238,10 +9946,18 @@ MSG_HASH( MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED_FALLBACK, "لم يتم تكوينه، باستخدام الارتداد" ) +MSG_HASH( + MSG_BLUETOOTH_SCAN_COMPLETE, + "اكتمل فحص البلوتوث." + ) MSG_HASH( MSG_WIFI_SCAN_COMPLETE, "اكتمل فحص Wi-Fi." ) +MSG_HASH( + MSG_SCANNING_BLUETOOTH_DEVICES, + "جارٍ فحص أجهزة البلوتوث..." + ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "جارٍ فحص الشبكات اللاسلكية..." @@ -9498,6 +10214,18 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, "اكتمل الفحص: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "بحث أساسي: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "النسخ الاحتياطي للنواة المثبتة موجود مسبقاً: " + ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "النسخ الاحتياطي للنواة " + ) /* Lakka */ @@ -9662,10 +10390,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, "سطوع الشاشة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "زيادة أو تقليل سطوع شاشة التبديل" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, "إعادة التشغيل إلى RCM" @@ -9676,10 +10400,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, "تجاوز الساعة المعالج" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, - "تبديل وحدة المعالجة المركزية" - ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_ast.h b/intl/msg_hash_ast.h index c8a78c6f92..61165f7755 100644 --- a/intl/msg_hash_ast.h +++ b/intl/msg_hash_ast.h @@ -40,6 +40,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, "Xuegu en llinia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "Esploración" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, "Importación" @@ -63,6 +67,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, "Esbilla'l conteníu a aniciar." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, + "Llistes" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, "Anovador" @@ -348,6 +356,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, "Fonte enerxética" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, + "Anchor de la pantalla (mm)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, + "Altor de la pantalla (mm)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, + "DPI de la pantalla" + ) /* Main Menu > Information > Database Manager */ @@ -518,6 +538,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, "Rede" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, + "Llistes" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS, + "Camuda los axustes de les llistes." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS, "Usuariu" @@ -586,6 +614,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX, "Esbilla la pantalla a usar." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION, + "Orientación de la pantalla" + ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ @@ -767,6 +799,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Hotkey Binds */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, + "Confirmación de la salida" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, + "Rique que l'atayu Colar se prima dos vegaes pa colar de RetroArch." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Guarda un puntu de guardáu na ralura que s'esbillare anguaño." @@ -808,8 +848,16 @@ MSG_HASH( /* Settings > Core */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, + "Dalgunos nucleos tienen una carauterística d'apagáu, la carga d'un maniquín va evitar que RetroArch cole." + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, + "Xestión de nucleos" + ) /* Settings > Configuration */ @@ -931,6 +979,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "Visibilidá d'elementos" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "Aspeutu" @@ -957,7 +1009,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Permite que'l menú se controle con una pantalla táctil." + "Permite que'l menú se controle con una pantalla táctil." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -1087,6 +1139,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, + "Imaxe del fondu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Opacidá del fondu" @@ -1183,6 +1239,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, + "Historial" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, + "Comprimir les llistes" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "Nucleu:" @@ -1283,10 +1347,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY, "Les consultes guardaes atróxense nesti direutoriu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH, + "Ficheru de trampes" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, "Les grabaciones van volquiase nesti direutoriu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, + "Llistes" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY, + "Toles llistes guárdense nesti direutoriu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, "Guarda tolos puntos de guardáu nesti direutoriu. Si nun s'afita nengún, los puntos de guardáu van tentar de guardase dientro del direutoriu de trabayu del conteníu." @@ -1353,6 +1429,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION, "Rexón" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADDITIONAL_FILTER, + "Peñera adicional" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT, "%u elementos" @@ -1465,10 +1545,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DESC, "Descripción" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE, + "Triba" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE, + "Valor" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, "Númberu de repiticiones" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE, + "Códigu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, + "Desaniciar esta trampa" + ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -1522,7 +1618,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE, - "Nun haí vídeos disponibles" + "Nun hai vídeos disponibles" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE, @@ -1559,6 +1655,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV, "Historial y favoritos" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_ALL, + "Toles llistes" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE, "NON" @@ -1959,10 +2059,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, "&Cargar un nucleu…" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT, + "&Colar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT, + "&Editar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT_SEARCH, + "&Guetar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW, + "&Ver" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, "&Axustes…" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME, + "Estilu:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE, "Axustes" @@ -2043,6 +2163,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_IS_EMPTY, "El ficheru ta baleru." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_DOES_NOT_EXIST, + "El ficheru nun esiste." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS, "N'iconos" @@ -2071,6 +2195,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_RENAME_FILE, "Nun pudo renomase'l ficheru." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_GATHERING_LIST_OF_FILES, + "Diendo en cata de la llista de ficheros..." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME, "Nome:" @@ -2095,6 +2223,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FOR_THUMBNAILS, "(úsase p'alcontrar miniatures)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST_ITEM, + "¿De xuru que quies desaniciar l'elementu «%1»?" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_ENTRY, "Amestar una entrada…" @@ -2123,10 +2255,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CURRENT_SHADER, "Asolombrador actual" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD, + "Cargar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SAVE, + "Guardar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY, + "Aplicar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS, "Yá hai una descarga en cursu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, + "Miniatura" + ) /* Unsorted */ diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h index 02bd1678e7..9bd2da76c3 100644 --- a/intl/msg_hash_chs.h +++ b/intl/msg_hash_chs.h @@ -2301,7 +2301,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, - "抓取当前游戏的截图。" + "抓取当前游戏的图像截屏。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, @@ -2790,19 +2790,35 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "排序文件夹中的存档" + "按核心名称分文件夹排序存档" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "在游戏存档的文件名前面加上核心名称来进行排序。" + "将存档文件分组排序到以核心名称命名的文件夹中。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "排序文件夹中的状态存储" + "按核心名称分文件夹排序状态存储" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "在以核心命名的文件夹中排序状态存储。" + "将状态存储分租排序到以核心名称命名的文件夹中。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "按游戏文件夹排序存档" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "将存档文件分组排序到和游戏所在文件夹同名的文件夹中。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "按游戏文件夹排序状态存储" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "将状态存储分组排序到和游戏所在文件夹同名的文件夹中。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, @@ -2868,6 +2884,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "以压缩格式写入状态存储文件。能大幅缩小文件大小，但保存/加载状态会更慢。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "按游戏文件夹排序截屏" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "将截屏分组排序到和游戏所在文件夹同名的文件夹中。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "写入存档到游戏文件夹" @@ -2882,7 +2906,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "写入截图到游戏文件夹" + "写入截屏到游戏文件夹" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, @@ -3458,11 +3482,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, - "截图通知持续时间" + "截屏通知持续时间" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, - "定义截图通知消息在屏幕上的停留时间。" + "定义截屏通知消息在屏幕上的停留时间。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL, @@ -3486,7 +3510,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, - "截图时显示白色闪光灯效果，可以设定闪光持续时间。" + "截屏时显示白色闪光灯效果，可以设定闪光持续时间。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, @@ -3649,7 +3673,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "允许用触摸屏来控制菜单。" + "允许用触摸屏来控制菜单。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -5169,11 +5193,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, - "截图" + "截屏" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY, - "保存屏幕截图文件的文件夹。" + "保存截屏图片的文件夹。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, @@ -5530,7 +5554,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, - "下载当前游戏的截图/封面/题图图片。如果已下载则更新。" + "下载当前游戏的截屏/封面/题图图片。如果已下载则更新。" ) /* Playlist Item > Set Core Association */ @@ -6749,7 +6773,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, - "游戏截图" + "截屏" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS, @@ -7474,10 +7498,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "截断列表名称" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "从列表中移除主机厂商名称。例如「Sony - PlayStation」变成「PlayStation」。(需要重启)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "按名称截断排序列表" @@ -7506,10 +7526,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, "Gruvbox 暗色" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BOYSENBERRY, + "波森莓" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "玩转内核" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "第二缩略图" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, + "用另一个缩略图替换元数据面板。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, "使用滚动字幕显示内容元数据" @@ -7541,10 +7573,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, "优化横屏布局" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, + "横屏显示时，自动调整菜单布局以适应屏幕。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, "显示导航栏" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, + "自动旋转导航栏" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, "菜单颜色主题" @@ -7656,6 +7696,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, "萌红色" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "玩转内核" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, "自动" @@ -7861,7 +7905,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT, - "游戏截图" + "截屏" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_TITLE_SCREEN, @@ -8686,11 +8730,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER, - "数据库 - 过滤器 : 发布者" + "数据库 - 过滤器 : 发行方" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN, - "数据库 - 过滤器 : Origin" + "数据库 - 过滤器 : 源产地" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE, @@ -8760,6 +8804,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR, "游戏" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DIR, + "通常由 Libretro/RetroArch 的打包开发者设置，指向素材文件夹。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE, "询问" @@ -8914,6 +8962,10 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "端口映射失败" ) +MSG_HASH( + MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, + "未提供参数也没有内建菜单，正在显示帮助..." + ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "正在将光盘放到托盘上" @@ -10540,7 +10592,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_GPU_PROFILE, - "对 Switch 的 GPU 超频或降频" + "超频或降频 Switch 的 GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, @@ -10562,7 +10614,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, - "对 Switch 的 CPU 超频" + "超频 Switch 的 CPU" ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h index 7d49cb3466..17e9d4191e 100644 --- a/intl/msg_hash_cht.h +++ b/intl/msg_hash_cht.h @@ -40,6 +40,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, "連線對戰" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "探索" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, "匯入遊戲" @@ -252,6 +256,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "先前觀看的影片將會出現在這裡." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "探索" + ) /* Main Menu > Online Updater */ @@ -3521,6 +3529,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_IDX, + "索引" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, "啟用" @@ -3676,6 +3688,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK, "返回" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_OK, + "確定" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY, "上一層目錄" @@ -3703,6 +3719,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE, "關" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_ALWAYS, + "總是" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_NEVER, + "從不" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED, "已充滿電" @@ -3743,10 +3767,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD, "Retro觸控板" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN, + "未知" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, "按住選擇鍵(2秒)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU, + "模擬器" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, "系統預設" @@ -4112,6 +4144,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, "黃色" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, + "自動" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE, "關" @@ -4124,6 +4160,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED, "關" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DESKTOP, + "桌面" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_DISABLED, "關" @@ -4139,18 +4179,50 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO, "訊息" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE, + "&F檔案" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, "&載入核心..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_UNLOAD_CORE, + "&U卸除核心" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT, + "結束&x" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT, + "&E編輯" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT_SEARCH, + "&S搜尋" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW, + "&V檢視" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, "預覽Shader參數" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, + "&S設定" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME, "佈景主題" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_SYSTEM_DEFAULT, + "<系統預設>" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK, "深色" @@ -4159,14 +4231,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_CUSTOM, "自定義..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE, + "設定" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_TOOLS, + "&T工具" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP, "&說明" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT, + "關於 RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_DOCUMENTATION, + "說明文件" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CUSTOM_CORE, + "載入自定的核心..." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE, "載入核心" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOADING_CORE, + "正在載入核心..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NAME, + "名稱" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_VERSION, "版本" @@ -4195,10 +4295,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION, "資訊" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_WARNING, + "警告" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ERROR, "錯誤" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NETWORK_ERROR, + "網路錯誤" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOG, + "記錄" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP, + "停止" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ASSOCIATE_CORE, + "關聯核心" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE, "隱藏" @@ -4215,6 +4335,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CUSTOM_THEME, "自訂佈景主題" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ZOOM, + "縮放" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW, "檢視" @@ -4235,6 +4359,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST, "刪除播放清單" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION, + "詢問" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_DELETE_FILE, + "無法刪除檔案。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_RENAME_FILE, + "檔案無法重新命名。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME, "名稱：" @@ -4275,6 +4411,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FOLDER, "選取資料夾" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FAILED, + "更新失敗." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_DOWN, + "下移" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_UP, + "上移" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD, "載入" @@ -4291,6 +4439,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY, "套用" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS, + "核心選項" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET, "重置" @@ -4529,6 +4681,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE, "什麼是「核心」？" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO, + "傳送除錯資訊" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT, "數據庫設定" @@ -4854,6 +5010,34 @@ MSG_HASH( MSG_CONNECTION_SLOT, "連接到插槽" ) +MSG_HASH( + MSG_LATEST_CORE_INSTALLED, + "最新的版本已經安裝: " + ) +MSG_HASH( + MSG_UPDATING_CORE, + "正在更新核心: " + ) +MSG_HASH( + MSG_DOWNLOADING_CORE, + "正在下載核心: " + ) +MSG_HASH( + MSG_EXTRACTING_CORE, + "正在解壓縮核心: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLED, + "核心已安裝: " + ) +MSG_HASH( + MSG_SCANNING_CORES, + "正在掃描核心..." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHECKING_CORE, + "正在檢查核心: " + ) MSG_HASH( MSG_ALL_CORES_UPDATED, "所有的模擬器核心皆為最新版本" @@ -4990,10 +5174,22 @@ MSG_HASH( MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT, "從連接埠離開." ) +MSG_HASH( + MSG_DISK_CLOSED, + "已關閉" + ) +MSG_HASH( + MSG_DISK_EJECTED, + "已彈出" + ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOADING, "正在下載" ) +MSG_HASH( + MSG_INDEX_FILE, + "索引" + ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOAD_FAILED, "下載失敗" @@ -5506,6 +5702,10 @@ MSG_HASH( MSG_UNDOING_SAVE_STATE, "撤銷即時存檔" ) +MSG_HASH( + MSG_UNKNOWN, + "未知" + ) MSG_HASH( MSG_UNPAUSED, "取消暫停。" @@ -5538,6 +5738,14 @@ MSG_HASH( MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API, "libretro API 版本" ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT, + "退出" + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE, + "關閉" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED, "已失敗" @@ -5630,14 +5838,54 @@ MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST, "最高" ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_LOAD_ERROR, + "載入Arcade DAT檔案失敗 (無效的格式？)" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT, + "沒有偵測到有效的遊戲內容" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "正在掃描遊戲內容: " + ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, "掃瞄中: " ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, + "掃描完成: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "正在掃描核心: " + ) MSG_HASH( MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, "移除過時的備份: " ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "重新排序核心: " + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "正在安裝核心: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "核心備份失敗: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "核心還原失敗: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "核心安裝失敗: " + ) /* Lakka */ @@ -5649,6 +5897,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME, "前端名稱" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LAKKA_VERSION, + "Lakka 版本" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT, "重啟" @@ -5656,6 +5908,10 @@ MSG_HASH( /* Environment Specific Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SPLIT_JOYCON, + "拆開搖桿" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS, "內部存儲狀態" @@ -5668,6 +5924,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN, "關機" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS, + "開啟外部檔案存取" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER, "開啟..." @@ -5724,10 +5984,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "啟用觸摸" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, + "鍵盤控制器映射" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "啟用小鍵盤" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, + "輸入區塊逾時" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, + "顯示重新啟動" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, + "顯示或隱藏'重新啟動'選項." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "顯示關機" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "顯示或隱藏 '關機'選項." + ) MSG_HASH( MSG_INTERNET, "網際網路" @@ -5750,8 +6034,16 @@ MSG_HASH( ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, + "GPU 超頻" + ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, + "CPU超頻" + ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA MSG_HASH( @@ -5794,8 +6086,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, "開啟或關閉Wi-Fi存取點" ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING, + "Wi-Fi存取點沒有運作" + ) #endif #ifdef GEKKO +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE, + "滑鼠比例" + ) #endif #ifdef HAVE_ODROIDGO2 #else @@ -5805,6 +6105,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, "3DS底部螢幕" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240, + "2D (高解析度)" + ) #endif #ifdef HAVE_QT #endif diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h index 1a98d58b03..8f0c4ce333 100644 --- a/intl/msg_hash_de.h +++ b/intl/msg_hash_de.h @@ -24,6 +24,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, "Verlauf" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, + "Bilder" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "Musik" @@ -32,6 +36,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, "Aktiviere Netplay" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "Durchsuchen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, "Inhalt importieren" @@ -67,6 +75,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, "Disk laden" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, + "Lade eine physische Medien-Disk. Du solltest zuerst den Core auswählen (Core laden), den du mit der Disk zu nutzen beabsichtigst." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, "Disk dumpen" @@ -83,14 +95,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, "Während der Suche gefundener Inhalt wird hier erscheinen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "Inhalt importieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "Erstelle und aktualisiere Wiedergabelisten, indem du Inhalte scannst." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "Desktop-Menü anzeigen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, + "Öffnet das traditionelle Desktop-Menü." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, "Deaktiviere Kiosk-Modus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Deaktiviert den Kiosk Modus. (Neustart erforderlich)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, "Online-Aktualisierungen" @@ -162,10 +190,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, "Core herunterladen..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, + "Downloade und installiere einen Core vom Online-Updater." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, "Core installieren oder wiederherstellen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Installiere oder stelle einen Core aus dem Download-Verzeichnis wieder her." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, "Starte Videoprozessor" @@ -196,6 +232,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, "Favoriten" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, + "Inhalte, die du zu deinen Favoriten hinzugefügt hast, erscheinen hier." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "Musik" @@ -204,6 +244,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, "Musik, die bereits abgespielt wurde, wird hier erscheinen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, + "Bilder" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, "Bilder, die bereits angezeigt wurden, werden hier erscheinen." @@ -212,6 +256,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "Videos, die bereits abgespielt wurden, werden hier erscheinen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "Erkunden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, + "Durchsuchen Sie alle Inhalte, die der Datenbank entsprechen, über eine kategorisierte Suchschnittstelle." + ) /* Main Menu > Online Updater */ @@ -235,6 +287,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, "Wiedergabelisten Miniaturansichten-Updater" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Lade Thumbnails für Einträge in den Playlists runter." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, "Inhalt herunterladen" @@ -247,6 +303,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, "Zusätzliche Daten aktualisieren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, + "Aktualisiere Controller-Profile" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, "Cheats aktualisieren" @@ -282,6 +342,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, "Zeige Informationen über diese Anwendung/diesen Core an." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, + "Informationen über eingefügte Media-Discs anzeigen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, "Netzwerk-Informationen" @@ -353,6 +417,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, "Unterstützte Erweiterungen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, + "Benötigte Grafik-API" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, "Fehlt" @@ -365,6 +433,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "Notwendig" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "Installierten Core verriegeln" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Verhindert die Änderung des aktuell installierten Cores. Kann verwendet werden, um unerwünschte Updates zu vermeiden, wenn Inhalte eine bestimmte Core-Version benötigen (z.B. Arcade-ROM-Sets)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, "Core löschen" @@ -373,6 +449,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "Lösche diesen Core von der Festplatte." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Backup-Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Erstelle einen archiviertes Backup des aktuell installierten Cores." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Backup wiederherstellen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Installiere eine vorherige Version des Core aus einer Liste von archivierten Backups." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Backup löschen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Entferne eine Datei aus der Liste der archivierten Backups." + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -452,6 +552,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, "Netzwerk-Befehlsinterface-Unterstützung" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, + "Netzwerk-Controller Unterstützung" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, "Cocoa-Unterstützung" @@ -878,6 +982,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "Dateibrowser" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Passe die Dateibrowser-Einstellungen an." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "Bildwiederholrate begrenzen" @@ -914,6 +1022,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, "KI-Dienst" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS, + "Einstellungen für den KI-Service ändern (Translation/TTS/Misc)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS, + "Bedienungshilfen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS, + "Änder die Einstellungen für die Bedienungshilfen-Erzähler." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, "Energieverwaltung" @@ -938,6 +1058,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS, "Ändere die Einstellungen für das Netzwerk." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, + "Wiedergabelisten" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS, "Ändere die Einstellungen für die Playlists." @@ -965,6 +1089,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, "Eingabetreiber" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, + "Zu verwendender Eingabetreiber. Abhängig vom Videotreiber kann dieser einen anderen Eingabetreiber erzwingen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, + "Kontroller" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, + "Ausgewählter Kontroller Treiber." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, "Videotreiber" @@ -997,10 +1133,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER, "Zu verwendender Kameratreiber." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_DRIVER, + "Zu verwendender Bluetooth-Treiber." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, "WLAN-Treiber" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, + "Zu verwendender Wi-Fi-Treiber." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, "Standort-Treiber" @@ -1036,14 +1180,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS, "Native Signale mit niedgriger Auflösung ausgeben, welche mit CRT Bildschirmen benutzt werden können." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, + "Ausgabe" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, "Einstellungen für die Videoausgabe anpassen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, + "Vollbildmodus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, + "Bearbeite Vollbildmodus Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, + "Fenstermodus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, + "Bearbeite Vollbildmodus Einstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "Skalierung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "Ändere die Einstellungen der Videoskalierung." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "Synchronisation" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Ändere die Einstellungen der Video-Synchronisation." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, "Bildschirmschoner ausschalten" @@ -1064,6 +1240,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, "Schwarzes Bild zwischen Einzelbildern einfügen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, + "Fügt einen schwarzen Rahmen zwischen den Frames ein. Nützlich auf einigen Bildschirme mit hoher Refresh-Rate, um Ghosting zu vermeiden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "Verwende GPU für Bildschirmfotos" @@ -1080,10 +1260,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, "Wendet einen leichten Weichzeichner auf das Bild an, um die Pixelkanten etwas abzurunden. Diese Option hat einen sehr geringen Einfluss auf die Leistung." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, + "Auto-Shader Verzögerung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, + "Verzögert das Laden von Shadern (in ms). Kann grafische Fehler beheben, wenn 'Screen-Grabbing'-Software verwendet wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, "Grafikfilter" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, + "Einen CPU-gestützten Videofilter anwenden.\nHINWEIS: Könnte zu hohen Leistungskosten kommen. Einige Video-Filter funktionieren möglicherweise nur bei Kernen mit 32bit oder 16bit Farben." + ) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ @@ -1107,6 +1299,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "Versuche eine dieser Optionen, wenn das Bild nicht richtig zentriert auf dem Bildschirm erscheint." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, + "Porch anpassen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, + "Wechsel durch diese Optionen, um die Vergrößerungseinstellungen anzupassen und die Bildgröße zu ändern." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, "Benutze eine benutzerdefinierte Aktualisierungsrate." @@ -1134,10 +1334,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, "Erzwinge eine bestimmte Bildrotation. Diese Rotation wird Rotationen hinzugefügt, die vom Core vorgegeben werden." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION, + "Bildschirmausrichtung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION, + "Erzwingt eine bestimmte Ausrichtung des Bildschirms vom Betriebssystem." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX, + "GPU-Index" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, "Bildwiederholrate" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, + "Vertikale Aktualisierungsrate deines Bildschirms. Wird verwendet, um eine passende Audioeingangsrate zu berechnen.\nHINWEIS: Dies wird ignoriert, wenn 'Threaded Video' aktiviert ist." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, "Geschätzte Bildwiederholrate" @@ -1146,6 +1362,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, "Die geschätzte Bildwiederholrate des Bildschirms in Hz." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, + "Angezeigte Aktualisierungsrate festlegen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, + "Aktualisierungsrate, die vom Displaytreiber ausgeht." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Erzwinge Deaktivierung des sRGB FBO" @@ -1200,6 +1424,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, "Legt die Fenstergröße relativ zu der Core-Bildgröße fest. Alternativ kannst Du weiter unten die Höhe und Breite des Bildes selbst anpassen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, + "Fenster-Deckkraft" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, + "Dekorationen des Fensters anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "Fensterposition und Größe merken" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "Fenstergröße und -position merken. Aktivierung hat Vorrang über Fenster Skalierung" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, "Fensterbreite" @@ -1243,10 +1483,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, "X-Position des Bildes" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, + "Benutzerdefinierter Viewport-Offset zur Definition der X-Achsen-Position des Viewports. Diese werden ignoriert, wenn 'Integer-Skalierung' aktiviert ist." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, "Y-Position des Bildes" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, + "Benutzerdefinierter Viewport-Offset zur Definition der Y-Achsen-Position des Viewports. Diese werden ignoriert, wenn 'Integer-Skalierung' aktiviert ist." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, "Bildbreite" @@ -1267,6 +1515,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, "Bildränder (Overscan) zuschneiden (Neustart erforderlich)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, + "Schneidet ein paar Pixel an den Bildrändern ab, die üblicherweise von Entwicklern leer gelassen werden und manchmal auch fehlerhafte Pixel enthalten" + ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1290,6 +1542,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, "Adaptiver Vsync" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, + "V-Sync ist aktiviert, bis die Leistung unter die Ziel-Refresh-Rate fällt. Kann Ruckeln minimieren, wenn die Leistung unter Echtzeit fällt und energieeffizienter ist." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "Bildverzögerung" @@ -1314,17 +1570,41 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, "Anzahl der Bilder, der die CPU der GPU voraus sein darf, wenn die CPU/GPU-Synchronisation aktiviert ist." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, + "Synchronisation zur Exact Content Framerate (G-Sync, FreeSync)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, + "Keine Abweichung vom Core benötigten Timing. Nützlich für variable Refresh Rate Bildschirme (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)." + ) /* Settings > Audio */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS, + "Ausgabe" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS, "Ändere die Einstellungen der Audio-Ausgabe." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, + "Ändere die Einstellungen der Audio-Ausgabe." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "Synchronisiere Audio" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Ändere die Einstellungen der Video-Synchronisation." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS, + "Ändere die MIDI Einstellungen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS, "Mixer-Einstellungen" @@ -1333,6 +1613,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS, "Anzeigen und/oder anzeigen von Audiomixer-Einstellungen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, + "Menü-Töne" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE, "Stumm" @@ -1349,6 +1633,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, "Audio-Mixer laut-/stummschalten." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, + "Stummschalten bei Fast-Forwarding" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, + "Audio automatisch stummschalten, wenn Fast-Forward verwendet wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, "Lautstärke (dB)" @@ -1477,10 +1769,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT, "Eingabe" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT, + "Eingabegerät auswählen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT, + "Ausgabe" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_OUTPUT, + "Ausgabegerät auswählen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_VOLUME, "Lautstärke" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_VOLUME, + "Ausgabelautstärke festplegen (%)." + ) /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ @@ -1543,6 +1851,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, "Menuton aktivieren oder deaktivieren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, + "'OK'-Ton aktivieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, + "'Abbrechen' Ton aktivieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, + "'Benachrichtungen' Ton aktivieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, + "'BGM' aktivieren" + ) /* Settings > Input */ @@ -1554,10 +1878,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "Maximale Anzahl von Benutzern, die von RetroArch unterstützt werden." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, + "Polling Verhalten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, + "Beeinflusst, wie Polling in RetroArch abgefragt wird. Wird dieser Wert auf 'Früh' oder 'Spät' gesetzt, kann sich je nach Konfiguration die Latenz verringern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "Tasten-Neubelegung für diesen Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "Wenn aktiviert, wird die Eingabebelegung mit den wiederzugewiesenen Belegungen, die für diesen Core gewählt wurden, überschrieben." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Automatische Konfiguration aktivieren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, + "Konfiguriert automatisch Controller, die ein Profil haben, im Plug-and-Play-Stil." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, + "Grenzwert für Achsen-Eingabetaste" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, + "Wie weit eine Achse angesteuert werden muss, um zu einem Tastendruck auszulösen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, + "Totzonenregler" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, + "Analogempfindlichkeit" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, "Zeitlimit für Belegung" @@ -1566,10 +1926,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT, "Zeitdauer in Sekunden, nach der die nächste Tastenbelegung abgefragt wird." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD, + "Tasten einbinden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD, + "Anzahl der Sekunden, um eine Eingabe zu halten, um sie einzubinden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "Autofeuer-Frequenz" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, + "Die Zeit (in Frames), wenn die Eingabe mit Turbo aktiviert wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, "Autofeuer-Haltedauer" @@ -1578,10 +1950,50 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, "Beschreibt, wie lange eine Taste mit aktivierem Turbo-Modus 'gedrückt' wird. Dieser Wert wird in der Anzahl der Einzelbilder angegeben." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, + "Turbo-Modus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_MODE, + "Wählt das allgemeine Verhalten des Turbo-Modus." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, + "Turbo-Button Standard" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, + "Standard aktive Taste für Turbo Modus 'Einzelne Taste'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "Haptisches Feedback (Vibration)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "Ändere haptische Feedback- und Vibrationseinstellungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, + "Menü-Steuerung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, + "Menü-Steuerungseinstellungen ändern." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, + "Tastenkürzel aktivieren" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "Konfiguriere Hotkey-Einstellungen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, + "Port %u Kontroller" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, "Steuerung für diesen Port konfigurieren." @@ -1589,6 +2001,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIBRATE_ON_KEYPRESS, + "Vibration bei Tastendruck" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION, + "Aktiviert Vibration für unterstützte Cores" + ) /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -1600,6 +2020,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, "Verwende die selbe Steuerung für das Menü und die Spiele. Betrifft nur Tastatur." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, + "Vertausche OK- und Zurück-Tasten im Menü" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, "Vertausche die Tasten für 'OK' und 'Abbrechen'. Wenn deaktiviert, wird die japanische Tastenbelegung verwendet; wenn aktiviert, wird die westliche Tastenbelegung verwendet." @@ -1615,58 +2039,358 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Hotkey Binds */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, + "Beenden bestätigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, + "Benötigt den Hotkey Beenden, um RetroArch zu beenden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Controller-Tastenkombination für Menü" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, + "Kontroller-Tastenkombination, mit der das Menü aufgerufen wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Hotkey Aktivierungsverzögerung (Frames)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Fügt eine Verzögerung in Frames hinzu, bevor die normale Eingabe nach Drücken (und Halten) der zugewiesenen Taste 'Hotkey Enable' blockiert wird. Ermöglicht die normale Eingabe der 'Hotkey Enable'-Taste, wenn sie einer anderen Aktion zugeordnet ist (z.B. RetroPad 'Select')." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "Zeitraffer ein-/ausschalten (umschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "Wechselt zwischen Schnellvorwärts- und Normalgeschwindigkeit." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Zeitraffer (halten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Aktiviert die schnelle Weiterleitung beim Halten. Inhalte laufen mit normaler Geschwindigkeit, wenn Taste losgelassen wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Zeitlupe (umschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Wechselt zwischen Zeitlupe und Normalgeschwindigkeit." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Zeitlupe (halten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Aktiviert Zeitlupe beim Halten. Inhalte laufen mit normaler Geschwindigkeit, wenn Taste losgelassen wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "Spielstand laden" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "Lade einen Save-State aus dem aktuellen Speicherplatz." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Zustand (Savestate) abspeichern" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "Speichere einen Save-State in dem aktuellen Speicherplatz." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Vollbildmodus (Ein-/Ausschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Wechselt zwischen Vollbild- und Fensteranzeigemodus." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "RetroArch beenden" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, + "Schließt RetroArch und stellt sicher, dass alle Speicherdaten und Konfigurationsdateien auf die Festplatte übertragen werden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, "Zustands-Speicherplatz +" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, + "Erhöht die aktuell ausgewählte Save-State Anzahl." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, "Zustands-Speicherplatz -" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "Verringert die aktuell ausgewählte Save-State Anzahl." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Zurückspulen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "Spult den aktuellen Inhalt zurück, wenn eine Taste gedrückt wird. Rückspulen Unterstützung muss aktiviert sein." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, + "Aufnahme Replay (umschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, + "Schaltet die Aufnahme von Gameplay-Eingaben im .bsv-Format ein/aus." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Pause (umschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Schaltet den Inhalt zwischen pausierten und nicht-pausierten States um." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "Einzelbildvorlauf" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Beim Pausieren wird der Inhalt um einen Frame erweitert." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "Spiel zurücksetzen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, + "Starte den aktuellen Inhalt neu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "Nächster Shader" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "Lädt und wendet die nächste Shader-Preset-Datei im Stammverzeichnis des 'Video Shader'-Verzeichnisses an." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Vorheriger Shader" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, + "Lädt und wendet die vorherige Shader-Preset-Datei im Stammverzeichnis des 'Video Shader'-Verzeichnisses an." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "Nächster Cheat-Index" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "Erhöht den aktuellen ausgewählten Cheat-Index." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "Vorheriger Cheat-Index" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "Verringert den aktuell ausgewählten Cheat-Index." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "Cheats (Ein-/Ausschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "Schaltet Cheats ein/aus." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Erstelle Bildschirmfoto" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, + "Fertigt ein Foto des Bildschirms an." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, + "Audio (Stumm-/Lautschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, + "Schaltet die Audioausgabe ein/aus." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, + "Bildschirmtastatur (Ein-/Ausschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "Schaltet Bildschirmtastatur ein / aus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "FPS anzeigen (umschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "Schaltet 'Bilder pro Sekunde' Statusanzeige ein/aus." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Sende Debug Infomationen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Sendet diagnostische Informationen über Ihr Gerät und die RetroArch-Konfiguration an unsere Server zur Analyse." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, + "Netplay Hosting (umschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, + "Schaltet Netplay-Hosting ein/aus." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, + "Netplay Play/Zuschauermodus (umschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, + "Schaltet die aktuelle Netzspielsitzung zwischen 'Wiedergabe' und 'Zuschauer' um." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Hotkeys aktivieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Bei der Zuweisung muss die Taste 'Hotkey einschalten' gedrückt (und gehalten) werden, bevor andere Hotkeys erkannt werden. Ermöglicht die Zuordnung von Controller-Schaltflächen zu Hotkey-Funktionen ohne die normale Eingabe zu beeinflussen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Lautstärke erhöhen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Erhöht Audio-Lautstärkepegel." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Lautstärke reduzieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Verringert die Lautstärke der Ausgabe." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Nächster Overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Wechselt zum nächsten verfügbaren Layout des aktuell aktiven Overlay." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Datenträger einlegen/auswerfen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, + "Wenn die virtuelle Disc Tray geschlossen ist, öffnet sie und entfernt die geladene Disc. Andernfalls fügt die aktuell ausgewählte Disc ein und schließt das Tray." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Nächste Disc" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Erhöht den aktuell ausgewählten Disc Index. Hinweis: Virtuelle Disc Tray muss geöffnet sein." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, + "Vorherige Disc" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, + "Verringert den aktuell ausgewählten Disc Index. Hinweis: Virtuelle Disc Tray muss geöffnet sein." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, + "Mauszeiger nehmen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, + "Greift oder löst die Maus, wenn der Mauszeiger ausgeblendet wird, wird der System-Cursor versteckt und beschränkt auf das RetroArch-Anzeigefenster, wodurch die relative Maustaste verbessert wird." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "Spielfokus (umschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "Aktiviert oder deaktiviert den \"Spielfokus\"-Modus. Wenn der Inhalt fokussiert ist, sind Hotkeys deaktiviert (volle Tastatureingabe wird an den laufenden Kern übergeben) und die Maus wird angegriffen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Desktop-Menü (umschalten)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Öffnet den Begleiter WIMP (Windows, Icons, Menüs, Pointer) Desktop-Benutzeroberfläche." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "Menü aufrufen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "Wechselt die aktuelle Anzeige zwischen dem Menü und dem laufenden Content." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "Aufnahme (starten/stoppen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "Start/stoppt die Aufzeichnung der aktuellen Sitzung in einer lokalen Videodatei." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "Streaming (starten/stoppen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "Startet/stoppt die Aufzeichnung der aktuellen Sitzung in einer lokalen Videodatei." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, + "KI-Service" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Erfasst ein Bild des aktuellen Inhalts und übersetzt und/oder liest einen Text auf dem Bildschirm voraus. Hinweis: 'KI Service' muss aktiviert und konfiguriert sein." + ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -1682,6 +2406,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "Geräteindex" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, + "Alle Steuerelemente festlegen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, + "Standardeinstellungen der Steuerung zurücksetzen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, + "Controller-Profil speichern" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, "Maus-Index" @@ -1702,6 +2438,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "Start-Knopf" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, + "Steuerkreuz hoch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, + "Steuerkreuz runter" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, + "Steuerkreuz links" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, + "Steuerkreuz rechts" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "A-Knopf (rechts)" @@ -1766,6 +2518,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS, "Rechter Analogstick Y- (nach oben)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER, + "Gun auslösen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD, + "Gun nachladen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP, + "Gun D-Pad hoch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN, + "Gun D-Pad runter" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT, + "Gun D-Pad links" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT, + "Gun D-Pad rechts" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE, "Autofeuer aktivieren" @@ -1868,6 +2644,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, "Zustands-Miniaturansichten" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, + "SaveRAM Kompression" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, + "Schreiben Sie nicht-volatile SaveRAM Dateien in einem archivierten Format. Reduziert die Dateigröße auf Kosten von erhöhten Speicherzeiten/Ladezeiten. Hinweis: Nur für Cores, die das Speichern über die Standard-libretro SaveRAM Schnittstelle aktivieren." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, + "SaveRAM Kompression" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, + "Schreiben Sie States Dateien in einem archivierten Format und reduzieren Sie die Dateigröße drastisch auf Kosten erhöhter Speicher- und Ladezeiten." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "Speicherdaten im Verzeichnis des Inhalts speichern" @@ -1884,6 +2676,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "Bildschirmfotos im Verzeichnis des Inhalts speichern" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, + "Laufzeitprotokoll speichern (je Core)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, + "Hält den Überblick darüber, wie lange die einzelnen Inhalte gedauert hat, wobei die Datensätze durch den Core getrennt sind." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, + "Laufzeitprotokoll speichern (Aggregate)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, + "Hält den Überblick darüber, wie lange jedes Inhaltselement gedauert hat, als Gesamtsumme über alle Cores aufgezeichnet wurde." + ) /* Settings > Logging */ @@ -1895,6 +2703,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY, "Aktiviere Logging im Terminal." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, + "Frontend-Logging Level" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL, + "Setzt den Log-Level für Cores. Wenn der Log-Level, der von einem Core zurückgemeldet wird, unter diesem Wert liegt, wird er ignoriert." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, "Core-Loglevel" @@ -1903,17 +2719,49 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, "Setzt den Log-Level für Cores. Wenn der Log-Level, der von einem Core zurückgemeldet wird, unter diesem Wert liegt, wird er ignoriert." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, + "In Datei protokollieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, + "Leitet die Logmeldungen des Systems in die Datei um. Erfordert die Aktivierung der 'Protokollierung Verbots' des Systems." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, + "Zeitstempel Protokolldateien" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, + "Beim Loggen in die Datei wird die Ausgabe von jeder RetroArch Session in eine neue Zeitstempel umgeleitet. Wenn deaktiviert, wird das Log bei jedem Neustart von RetroArch überschrieben." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, "Leistungsindikatoren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, + "Leistungszähler für RetroArch und Cores. Daten können zur Ermittlung von Systemengpässen und Feinabstimmung beitragen." + ) /* Settings > File Browser */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Zeige versteckte Dateien und Ordner" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Zeige versteckte Dateien und Ordner im Dateimanager an." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "Unbekannte Dateierweiterungen filtern" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, + "Zeige nur Dateien mit unterstützten Dateierweiterungen im Dateibrowser an." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, "Verwende eingebauten Medienplayer" @@ -1933,10 +2781,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, "Verwalte die Einstellungen für die Rückspul-Funktion." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, + "Frame-Zeitzähler" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, + "Einstellungen, die den Zeitzähler des Frames beeinflussen (nur aktiv, wenn Threadd-Video deaktiviert ist)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, + "Zeitraffer Rate" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, "Die maximale Geschwindigkeit, mit der Inhalt im Vorlauf-Modus dargestellt wird (z.B. 5x für 60 Inhalt mit 60 Bildern/sek => Begrenzung auf 300 Bilder/sek). Wenn 0x gewählt ist, ist die Vorlauf-Geschwindigkeit unbegrenzt." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, + "Zeitlupen Rate" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, + "Der Rate, in der langsamere Bewegung abgespielt wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, "Bildwiederholrate im Menü begrenzen" @@ -1952,12 +2820,76 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "Zurückspulen (Rewind) aktivieren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, + "Kehre zu einem vorherigen Punkt des letzten Spiels zurück. Dies verursacht einen schweren Performance-Einbruch beim Spielen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, + "Frames zurückspulen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, + "Die Anzahl der Frames, die pro Schritt zurückgezogen werden sollen, höhere Werte erhöhen die Geschwindigkeit des Zurückspulens." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, + "Wiederherstellen der Buffer Größe (MB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, + "Die Menge des Arbeitsspeichers (in MB) für den Rewind-Puffer zu reservieren. Dies zu erhöhen erhöht die Anzahl der Rewind-Historie." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, + "Wiederherstellen der Buffer Größe (MB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, + "Jedes Mal, wenn Sie die Rewind Puffergröße über dieses UI erhöhen oder verringern, ändert sich diese um diesen Betrag" + ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, + "Zurücksetzen nach Fast-Forward" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, + "Den Frame Zeitzähler nach dem schnellen Weiterleiten zurücksetzen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, + "Nach Lade State zurücksetzen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, + "Den Frame Zeitzähler nach dem schnellen Weiterleiten zurücksetzen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, + "Nach Speicher State zurücksetzen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, + "Den Frame Zeitzähler nach dem State speichern, zurücksetzen." + ) /* Settings > Recording */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, + "Aufnahmequalität" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, + "Bearbeite Aufnahme-Konfiguration" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, + "Threads aufzeichnen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, "Wende Filter auf Aufnahme an" @@ -1978,6 +2910,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "Streamingmodus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, + "Streamqualität" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, + "Bearbeite Streaming-Konfiguration" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, + "Streamtitel" + ) /* Settings > On-Screen Display */ @@ -1985,10 +2929,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, "Bildschirm-Overlay" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, + "Bezels und Steuerung auf dem Bildschirm anpassen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, + "Video-Layout" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, + "Video-Layout anpassen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, "Bildschirm-Benachrichtigungen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, + "Benachrichtigungen auf dem Bildschirm anpassen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "Benachrichtigungssichtbarkeit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "Die Sichtbarkeit bestimmter Benachrichtigungstypen umschalten." + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ @@ -2088,6 +3056,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "Technische Onscreen-Statistiken anzeigen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST, + "Sehr schnell" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT, + "Sofort" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, + "Screenshot Blitzeffekt" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Schriftart für Bildschirm-Benachrichtigungen" @@ -5410,20 +6390,12 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, "Bildschirmhelligkeit" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Anpassen der Switch Bildschirmhelligkeit" - ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, "CPU Übertakten" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, - "Übertakten der Switch CPU" - ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_el.h b/intl/msg_hash_el.h index 99641306cd..98b6b73196 100644 --- a/intl/msg_hash_el.h +++ b/intl/msg_hash_el.h @@ -481,6 +481,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, "Διαγραφή Αντιγράφου Ασφαλείας" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Αφαιρέστε ένα αρχείο από τη λίστα των αποθηκευμένων αντιγράφων ασφαλείας." + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -564,6 +568,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, "Υποστήριξη Γραμμής Εντολών Δικτύου" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, + "Υποστήριξη χειριστηρίων μέσω δικτύου" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, "Υποστήριξη Cocoa" @@ -1117,6 +1125,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, "Χειριστήριο" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, + "Επιλογή οδηγού χειριστηρίων." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, "Οδηγός Βίντεο" @@ -1157,6 +1169,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, "Οδηγός Wi-Fi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, + "Επιλογή οδηγού Wi-Fi." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, "Οδηγός Τοποθεσίας" @@ -1224,10 +1240,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS, "Προσαρμογή μεγέθους" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις μεγέθους της εικόνας." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "Συγχρονισμός Ήχου" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού της εικόνας." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, "Αναστολή Προφύλαξης Οθόνης" @@ -1248,6 +1272,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "Ενεργοποίηση Στιγμιότυπου Οθόνης Κάρτας Γραφικών" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, + "Εάν είναι διαθέσιμο, προσθέτει GPU shader στις φωτογραφίες σας." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, "Διγραμμικό Φιλτράρισμα" @@ -1314,6 +1342,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION, "Επιβάλλεται συγκεκριμένος προσανατολισμός της οθόνης από το λειτουργικό σύστημα." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX, + "Λίστα GPU" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, "Κάθετος Ρυθμός Ανανέωσης" @@ -1342,6 +1374,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Εξαναγκασμένη απενεργοποίηση sRGB FBO" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, + "Υποχρεωτική απενεργοποίηση υποστήριξης του sRGB FBO. Κάποιοι οδηγοί Intel OpenGL σε Windows παρουσιάζουν προβλήματα με την υποστήριξη του sRGB FBO εάν αυτή είναι ενεργοποιημένη. Εάν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, τα προβλήματα μπορεί να λυθούν." + ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ @@ -1513,6 +1549,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "Συγχρονισμός Ήχου" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Αλλάξτε τις ρυθμίστεις συγχρονισμού του ήχου." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS, "Αλλαγή ρυθμίσεων MIDI." @@ -1525,6 +1565,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS, "Εμφάνιση και/ή επεξεργασία ρυθμίσεων μίκτη." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, + "Ήχοι Μενού" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE, "Σίγαση Ήχου" @@ -3163,7 +3207,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADD_ADDITIONAL_FILTER, - "Πρόσθεση Φίλτρου" + "Προσθήκη Φίλτρου" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT, @@ -5414,20 +5458,12 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, "Φωτεινότητα οθόνης" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας της οθόνης του Switch" - ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, "Υπερχρονισμός Επεξεργαστή" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, - "Υπερχρονισμός του επεξεργαστή του Switch" - ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h index 9d47386504..846d757411 100644 --- a/intl/msg_hash_es.h +++ b/intl/msg_hash_es.h @@ -1124,7 +1124,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, - "Directorio" + "Directorios" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, @@ -2766,7 +2766,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Ordenar partidas guardadas por carpetas" + "Organizar archivos guardados mediante carpetas nombradas según el núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, @@ -2774,12 +2774,28 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Ordenar guardados rápidos por carpetas" + "Organizar guardados rápidos mediante carpetas nombradas según el núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Ordena los guardados rápidos usando carpetas nombradas por núcleo." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Organizar archivos guardados mediante carpetas nombradas según el directorio del contenido" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Organiza los archivos de guardado por carpetas que llevarán el nombre del directorio donde se encuentre el contenido." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Organizar guardados rápidos mediante carpetas nombradas según el directorio del contenido" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Organiza los guardados rápidos por carpetas que llevarán el nombre del directorio donde se encuentre el contenido." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "No sobrescribir la SaveRAM al cargar un guardado rápido" @@ -2844,6 +2860,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "Escribe los guardados rápidos en un archivo comprimido. Reduce drásticamente el tamaño del archivo a costa de aumentar los tiempos de guardado y carga." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Organizar capturas de pantalla mediante carpetas nombradas según el directorio del contenido" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Organiza las capturas de pantalla por carpetas que llevarán el nombre del directorio donde se encuentre el contenido." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "Escribir archivos de guardado en el directorio del contenido" @@ -3621,7 +3645,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Permite controlar el menú con una pantalla táctil." + "Permite controlar el menú con una pantalla táctil." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -4294,7 +4318,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, - "Mostrar directorio" + "Mostrar Directorios" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, @@ -4516,11 +4540,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, - "Modo descriptivo" + "Modo detallado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, - "Muestra más información en las notificaciones." + "Muestra información adicional en las notificaciones." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, @@ -5117,7 +5141,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, - "Núcleo" + "Núcleos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH, @@ -5139,6 +5163,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, "En este directorio se guardan las bases de datos." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY, + "Cursores" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY, "En este directorio se guardará el historial de búsquedas." @@ -5153,7 +5181,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR, - "Filtro de vídeo" + "Filtros de vídeo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR, @@ -5161,7 +5189,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, - "Filtro de audio" + "Filtros de audio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR, @@ -5169,7 +5197,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, - "Shader de vídeo" + "Shaders de vídeo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, @@ -5185,7 +5213,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "Configuración de grabación" + "Configuraciones de grabación" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, @@ -5217,7 +5245,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "Autoconfiguración de controles" + "Autoconfiguraciones de controles" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, @@ -6251,6 +6279,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "Aplica automáticamente los cambios hechos a los archivos shader del disco." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Recordar el último directorio de shaders utilizado" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Abre el explorador de archivos en el último directorio usado para cargar preajustes y pasadas de shaders." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Cargar preajuste de shaders" @@ -7704,7 +7740,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Quita los nombres de los sistemas de las listas de reproducción. Por ejemplo, «Sony - PlayStation» pasaría a ser «PlayStation» (es necesario reiniciar)." + "Quita los nombres de los fabricantes de las listas de reproducción. Por ejemplo, «Sony - PlayStation» pasaría a ser «PlayStation» (es necesario reiniciar)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, @@ -7738,6 +7774,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, "Gruvbox (oscuro)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Hackeando el kernel" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "Segunda miniatura" @@ -7936,6 +7976,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, "Cutie rojo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Hackeando el kernel" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, "Automáticas" @@ -10734,11 +10778,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "Asignación de mando a teclado" + "Configuración del modo teclado del mando" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "Tipo de asignación de mando a teclado" + "Tipo de configuración del modo teclado del mando" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, diff --git a/intl/msg_hash_fa.h b/intl/msg_hash_fa.h index 6f708896b8..6f9160ec0a 100644 --- a/intl/msg_hash_fa.h +++ b/intl/msg_hash_fa.h @@ -24,10 +24,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, "پیشینه" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, + "تصویر" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "موسیقی" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, + "ویدئو" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, + "بازی تحت شبکه" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "کاوش" + ) /* Main Menu */ @@ -35,6 +51,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, "فهرست سریع" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, + "بارگذاری هسته" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, + "هستهٔ مورد نظر خود را انتخاب کنید." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, + "بارگذاری محتوا" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, + "محتوای مورد نظر خود را انتخاب کنید." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, + "بارگذاری از دیسک" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, + "محتوا را از دیسک فیزیکی بارگذاری کنید. ابتدا هستهٔ مورد نظر را از بخش «انتخاب هسته» برای استفاده از محتوای دیسک انتخاب کنید." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, "فهرست‌های پخش" @@ -43,6 +83,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, "به‌روز کننده آنلاین" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, + "بازی تحت شبکه" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, "ساماندهی" @@ -63,9 +107,29 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, "بازآغاز کردن برنامه." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, + "خروج از رتروآرچ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, + "از برنامه خارج می‌شود." + ) /* Main Menu > Load Core */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, + "دریافت هسته" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, + "با برنامهٔ بروزرسان، یک هسته را دریافت و نصب می‌کند." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, + "آغاز پردازشگر ویدئویی" + ) /* Main Menu > Load Content */ @@ -84,9 +148,37 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "موسیقی" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, + "تصویر" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, + "تصاویری که قبلاً مشاهده کرده‌اید اینجا نشان داده خواهند شد." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, + "ویدئو" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, + "ویدئوهایی که قبلاً تماشا کرده‌اید اینجا نشان داده خواهند شد." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "کاوش" + ) /* Main Menu > Online Updater */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, + "دریافت‌کنندهٔ هسته" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "بروزرسانی هسته‌های نصب‌شده" + ) /* Main Menu > Information */ @@ -278,6 +370,50 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "دکمه آغاز" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS, + "شوک سمت چپ محور افقی مثبت (راست)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS, + "شوک سمت چپ محور افقی منفی (چپ)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS, + "شوک سمت چپ محور عمودی مثبت (پایین)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS, + "شوک سمت چپ محور عمودی منفی (بالا)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS, + "شوک سمت راست محور افقی مثبت (راست)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS, + "شوک سمت راست محور افقی منفی (چپ)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS, + "شوک سمت راست محور عمودی مثبت (پایین)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS, + "شوک سمت راست محور عمودی منفی (بالا)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER, + "ماشه تفنگ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD, + "خشاب تفنگ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE, + "توربو (سرعتی)" + ) /* Settings > Latency */ diff --git a/intl/msg_hash_fi.h b/intl/msg_hash_fi.h index 7f72f173c4..4f7e4d9c3c 100644 --- a/intl/msg_hash_fi.h +++ b/intl/msg_hash_fi.h @@ -8,143 +8,2655 @@ /* Top-Level Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, + "Päävalikko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, + "Asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, + "Suosikit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, + "Historia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, + "Kuvat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, + "Musiikki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, + "Videot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, + "Verkkopeli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "Tutki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, + "Tuo sisältöä" + ) /* Main Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, + "Pikavalikko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, + "Pääse nopeasti kaikkiin peliin liittyviin asetuksiin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, + "Lataa ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, + "Valitse käytettävä ydin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, + "Lataa sisältö" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, + "Valitse käynnistettävä sisältö." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, + "Lataa levy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, + "Lataa fyysinen medialevy. Valitse ensi ydin (Lataa ydin) mitä käytät levyn kanssa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, + "Dumppaa levy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, + "Dumppaa fyysinen medialevy sisäiseen muistiin. Se tallennetaan levykuvatiedostona." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, + "Soittolistat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, + "Skannattu tietokantaa vastaava sisältö ilmestyy tänne." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "Tuo sisältöä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "Luo ja päivitä soittolistoja skannaamalla sisältöä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, + "Näytä työpöytävalikko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, + "Avaa perinteisen työpöytävalikon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Poista kioskitila käytöstä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Poistaa kioskitilan käytöstä. (Vaatii uudelleenkäynnistyksen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, + "Verkkopäivittäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, + "Lataa lisäosia, komponentteja ja sisältöä RetroArchiin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, + "Verkkopeli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, + "Liity tai isännöi verkkopelisessio." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, + "Asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, + "Säädä ohjelman asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, + "Tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, + "Näytä järjestelmän tiedot." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, + "Kokoonpanotiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, + "Hallitse ja luo kokoonpanotiedostoja." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, + "Ohje" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, + "Opi, kuinka ohjelma toimii." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, + "Käynnistä RetroArch uudelleen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, + "Käynnistä ohjelma uudelleen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, + "Sulje RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, + "Sulje ohjelma." + ) /* Main Menu > Load Core */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, + "Lataa ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, + "Lataa ja asenna ydin verkkopäivittäjästä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Asenna tai palauta ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Asenna tai palauta ydin latauskansiosta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, + "Käynnistä videoprosessori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, + "Käynnistä etä-RetroPad" + ) /* Main Menu > Load Content */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, + "Aloituskansio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, + "Lataukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, + "Selaa arkistoa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, + "Lataa arkisto" + ) /* Main Menu > Load Content > Playlists */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, + "Suosikit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, + "Suosikeiksi lisätty sisältö ilmestyy tänne." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, + "Musiikki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, + "Viimeksi soitettu musiikki ilmestyy tänne." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, + "Kuvat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, + "Viimeksi nähdyt kuvat ilmestyvät tänne." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, + "Videot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, + "Viimeksi soitetut videot ilmestyvät tänne." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "Tutki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, + "Selaa kaikkea tietokantaa vastaavaa sisältöä luokitellun hakuliittymän kautta." + ) /* Main Menu > Online Updater */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, + "Ydinlataaja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Päivitä asennetut ytimet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Päivitä kaikki asennetut ytimet viimeisimpään saatavilla olevaan versioon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Pienoiskuvien päivittäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Lataa kokonaisen pienoiskuvapakkauksen valitulle järjestelmälle." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Soittolistan pikkukuvien päivittäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Lataa pienoiskuvat valitun soittolistan kohteille." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, + "Sisällön lataaja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, + "Päivitä ytimien tietotiedostot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, + "Päivitä resurssit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, + "Päivitä ohjainprofiilit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, + "Päivitä huijauskoodit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, + "Päivitä tietokannat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, + "Päivitä päällykset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, + "Päivitä GLSL-varjostimet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS, + "Päivitä Cg-varjostimet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, + "Päivitä Slang-varjostimet" + ) /* Main Menu > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, + "Ytimen tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, + "Näytä tietoa applikaatiosta/ytimestä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, + "Levyn tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, + "Näytä tietoa sisälle asetetuista medialevyistä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, + "Verkon tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, + "Näytä verkkoliittymä(t) ja niihin liittyvät IP-osoitteet." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, + "Järjestelmän tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, + "Näytä laitteenkohtaiset tiedot." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, + "Tietokannan hallinta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, + "Näytä tietokannat." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER, + "Kursorihallinta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, + "Näytä edelliset haut." + ) /* Main Menu > Information > Core Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME, + "Ytimen nimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, + "Ytimen tunniste" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, + "Järjestelmän nimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, + "Järjestelmän valmistaja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, + "Luokat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, + "Tekijä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS, + "Oikeudet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES, + "Lisenssi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, + "Tuetut tiedostopäätteet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, + "Vaadittu grafiikka-API" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE, + "Laiteohjelmisto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, + "Puuttuva" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT, + "Löytyvä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL, + "Valinnainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, + "Pakollinen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "Lukitse asennettu ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Estää muutokset nykyiseen asennettuun ytimeen. Voi käyttää epätoivoivottujen päivitysten estämiseen, kun sisältö vaatii tietyn ydinversion (esim. Kolikkopelien ROM-setit)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, + "Poista ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, + "Poistaa tämän ytimen levyltä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Varmuuskopioi ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Tekee arkistoidun varmuuskopion nykyisestä asennetusta ytimestä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Palauta varmuuskopio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Asentaa edellisen version ytimestä arkistoitujen varmuuskopioiden listalta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Poista varmuuskopio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Poistaa tiedoston arkistoitujen varmuuskopioiden listalta." + ) /* Main Menu > Information > System Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, + "Koontipäivä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, + "Git-versio" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ + MSG_COMPILER, + "Kääntäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL, + "Prosessorin malli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES, + "Prosessorin ominaisuudet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, + "Prosessorin arkkitehtuuri:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, + "Prosessorin ytimet:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES, + "Prosessorin ydinten määrä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, + "Käyttöliittymän tunniste" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS, + "Käyttöjärjestelmä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL, + "RetroRating-taso" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, + "Virtalähde" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER, + "Videokontekstin ajuri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, + "Näytön leveys (mm)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, + "Näytön korkeus (mm)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, + "Näytön DPI" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, + "LibretroDB-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT, + "Päällystuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT, + "Komentoliittymätuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, + "Verkkokomentoliittymätuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, + "Verkko-ohjaintuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, + "Cocoa-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT, + "PNG (RPNG) -tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT, + "JPEG (RJPEG) -tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT, + "BMP (RBMP) -tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT, + "TGA (RTGA) -tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT, + "SDL 1.2 -tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT, + "SDL 2 -tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT, + "Vulkan-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT, + "Metal-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT, + "OpenGL-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT, + "OpenGL ES -tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT, + "Säikeistystuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT, + "KMS/EGL-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT, + "udev-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT, + "OpenVG-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT, + "EGL-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT, + "X11-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT, + "Wayland-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT, + "XVideo-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT, + "ALSA-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT, + "OSS-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT, + "OpenAL-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT, + "OpenSL-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT, + "RSound-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT, + "RoarAudio-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT, + "JACK-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT, + "PulseAudio-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT, + "CoreAudio-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO3_SUPPORT, + "CoreAudio V3 -tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT, + "DirectSound-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT, + "WASAPI-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT, + "XAudio2-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT, + "zlib-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT, + "7zip-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT, + "Dynaaminen kirjastotuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT, + "Dynaaminen libretro-kirjaston suorituksenaikainen lataus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT, + "Cg-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT, + "GLSL-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT, + "HLSL-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT, + "SDL-kuvatuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT, + "FFmpeg-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT, + "mpv-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT, + "CoreText-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT, + "FreeType-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT, + "STB TrueType -tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT, + "Verkkopelituki (Vertaisverkko)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT, + "Python-tuki (Skriptituki varjostimissa)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT, + "Video4Linux2-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT, + "libusb-tuki" + ) /* Main Menu > Information > Database Manager */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_SELECTION, + "Tietokannan valinta" + ) /* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME, + "Nimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION, + "Kuvaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE, + "Laji" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER, + "Julkaisija" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER, + "Kehittäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN, + "Alkuperä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE, + "Sarja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING, + "TGDB-luokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING, + "Famitsu Magazine -arvosana" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW, + "Edge Magazine -arvostelu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING, + "Edge Magazine -arvosana" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, + "Edge Magazine -julkaisu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH, + "Julkaisukuukausi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR, + "Julkaisuvuosi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING, + "BBFC-luokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ESRB_RATING, + "ESRB-luokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING, + "ELSPA-luokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING, + "PEGI-luokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW, + "Lisälaitteisto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING, + "CERO-luokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL, + "Sarjanumero" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG, + "Analogituki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, + "Värinätuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP, + "Yhteistyötuki" + ) /* Main Menu > Configuration File */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS, + "Lataa kokoonpano" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, + "Palauta oletusarvot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, + "Palauttaa nykyisen kokoonpanon oletusarvoihin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG, + "Tallenna nykyinen kokoonpano" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG, + "Tallenna uusi kokoonpano" + ) /* Main Menu > Help */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS, + "Valikon perusohjaimet" + ) /* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP, + "Vieritä ylös" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN, + "Vieritä alas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM, + "Vahvista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO, + "Tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START, + "Käynnistä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU, + "Avaa/sulje valikko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT, + "Lopeta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, + "Näytä/piilota näppäimistö" + ) /* Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS, + "Ajurit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, + "Muuta järjestelmän käyttämät ajurit." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, + "Muuta videon ulostuloasetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, + "Ääni" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS, + "Muuta äänen ulostuloasetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, + "Syöte" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, + "Muuta ohjaimen, näppäimistön ja hiiren asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, + "Latenssi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS, + "Muuta videon, äänen ja syötteen latenssiin liittyviä asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, + "Ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS, + "Muuta ytimen asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, + "Kokoonpano" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS, + "Muuta kokoonpanotiedostojen oletusasetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS, + "Tallennus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS, + "Muuta tallennusasetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, + "Lokiin kirjaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS, + "Muuta lokiin kirjauksen asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Tiedostoselain" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Säädä tiedostoselaimen asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, + "Kehysten rajoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, + "Muuta takaisinkelauksen, pikakelauksen ja hidastuksen asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, + "Nauhoitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS, + "Muuta nauhoituksen asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, + "Näyttöruutu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, + "Muuta näytön päällystä ja näppäimistöpäällystä, ja näytöllä näkyvien ilmoitusten asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, + "Käyttöliittymä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS, + "Muuta käyttöliittymän asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, + "Tekoälypalvelu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS, + "Muuta tekoälypalvelun asetuksia (Käännös/Teksti puheeksi/Muut)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS, + "Esteettömyys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS, + "Muuta esteettömyyslukijan asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, + "Virranhallinta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, + "Muuta virranhallinnan asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, + "Saavutukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, + "Muuta saavutusten asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, + "Verkko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS, + "Säädä palvelimen ja verkon asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, + "Soittolistat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS, + "Muuta soittolistan asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS, + "Käyttäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS, + "Muuta tiliä, käyttäjänimeä ja kielen asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, + "Kansio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, + "Muuta tiedostojen sijainnin oletuskansiot." + ) /* Settings > Drivers */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, + "Syöte" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, + "Käytettävä syöteajuri. Jotkut videoajurit pakottavat eri syöteajurin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, + "Ohjain" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, + "Käytettävä ohjainajuri." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER, + "Käytettävä videoajuri." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER, + "Ääni" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER, + "Käytettävä ääniajuri." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, + "Ääninäytteenottaja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, + "Käytettävä ääninäytteenottaja." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER, + "Kamera" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER, + "Käytettävä kamera-ajuri." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_DRIVER, + "Käytettävä Bluetooth-ajuri." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, + "Käytettävä Wi-Fi-ajuri." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, + "Sijainti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER, + "Käytettävä sijaintiajuri." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER, + "Valikko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER, + "Käytettävä valikkoajuri." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER, + "Nauhoitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER, + "Käytettävä nauhoitusajuri." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_DRIVER, + "Käytettävä MIDI-ajuri." + ) /* Settings > Video */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCHRES_SETTINGS, + "CRT-resoluutionvaihto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS, + "Lähetä natiiveja, matalan resoluution signaaleja käytettäväksi CRT-näyttöjen kanssa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, + "Ulostulo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, + "Muuta videon ulostuloasetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, + "Koko näytön tila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, + "Muuta koko näytön tilan asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, + "Ikkunoitu tila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, + "Muuta ikkunoidun tilan asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "Skaalaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "Muuta videon skaalausasetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Synkronointi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Muuta videon synkronointiasetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, + "Estä näytönsäästäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, + "Estää järjestelmäsi näytönsäästäjän aktivoitumisen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED, + "Säikeitetty video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, + "Parantaa suorituskykyä viiveen ja videon pätkimisen kustannuksella. Käytä vain, jos et muuten saa täyttä nopeutta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, + "Mustan kehyksen lisäys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, + "Lisää mustan kehyksen kehysten väliin. Hyödyllinen joissakin korkean virkistystaajuuden näytöissä haamukuvien eliminoimisessa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, + "GPU-kuvakaappaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, + "Kuvakaappaa GPU-varjostetun materiaalin ulostulo jos saatavilla." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, + "Bilineaarinen suodatus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, + "Lisää kuvaan hiukan sumeutta pikseleiden reunojen pehmentämiseen. Tällä asetuksella on erittäin pieni vaikutus suorituskykyyn." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, + "Automaattisen varjostimen viive" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, + "Viivyttää automaattisesti lataavia varjostimia (millisekunneissa). Voi ohittaa graafiset häiriöt käyttäessä ruudunkaappaussovelluksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, + "Videosuodatin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, + "Käytä CPU-käyttöistä videosuodatinta.\nHUOM: Saattaa olla suuri vaikutus suorituskykyyn. Jotkut videosuodattimet saattavat toimia vain ytimissä, jotka käyttävät 32- tai 16-bittisiä värejä." + ) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION, + "CRT-resoluutionvaihto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, + "Vain CRT-näytöille. Yrittää käyttää samaa resoluutiota ja virkistystaajuutta kuin ydin/peli." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, + "CRT-superresoluutio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, + "Vaihda natiivin ja ultraleveän superresoluution välillä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, + "X-Akselin keskitys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, + "Vaihdä tätä asetusta, jos kuva ei ole keskitetty oikein näytöllä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, + "Käytä mukautettua virkistystaajuutta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, + "Käytä tarvittaessa mukautettua kokoonpanotiedostossa määritettyä virkistystaajuutta." + ) /* Settings > Video > Output */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX, + "Monitorin indeksi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX, + "Valitsee käytettävän näytön." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, + "Videon kierto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, + "Pakottaa tietyn videon kierron. Kierto lisätään ytimen asettamaan kiertoon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION, + "Näytön suunta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION, + "Pakottaa tietyn näytön suunnan käyttöjärjestelmästä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX, + "GPU-indeksi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, + "Pystysuuntainen virkistystaajuus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, + "Näyttösi pystysuuntainen virkistystaajuus. Käytetään sopivan äänen syöttönopeuden laskemiseen.\nHUOM: Tätä ei oteta huomioon jos 'Säikeitetty video' on päällä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, + "Arvioitu näytön virkistystaajuus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, + "Tarkka arvioitu näytön virkistystaajuus hertseinä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, + "Aseta näytön raportoima virkistystaajuus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, + "Näyttöajurin raportoima virkistystaajuus." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, + "Pakota sRGB FBO:n poistaminen käytöstä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, + "Pakottaa sRGB FBO-tuen ottamisen pois käytöstä. Joissakin Windowsin Intel OpenGL-ajureissa on video-ongelmia sRGB FBO-tuen kanssa jos tämä on päällä. Tämän käyttöön ottaminen voi kiertää sen." + ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, + "Käynnistä koko näytön tilassa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, + "Käynnistää koko näytön tilassa. Voi muuttaa suorituksen aikana. Komentoriviargumentti voi ohittaa tämän" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, + "Ikkunoitu koko näytön tila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, + "Jos koko näytön tilassa, suosi ikkunoidun koko näytön tilan käyttöä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X, + "Koko näytön leveys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X, + "Aseta mukautettu leveyskoko ei-ikkunoidulle koko näytön tilalle. Tyhjäksi jättäminen käyttää työpöydän resoluutiota." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y, + "Koko näytön korkeus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y, + "Aseta mukautettu korkeuskoko ei-ikkunoidulle koko näytön tilalle. Tyhjäksi jättäminen käyttää työpöydän resoluutiota." + ) /* Settings > Video > Windowed Mode */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE, + "Ikkunan skaalaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, + "Asettaa ikkunan koon suhteessa ytimen näkymän kokoon. Vaihtoehtoisesti, voit alhaalla asettaa ikkunan kiinteän leveyden ja korkeuden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, + "Ikkunan näkyvyys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, + "Näytä ikkunan koristeet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "Muista ikkunan sijainti ja koko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "Muista ikkunan sijainti ja koko, tällä on etusija Ikkunan skaalauksen yli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, + "Ikkunan leveys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, + "Aseta mukautettu leveys ikkunalle." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, + "Ikkunan korkeus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, + "Aseta mukautettu korkeus ikkunalle." + ) /* Settings > Video > Scaling */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, + "Skaalaa kokonaisluvuin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, + "Skaalaa videon vain kokonaisluvuin. Pohjakoko riippuu järjestelmän raportimasta geometriasta ja kuvasuhteesta. Jos 'Pakota kuvasuhde' ei ole asetettu, X/Y skaalataan kokonaisluvuin itsenäisesti." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, + "Kuvasuhde" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO, + "Mukautettu kuvasuhde" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, + "Liukulukuarvo videon kuvasuhteeseen (leveys / korkeus), käytetään jos Kuvasuhde on 'Mukautettu kuvasuhde'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, + "Mukautettu kuvasuhde (X-sijainti)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, + "Näkymän X-akselin sijainnin määrittämisessä käytettävä mukautettu näkymän tasoitus. Nämä ohitetaan, jos 'Skaalaa kokonaisluvuin' on käytössä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, + "Mukautettu kuvasuhde (Y-sijainti)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, + "Näkymän Y-akselin sijainnin määrittämisessä käytettävä mukautettu näkymän tasoitus. Nämä ohitetaan, jos 'Skaalaa kokonaisluvuin' on käytössä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, + "Mukautettu kuvasuhde (Leveys)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, + "Mukautettu näkymän leveys mitä käytetään, jos Kuvasuhde on 'Mukautettu kuvasuhde'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, + "Mukautettu kuvasuhde (Korkeus)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, + "Mukautettu näkymän korkeus mitä käytetään, jos Kuvasuhde on 'Mukautettu kuvasuhde'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, + "Rajaa overscan (Lataa uudelleen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, + "Rajaa pois muutaman pikselin kuvan reunoilta, jotkat ovat tavanomaisesti jätetty tyhjäksi kehittäjien toimesta, jotka voivat myös joskus sisältää roskapikseleitä. (Vaatii uudelleenkäynnistyksen)" + ) /* Settings > Video > Synchronization */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC, + "Pystytahdistus (Vsync)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC, + "Synkronoi näytönohjaimen videon ulostulon näytön virkistystaajuuteen. Suositellaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL, + "Pystytahdistuksen (Vsync) vaihtoväli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL, + "Käyttää mukautettua vaihtoväliä pystytahdistuksessa. Aseta tämä puolittaaksesi monitorin virkistystaajuuden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, + "Mukautuva pystytahdistus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, + "Pystytahdistus on päällä kunnes suorituskyky putoaa alle tavoitetun virkistystaajuuden. Voi minimoida pätkimistä kun suorituskyky putoaa alle reaaliajan, ja on energiatehokkaampi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, + "Kehyksen viive" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, + "Vähentää latenssia isomman videon pätkimisriskin kustannuksella. Lisää viiveen pystytahdistuksen jälkeen (millisekunteina)." + ) /* Settings > Audio */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS, + "Ulostulo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS, + "Muuta äänen ulostuloasetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, + "Näytteenottaja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, + "Muuta äänen näytteenottajan asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Synkronointi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Muuta äänen synkronointiasetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS, + "Muuta MIDIn asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS, + "Mikseri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS, + "Muuta äänen mikserin asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, + "Valikon äänet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE, + "Mykistä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE, + "Mykistä ääni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE, + "Mykistä mikseri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, + "Mykistä mikserin ääni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, + "Mykistä pikakelattaessa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, + "Mykistä ääni automaattisesti, kun pikakelaus on käytössä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, + "Äänenvoimakkuuden lisäys (dB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME, + "Äänenvoimakkuus (desibeleinä). 0 dB on normaali voimakkuus, ja voimakkuutta ei lisätä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME, + "Mikserin äänenvoimakkuuden lisäys (dB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME, + "Globaalin äänimikserin voimakkuus (desibeleinä). 0 dB on normaali voimakkuus, ja voimakkuutta ei lisätä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN, + "DSP-liitännäinen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN, + "Äänen DSP-liitännäinen, joka prosessoi äänen ennen kuin se lähetetään ajuriin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, + "WASAPI-eksklusiivinen tila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, + "Sallii WASAPI-ajurin ottaa eksklusiivisen hallinnan äänilaitteesta. Jos pois päältä, se sen sijaan käyttää jaettua tilaa." + ) /* Settings > Audio > Output */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE, + "Ääni" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE, + "Määrittää, jos ääntä soitetaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, + "Laite" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, + "Ohita ääniajurin käyttämä oletusäänilaite. Tämä asetus riippuu ajurista." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY, + "Äänen viive (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY, + "Haluttu äänilatenssi millisekunneissa. Ei saateta kunnioittaa, jos ääniajuri ei kykene tuomaan annettua latenssia." + ) /* Settings > Audio > Resampler */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, + "Näytteenottajan laatu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, + "Laske tätä arvoa suosiaksesi suorituskykyä/matalampaa latenssia äänenlaadun yli, nosta jos haluat paremman äänenlaadun suorituskyvyn/matalamman latenssin kustannuksella." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, + "Ulostulotaajuus (Hz)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE, + "Äänen ulostulon näytteenottotaajuus." + ) /* Settings > Audio > Synchronization */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC, + "Synkronointi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC, + "Synkronoi ääni. Suositellaan." + ) /* Settings > Audio > MIDI */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT, + "Syöte" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT, + "Valitse syöttölaite." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT, + "Ulostulo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_OUTPUT, + "Valitse ulostulolaite." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_VOLUME, + "Äänenvoimakkuus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_VOLUME, + "Aseta ulostulon voimakkuus (%)." + ) /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY, + "Toista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY, + "Aloittaa äänivirran toiston. Kun valmis, se poistaa nykyisen äänivirran muistista." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, + "Toista (Silmukoitu)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, + "Aloittaa äänivirran toiston. Kun valmis, se silmukoi ja toistaa raidan uudelleen alusta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, + "Toista (Peräkkäinen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, + "Aloittaa äänivirran toiston. Kun valmis, se hyppää seuraavaan äänivirtaan peräkkäisessä järjestyksessä ja toistaa tämän toiminnon. Hyödyllinen albumintoistotilana." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP, + "Pysäytä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP, + "Tämä pysäyttää äänivirran toiston, mutta ei poista sitä muistista. Voit jatkaa toistoa valitsemalla 'Toista'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, + "Poista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE, + "Tämä pysäyttää äänen toiston ja poistaa sen muistista kokonaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME, + "Äänenvoimakkuus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME, + "Säädä äänivirran voimakkuutta." + ) /* Settings > Audio > Menu Sounds */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU, + "Mikseri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, + "Toista samanaikaisia äänivirtoja jopa valikoissa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, + "Ota valintaääni käyttöön" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, + "Ota peruutusääni käyttöön" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, + "Ota ilmoitusääni käyttöön" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, + "Ota taustamusiikki käyttöön" + ) /* Settings > Input */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS, + "Käyttäjien enimmäismäärä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, + "Käyttäjien enimmäismäärä, mitä RetroArch tukee." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, + "Pollauksen toiminta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, + "Määritä kuinka syötteen pollaus toteutaan RetroArchissa. Riippuen kokoonpanostasi valinnat \"Aikaisin\" ja \"Myöhään\" voivat johtaa pienempään latenssiin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "Uudelleenmääritä tämän ytimen ohjaimet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, + "Automaattinen kokoonpano" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, + "Automaattisesti määrittää ohjaimet, joilla on profiili, Plug-and-Play-tyyliin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, + "Painikkeen akselin kynnys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, + "Kuinka pitkälle akselin täytyy kallistua, että se tunnistetaan painikkeen painalluksena." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, + "Analogin deadzone" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, + "Analogin herkkyys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, + "Määrityksen aikakatkaisu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT, + "Odotettavien sekuntien määrä ennen seuraavaan määritykseen siirtymistä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD, + "Määrityksen pohjassapitoaika" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD, + "Syötteen pohjassapidon sekuntien määrä, jolloin se määritetään." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, + "Turbon jakso" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, + "Käyttösykli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, + "Turbo-tila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, + "Turbon oletuspainike" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "Haptinen palaute/värinä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "Muuta haptisen palautteen ja värinän asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, + "Valikon ohjaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, + "Muuta valikon ohjainten asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, + "Pikanäppäimet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, + "Muuta pikanäppäinten asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, + "Portin %u kontrollit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, + "Muuta tämän portin kontrolleja." + ) /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIBRATE_ON_KEYPRESS, + "Värinä painalluksesta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION, + "Ota laitteen värinä käyttöön (Tuetuille ytimille)" + ) /* Settings > Input > Menu Controls */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, + "Yhtenäiset valikon ohjaimet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, + "Käytä samoja kontrolleja sekä valikossa että pelissä. Koskee näppäimistöä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, + "Vaihda valikon OK- ja Peruuta-painikkeiden sijaintia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, + "Kaikki käyttäjät voivat ohjata valikkoa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, + "Sallii minkä tahansa käyttäjän ohjata valikkoa. Jos poistettu käytöstä, vain käyttäjä 1 voi ohjata valikkoa." + ) /* Settings > Input > Hotkey Binds */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, + "Vahvista lopetus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, + "Vaatii Lopeta-pikanäppäimen painamista kahdesti, jotta RetroArch suljetaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, + "Valikon vaihtamisen peliohjaimen nappiyhdistelmä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, + "Ohjaimen nappiyhdistelmä valikon vaihtamiseksi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "Pikakelaus eteenpäin (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "Vaihtaa pikakelauksen ja normaalin nopeuden välillä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Pikakelaus eteenpäin (pidä pohjassa)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Ottaa pikakelauksen käyttöön pohjallapidettäessä. Sisältö pyörii normaalilla nopeudella, kun näppäin vapautetaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Hidastus (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Vaihtaa hidastuksen ja normaalin nopeuden välillä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Hidastus (pidä pohjassa)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Ottaa hidastuksen käyttöön pohjallapidettäessä. Sisältö pyörii normaalilla nopeudella, kun näppäin vapautetaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "Lataa pelitilanne" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "Lataa tallenetun pelitilanteen valitusta lohkosta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "Tallenna pelitilanne" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "Tallentaa pelitilanteen valittuna olevaan lohkoon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Koko näyttö (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Vaihtaa koko näytön tilan ja ikkunoidun tilan välillä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, + "Lopeta RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, + "Sulkee RetroArchin, varmistaen, että kaikki tallennetut tiedot ja kokoonpanotiedostot tallennetaan levylle." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, + "Pelitilanteen lohko +" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "Pelitilanteen lohko -" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, + "Kelaa taakse" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "Kelaa takaisin nykyistä sisältöä, kun näppäintä pidettään pohjassa. Huomio: 'Takaisinkelaustuki' täytyy olla käytössä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Tauko (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Kehys eteenpäin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Ken keskeytetty, liikuttaa sisältöä yhdellä kehyksellä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, + "Nollaa peli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, + "Käynnistää nykyisen sisällön sen alkutilasta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "Seuraava varjostin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, + "Edellinen varjostin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "Seuraava huijauskoodin indeksi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "Lisää valittua huijauskoodin indeksiä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "Edellinen huijauskoodin indeksi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "Vähennä valitun huijauskoodin indeksiä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "Huijauskoodit (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "Ottaa tai poistaa käytöstä valittuna olevan huijauksen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, + "Ota kuvakaappaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, + "Ottaa kuvan nykyisestä sisällöstä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, + "Äänen mykistys (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, + "Vaihtaa äänitulon päälle tai pois." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, + "Näyttönäppäimistö (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä näyttönäppäimistön" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "Näytä ruudunpäivitysnopeus (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "Vaihtaa 'kehyksiä sekunnissa' -ilmaisimen päälle tai pois." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Lähetä vianjäljitystietoa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Lähettää diagnoositiedot laitteestasi ja RetroArch-kokoonpanostasi palvelimillemme analysoitavaksi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, + "Verkkopelin isännöinti (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, + "Vaihtaa verkkopelin isännöinnin tilaa päälle tai pois." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, + "Verkkopelin peli-/seuraajatilan välillä vaihtelu " + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Pikanäppäimen käyttöönotto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Äänenvoimakkuus suuremmalle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Äänenvoimakkuus pienemmälle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Seuraava päällys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Seuraava levy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, + "Edellinen levy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, + "Kaappaa hiiri (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Työpöytävalikko (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "Valikko (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "Nauhoitus (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "Striimaus (päälle/pois)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Tekoälypalvelu" + ) /* Settings > Input > Port # Binds */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE, + "Laitetyyppi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, + "Laitteen indeksi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, + "Palauta oletuskontrollit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, + "Tallenna ohjainprofiili" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, + "Hiiren indeksi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B, + "B-painike (Alas)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y, + "Y-painike (Vasen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT, + "Select-painike" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, + "Start-painike" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, + "Ristiohjain ylös" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, + "Ristiohjain alas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, + "Ristiohjain vasen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, + "Ristiohjain oikea" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, + "A-painike (Oikea)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_X, + "X-painike (Ylös)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L, + "L-painike (Olka)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R, + "R-painike (Olka)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2, + "L2-painike (Liipaisin)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2, + "R2-painike (Liipaisin)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3, + "L3-painike (Peukalo)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3, + "R3-painike (Peukalo)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS, + "Vasen analogi X+ (Oikea)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS, + "Vasen analogi X- (Vasen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS, + "Vasen analogi Y+ (Alas)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS, + "Vasen analogi Y- (Ylös)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS, + "Oikea analogi X+ (Oikea)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS, + "Oikea analogi X- (Vasen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS, + "Oikea analogi Y+ (Alas)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS, + "Oikea analogi Y- (Ylös)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER, + "Pyssy: Liipaisin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD, + "Pyssy: Lataus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_A, + "Pyssy: Aux A" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_B, + "Pyssy: Aux B" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_C, + "Pyssy: Aux C" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_START, + "Pyssy: Start" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_SELECT, + "Pyssy: Select" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP, + "Pyssy: Ristiohjain ylös" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN, + "Pyssy: Ristiohjain alas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT, + "Pyssy: Ristiohjain vasen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT, + "Pyssy: Ristiohjain oikea" + ) /* Settings > Latency */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED, + "Edelläpyöritys latenssin vähentämiseen" + ) /* Settings > Core */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, + "Salli ydinten vaihtaa videoajuria" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, + "Käynnistä ydin automaattisesti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, + "Tarkista puuttuva laiteohjelmisto ennen lataamista" + ) #ifndef HAVE_DYNAMIC +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, + "Lataa ydin aina uudelleen kun sisältö suoritetaan" + ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, + "Hallitse ytimiä" + ) /* Settings > Configuration */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "Tallenna kokoonpano lopettaessa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "Tallenna muutokset kokoonpanotiedostoon kun sovellus suljetaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, + "Käytä globaalia ytimen asetustiedostoa" + ) /* Settings > Saving */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, + "Lajittele tallennukset kansioihin ytimen nimen mukaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, + "Lajittele tallennustiedostot kansioihin, jotka on nimetty käytetyn ytimen mukaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, + "Lajittele tilatallennukset kansioihin ytimen nimen mukaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, + "Lajittele tilatallennukset kansioihin, jotka on nimetty käytetyn ytimen mukaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Lajittele tallennukset kansioihin sisällön kansion mukaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Lajittele tallennustiedostot kansioihin, jotka on nimetty kansion mukaan, jossa sisältö sijaitsee." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Lajittele tilatallennukset kansioihin sisällön kansion mukaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Lajittele tilatallennukset kansioihin, jotka on nimetty kansion mukaan, jossa sisältö sijaitsee." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, + "Pelitilanteen automaattinen tallennus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, + "Pelitilanteen automaattinen lataus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, + "Pelitilanteiden pikkukuvat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, + "Pelitilanteiden pakkaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Lajittele kuvakaappaukset kansioihin sisällön kansion mukaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Lajittele kuvakaappaukset kansioihin, jotka on nimetty kansion mukaan, jossa sisältö sijaitsee." + ) /* Settings > Logging */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY, + "Runsas lokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY, + "Lokita tapahtumat päätteeseen tai tiedostoon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, + "Edustan lokitustaso" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, + "Ytimen lokitustaso" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, + "Lokita tiedostoon" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, + "Aikaleimaa lokitiedostot" + ) /* Settings > File Browser */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Näytä piilotetut tiedostot ja kansiot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Näytä piilotetut tiedostot ja kansiot tiedostoselaimessa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, + "Suodata tuntemattomat tiedostopäätteet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, + "Käytä sisäänrakennettua mediasoitinta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE, + "Suodata nykyisen ytimen mukaan" + ) /* Settings > Frame Throttle */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS, + "Kelaa taakse" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, + "Hallitse taaksepäin kelauksen asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, + "Eteenpäin pikakelauksen tahti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, + "Hidastuksen tahti" + ) /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, + "Taaksepäin kelauksen tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, + "Takaisinkelauksen puskurin koko (Mt)" + ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ /* Settings > Recording */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, + "Nauhoituslaatu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, + "Nauhoituksen säikeet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, + "Käytä GPU-nauhoitusta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, + "Striimaustila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, + "Striimauslaatu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, + "Mukautettu striimauskokoonpano" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, + "Striimin otsikko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, + "Striimin verkko-osoite" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, + "UDP-striimauksen portti" + ) /* Settings > On-Screen Display */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, + "Näyttöpeite" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, + "Videon asettelu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "Ilmoitusten näkyvyys" + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ @@ -156,12 +2668,220 @@ /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE, + "Näyttöilmoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, + "Graafiset widgetit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, + "Näytä ruudunpäivitysnopeus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, + "Näytä tilastot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, + "Näytä muistin käyttö" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "Huijauskoodi-ilmoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, + "Kuvakaappausten ilmoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL, + "Normaali" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_FAST, + "Nopea" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST, + "Erittäin nopea" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT, + "Välitön" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, + "Kuvakaappauksen välähdystehoste" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, + "PÄÄLLÄ (Normaali)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, + "Päällä (Nopea)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, + "Ilmoituksen fontti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, + "Ilmoituksen koko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_SIZE, + "Määritä fontin koko pisteinä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X, + "Ilmoituksen sijainti (vaaka)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, + "Ilmoituksen sijainti (pysty)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED, + "Ilmoituksen väri (punainen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN, + "Ilmoituksen väri (vihreä)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE, + "Ilmoituksen väri (sininen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, + "Ilmoituksen tausta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED, + "Ilmoituksen taustaväri (punainen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN, + "Ilmoituksen taustaväri (vihreä)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE, + "Ilmoituksen taustaväri (sininen)" + ) /* Settings > User Interface */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "Valikon tietueiden näkyvyys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, + "Ulkoasu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, + "Näytä lisäasetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, + "Kioskitila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND, + "Navigaation jatkuva läpikäynti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, + "Keskeytä sisältö kun valikko on aktiivisena" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, + "Palaa sisältöön kun pelitilannetta on käytetty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, + "Palaa sisältöön levyn vaihdon jälkeen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, + "Hiirituki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, + "Mahdollistaa valikon käyttämisen hiirellä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, + "Kosketustuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, + "Mahdollistaa valikon käyttämisen kosketusnäytöllä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, + "Säikeistetyt tehtävät" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, + "Keskeytä sisältö kun ikkuna ei ole aktiivinen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, + "Poista käytöstä työpöydän kompositointi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, + "Valikkopalkki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, + "Työpöytävalikko (vaatii uudelleenkäynnistyksen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Avaa työpöytävalikko käynnistettäessä" + ) /* Settings > User Interface > Views */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "Pikavalikko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, + "Asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, + "Näytä ohje" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, + "Päävalikko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, + "Näytä päivä ja aika" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, + "Päivän ja ajan tyyli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, + "Päiväyksen erotin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, + "Näytä akun varaustaso" + ) /* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ @@ -171,50 +2891,398 @@ /* Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, + "Valikon skaalauskerroin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, + "Taustakuva" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, + "Taustan peittokyky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, + "Pikkukuvat" + ) /* Settings > AI Service */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, + "Tekoälypalvelun tuloste" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, + "Tekoälypalvelun osoite" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE, + "Tekoälypalvelu käytössä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, + "Keskeytä käännöksen aikana" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, + "Lähdekieli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG, + "Kohdekieli" + ) /* Settings > Accessibility */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "Esteettömyystoiminnot käytössä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, + "Puhesyntetisaattorin nopeus" + ) /* Settings > Power Management */ /* Settings > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, + "Saavutukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, + "Hardcore-tila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, + "Tulostaulukot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, + "Rikastettu läsnäolo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, + "Saavutusten merkit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, + "Testaa epävirallisia saavutuksia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, + "Avausääni" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, + "Toistaa äänen, kun saavutus avautuu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, + "Näytä lisää tietoa ilmoituksissa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, + "Automaattinen kuvakaappaus" + ) /* Settings > Network */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE, + "Ilmoita verkkopelistä julkisesti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, + "Palvelimen osoite" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, + "Verkkopelin TCP-portti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, + "Palvelimen salasana" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, + "Palvelimen seuraajatilan salasana" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, + "Verkkopelin seuraajatila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, + "Käynnistä verkkopeli seuraajatilassa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE, + "Verkkokomennot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, + "Päivitin" + ) /* Settings > Network > Updater */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, + "Pura ladattu arkisto automaattisesti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, + "Näytä kokeelliset ytimet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Varmuuskopioi ytimet päivittäessä" + ) /* Settings > Playlists */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, + "Historia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE, + "Historialistan koko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Suosikkien koko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, + "Järjestä soittolistat aakkosjärjestykseen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, + "Pakkaa soittolistat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, + "Ydin:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, + "Suoritusaika:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, + "Viimeksi pelattu:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "Hallitse soittolistoja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, + "Siirrettävät soittolistat" + ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, + "Oletusydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "Järjestystapa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "Puhdas soittolista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, + "Poista soittolista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_PLAYLIST, + "Poista soittolista tiedostojärjestelmästä." + ) /* Settings > User */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS, + "Yksityisyys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS, + "Muuta yksityisyyteen liittyviä asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST, + "Tilit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME, + "Käyttäjänimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, + "Kieli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, + "Asettaa käyttöliittymän kielen." + ) /* Settings > User > Privacy */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW, + "Salli kamera" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW, + "Discordin rikastettu läsnäolo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW, + "Salli sijainti" + ) /* Settings > User > Accounts */ /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, + "Käyttäjänimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, + "Salasana" + ) /* Settings > User > Accounts > YouTube */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YOUTUBE_STREAM_KEY, + "YouTuben striimausavain" + ) /* Settings > User > Accounts > Twitch */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TWITCH_STREAM_KEY, + "Twitchin striimausavain" + ) /* Settings > Directory */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY, + "Järjestelmä/BIOS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, + "Lataukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY, + "Tallenna kaikki ladatut tiedostot tähän kansioon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, + "Dynaamiset taustat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, + "Pikkukuvat" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "Tiedostoselain" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, + "Kokoonpano" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, + "Ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, + "Ytimen tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, + "Tietokanta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH, + "Huijaustiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DATABASE_PATH, + "Huijaustiedostot säilytetään täällä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR, + "Videosuodatin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, + "Äänisuodatin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "Nauhoituksen ulostulo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, + "Nauhoituksen kokoonpano" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "Videon asettelu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, + "Kuvakaappaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "Syötteen uudelleenmääritykset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, + "Soittolistat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY, + "Tallenna kaikki soittolistat tähän hakemistoon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, + "Tallennustiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, + "Pelitilanteen tallennus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, + "Välimuisti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, + "Järjestelmän tapahtumalokit" + ) /* Music */ @@ -223,62 +3291,594 @@ /* Netplay */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_HOSTING_SETTINGS, + "Isäntä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, + "Yhdistä verkkopelin isäntään" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, + "Kirjoita verkkopelin palvelimen osoite ja yhdistä asiakastilassa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT, + "Katkaise yhteys verkkopelin isäntään" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, + "Katkaisee aktiivisen verkkopelin yhteyden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Päivitä verkkopelin isännöitsijöiden lista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Skannaa ja etsi verkkopelin isäntiä." + ) /* Netplay > Host */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST, + "Käynnistä verkkopelin isännöinti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, + "Ottaa verkkopelin käyttöön palvelin- eli isännöintitilassa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, + "Lopeta verkkopelin isännöinti" + ) /* Import content */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY, + "Skannaa kansio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE, + "Skannaa tiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "Manuaalinen skannaus" + ) /* Import content > Scan File */ /* Import content > Manual Scan */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "Sisältökansio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "Valitsee kansion, josta etsitään sisältöä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, + "Järjestelmän nimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, + "Mukautettu järjestelmän nimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, + "Oletusydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "Tiedostopäätteet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Skannaa rekursiivisesti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, + "Skannaa arkistotiedostojen sisään" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "Korvaa olemassa oleva soittolista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Käynnistä skannaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Skannaa valittu sisältö." + ) /* Explore tab */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR, + "Julkaisuvuosi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME, + "Etsi nimeä..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL, + "Näytä kaikki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL, + "Kaikki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADD_ADDITIONAL_FILTER, + "Lisää erillissuodatin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT, + "Tietueita %u" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_DEVELOPER, + "Kehittäjän mukaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PUBLISHER, + "Julkaisijoista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR, + "Julkaisuvuoden mukaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT, + "Pelaajamäärän mukaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, + "Tyylilajin mukaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, + "Alueen mukaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_FRANCHISE, + "Franchisen mukaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, + "Järjestelmän nimen mukaan" + ) /* Playlist > Playlist Item */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN, + "Suorita" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN, + "Käynnistä sisältö." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY, + "Nimeä uudelleen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY, + "Nimeä tietue uudelleen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY, + "Poista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY, + "Poista tämä tietue soittolistalta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, + "Lisää suosikkeihin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, + "Lisää tietue suosikkeihin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Aseta ytimen liittyminen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Nollaa ytimen liittyminen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION, + "Tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION, + "Katso lisätietoja sisältöön liittyen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, + "Lataa pikkukuvat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, + "Lataa kuvakaappaus, boksikuvitus tai muu kuva nykyiseen sisältöön liittyen. Päivittää mahdollisesti olemassa olevat pikkukuvat." + ) /* Playlist Item > Set Core Association */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, + "Nykyinen ydin" + ) /* Playlist Item > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL, + "Nimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_PATH, + "Tiedostopolku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME, + "Ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_RUNTIME, + "Peliaika" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED, + "Viimeksi pelattu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_DATABASE, + "Tietokanta" + ) /* Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT, + "Jatka" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT, + "Jatka käynnissä olevaa sisältöä ja poistu Pikavalikosta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT, + "Käynnistä uudelleen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT, + "Käynnistää sisällön alusta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT, + "Sulje sisältö" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT, + "Sulkee nykyisen sisällön. Kaikki tallentamattomat muutokset saattavat kadota." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, + "Ota kuvakaappaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT, + "Kaappaa kuvan näytöstä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT, + "Pelitilanteen lohko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT, + "Vaihtaa valittuna olevaa pelitilanteen lohkoa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, + "Tallenna pelitilanne" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE, + "Tallentaa pelitilanteen valittuun lohkoon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE, + "Lataa Tila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE, + "Lataa tallennetun pelitilanteen valitusta lohkosta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE, + "Kumoa Tilan Lataus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE, + "Jos tila oli ladattu, sisältö menee takaisin tilaan ennen latausta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE, + "Kumoa pelitilanteen tallennus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE, + "Jos tila oli päällekirjoitettu, se palautuu takaisin edelliseen tilatallennukseen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, + "Lisää suosikkeihin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES, + "Lisää tietue suosikkeihin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, + "Aloita nauhoitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING, + "Aloittaa nauhoituksen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, + "Lopeta nauhoitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, + "Lopettaa nauhoituksen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING, + "Käynnistä striimaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING, + "Aloittaa striimauksen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, + "Lopeta striimaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, + "Lopettaa striimauksen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, + "Valinnat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS, + "Muuta käynnissä olevan sisällön asetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, + "Ohjaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, + "Muuta käynnissä olevan sisällön ohjausasetuksia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS, + "Huijauskoodit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS, + "Aseta huijauskoodeja." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS, + "Levyn Hallinta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_OPTIONS, + "Levykuvien hallinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS, + "Varjostimet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS, + "Aseta kuvaa parantavia varjostimia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS, + "Ohitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS, + "Asetuksia globaalien kokoonpanoasetusten ohittamiseen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST, + "Saavutukset" + ) /* Quick Menu > Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE, + "Luo Pelin Asetustiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE, + "Tallenna Pelin Asetustiedosto" + ) /* Quick Menu > Controls */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD, + "Lataa Uudelleenmääritystiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE, + "Tallenna Ytimen Uudelleenmääritystiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE, + "Poista Ytimen Uudelleenmääritystiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR, + "Tallenna Sisällön Kansion Uudelleenmääritystiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR, + "Poista Pelin Kansion Uudelleenmääritystiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME, + "Tallenna Pelin Uudelleenmääritystiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME, + "Poista Pelin Uudelleenmääritystiedosto" + ) /* Quick Menu > Controls > Load Remap File */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE, + "Uudelleenmääritystiedosto" + ) /* Quick Menu > Cheats */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, + "Tallenna huijaustiedosto nimellä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, + "Poista kaikki huijaukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, + "Toteuta muutokset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES, + "Huijausten muutokset tulevat voimaan välittömästi." + ) /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Etsi arvoja muistista" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE, + "Huijaustiedosto" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ /* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, + "Käytössä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DESC, + "Kuvaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE, + "Tyyppi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE, + "Arvo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS, + "Muistiosoite" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE, + "Koodi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, + "Poista tämä huijaus" + ) /* Quick Menu > Disc Control */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, + "Poista levy asemasta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, + "Syötä levy asemaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, + "Lataa uusi levy" + ) /* Quick Menu > Shaders */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE, + "Videovarjostimet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, + "Tallenna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, + "Poista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, + "Toteuta muutokset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, + "Varjostin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER, + "Suodatin" + ) /* Quick Menu > Shaders > Save */ @@ -294,73 +3894,2005 @@ /* Quick Menu > Achievements */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY, + "Ei saavutuksia näytettäväksi" + ) /* Quick Menu > Information */ /* Miscellaneous UI Items */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE, + "Ytimiä ei ole saatavilla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE, + "Ytimen valintoja ei ole saatavilla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, + "Ytimen tietoja ei ole saatavilla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, + "Ei suosikkeja saatavilla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE, + "Ei historiaa saatavilla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_IMAGES_AVAILABLE, + "Ei kuvia saatavilla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE, + "Ei musiikkia saatavilla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE, + "Ei videoita saatavilla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE, + "Ei soittolistan tietueita saatavilla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND, + "Asetuksia ei löytynyt" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_BT_DEVICES_FOUND, + "Bluetooth-laitetta ei löytynyt" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND, + "Verkkoja ei löytynyt" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE, + "Ei ydintä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH, + "Haku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK, + "Takaisin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY, + "Ylätason kansio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND, + "Kansiota ei löydy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS, + "Ei tietueita" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FILE, + "Valitse tiedosto" + ) /* Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_LOOP, + "Vieritä vasemmalle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_IMAGE_MODE, + "Kuvatila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SPEECH_MODE, + "Puhetila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_NARRATOR_MODE, + "Kertojatila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV, + "Historia & Suosikit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_ALL, + "Kaikki soittolistat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE, + "POIS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_HIST_FAV, + "Historia & Suosikit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_ALWAYS, + "Aina" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_NEVER, + "Ei koskaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, + "Ei lähdettä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN, + "Tuntematon" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START, + "Pidä Start pohjassa (2 sekuntia)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, + "Pidä Select pohjassa (2 sekuntia)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DISABLED, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_16, + "Kaikki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DISABLED, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU, + "Emulaattori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, + "Järjestelmän oletus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS_AND_BRACKETS, + "Poista () ja []" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT, + "Järjestelmän oletus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, + "Kuvakaappaukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON, + "PÄÄLLÄ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF, + "POIS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES, + "Kyllä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO, + "Ei" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE, + "Tosi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE, + "Epätosi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED, + "Käytössä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY, + "Lukittu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY, + "Avattu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ENTRY, + "Epävirallinen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNSUPPORTED_ENTRY, + "Ei tuettu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE, + "Ei väliä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CONTENT_DIR, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME_DETECT, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY, + "(Näppäin: %s)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT, + "Hiiri 1" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_RIGHT, + "Hiiri 2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_MIDDLE, + "Hiiri 3" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON4, + "Hiiri 4" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, + "Hiiri 5" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, + "Hiiren rulla ylös" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, + "Hiiren rulla alas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, + "Hiiren rulla vasemmalle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, + "Hiiren rulla oikealle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, + "Aikaisin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_NORMAL, + "Normaali" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_LATE, + "Myöhään" + ) /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT, + "Käytä täysileveää asettelua" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, + "Valikon kuvasuhde" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK, + "Lukitse valikon kuvasuhde" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, + "Valikon väriteema" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SHADOWS, + "Varjotehosteet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT, + "Taustan animaatio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, + "Taustan animaation nopeus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, + "Laajennettu ASCII-tuki" + ) /* RGUI: Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_9_CENTRE, + "16:9 (keskitetty)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE, + "16:10 (keskitetty)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE, + "POIS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FIT_SCREEN, + "Sovita näyttöön" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FILL_SCREEN, + "Täytä näyttö (venytetty)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CUSTOM, + "Mukautettu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_RED, + "Klassinen punainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_ORANGE, + "Klassinen oranssi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_YELLOW, + "Klassinen keltainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREEN, + "Klassinen vihreä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_BLUE, + "Klassinen sininen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_VIOLET, + "Klassinen violetti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREY, + "Klassinen harmaa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED, + "Perinteinen punainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE, + "Tummanvioletti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE, + "Keskiyönsininen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN, + "Kultainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE, + "Sähkönsininen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN, + "Omenanvihreä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, + "Vulkaanisen punainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LAGOON, + "Laguuni" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "Solarized, tumma" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT, + "Solarized, vaalea" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_DARK, + "Tango, tumma" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_LIGHT, + "Tango, vaalea" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE, + "POIS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW, + "Lumisade (hieman)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW_ALT, + "Lumisade (sakea)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_RAIN, + "Sade" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_STARFIELD, + "Tähtikenttä" + ) /* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER, + "Dynaaminen tausta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT, + "Valikon fontti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED, + "Valikon fontin väri (punainen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_GREEN, + "Valikon fontin väri (vihreä)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE, + "Valikon fontin väri (sininen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT, + "Valikon asettelu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME, + "Valikon kuvaketeema" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, + "Kuvakkeiden varjot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME, + "Valikon väriteema" + ) /* XMB: Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, + "Nauha" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, + "Nauha (yksinkertaistettu)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, + "Yksinkertainen lumisade" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW, + "Lumisade" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOWFLAKE, + "Lumihiutale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_PIXEL, + "Pikseli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_AUTOMATIC, + "Automaattinen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN, + "Omenanvihreä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK, + "Tumma" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIGHT, + "Vaalea" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_SUNBEAM, + "Auringonsäde" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE, + "Tummanvioletti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE, + "Sähkönsininen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN, + "Kultainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED, + "Perinteinen punainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE, + "Keskiyönsininen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_UNDERSEA, + "Merenalainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, + "Vulkaanisen punainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIME, + "Limen vihreä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PIKACHU_YELLOW, + "Keltainen kuin Pikachu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ICE_COLD, + "Jääkylmä" + ) /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR, + "Piilota sivupalkki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, + "Valikon väriteema" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME, + "Valitse eri väriteema." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE, + "Pelkistetty valkoinen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK, + "Pelkistetty musta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "Gruvbox, tumma" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, + "Toinen pikkukuva" + ) /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, + "Valikon kuvakkeet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "Soittolistan kuvakkeet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, + "Valikon väriteema" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "Ensisijainen pikkukuva" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "Toissijainen pikkukuva" + ) /* MaterialUI: Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE, + "Sininen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE_GREY, + "Siniharmaa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_BLUE, + "Tummansininen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GREEN, + "Vihreä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NVIDIA_SHIELD, + "Kilpi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_RED, + "Punainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, + "Keltainen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_OZONE_DARK, + "Ozone, tumma" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE, + "POIS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DISABLED, + "POIS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED, + "POIS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DESKTOP, + "Työpöytä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_DISABLED, + "POIS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_ALWAYS, + "PÄÄLLÄ" + ) /* Qt (Desktop Menu) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE, + "&Tiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, + "&Lataa ydin..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_UNLOAD_CORE, + "&Vapauta ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT, + "Lo&peta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT, + "&Muokkaa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT_SEARCH, + "&Haku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW, + "&Näytä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_CLOSED_DOCKS, + "Suljetut telakat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, + "&Asetukset..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_DOCK_POSITIONS, + "Muista telakoiden sijainti:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_GEOMETRY, + "Muista ikkunan geometria:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_LAST_TAB, + "Muista viimeisin sisältöselaimen välilehti:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME, + "Teema:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_SYSTEM_DEFAULT, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK, + "Tumma" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_CUSTOM, + "Mukautettu..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE, + "Asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_TOOLS, + "&Työkalut" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP, + "&Ohje" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT, + "Tietoja RetroArchista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_DOCUMENTATION, + "Dokumentaatio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CUSTOM_CORE, + "Lataa mukautettu ydin..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE, + "Lataa ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOADING_CORE, + "Ladataan ydintä..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NAME, + "Nimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_VERSION, + "Versio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS, + "Soittolistat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER, + "Tiedostoselain" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_DOCK_CONTENT_BROWSER, + "Sisältöselain" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT, + "Kuvakaappaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ALL_PLAYLISTS, + "Kaikki soittolistat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE, + "Ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_INFO, + "Ytimen tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_SELECTION_ASK, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION, + "Tietoja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_WARNING, + "Varoitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ERROR, + "Virhe" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NETWORK_ERROR, + "Verkkovirhe" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESTART_TO_TAKE_EFFECT, + "Käynnistä ohjelma uudelleen, jotta muutokset astuvat voimaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOG, + "Loki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ITEMS_COUNT, + "Tietueita %1" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DROP_IMAGE_HERE, + "Pudota kuva tähän" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN, + "Älä näytä tätä uudelleen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP, + "Pysäytä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ASSOCIATE_CORE, + "Liitä ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDDEN_PLAYLISTS, + "Piilotetut soittolistat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE, + "Piilota" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_HIGHLIGHT_COLOR, + "Korostusväri:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CHOOSE, + "&Valitse..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_COLOR, + "Valitse väri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_THEME, + "Valitse teema" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CUSTOM_THEME, + "Mukautettu teema" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_PATH_IS_BLANK, + "Tiedostopolku on tyhjä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_IS_EMPTY, + "Tiedosto on tyhjä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_READ_OPEN_FAILED, + "Tiedostoa ei voitu avata lukemista varten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_WRITE_OPEN_FAILED, + "Tiedostoa ei voitu avata kirjoitusta varten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_DOES_NOT_EXIST, + "Tiedostoa ei ole olemassa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ZOOM, + "Zoomaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW, + "Näytä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS, + "Kuvakkeet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_LIST, + "Lista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR, + "Tyhjennä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PROGRESS, + "Edistyminen:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Näytä piilotetut tiedostot ja kansiot:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NEW_PLAYLIST, + "Uusi soittolista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ENTER_NEW_PLAYLIST_NAME, + "Anna nimi uudelle soittolistalle:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST, + "Poista soittolista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RENAME_PLAYLIST, + "Nimeä soittolista uudelleen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST, + "Haluatko varmasti poistaa soittolistan \"%1\"?" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION, + "Kysymys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_DELETE_FILE, + "Tiedostoa ei voitu poistaa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_RENAME_FILE, + "Tiedostoa ei voitu nimetä uudelleen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADDING_FILES_TO_PLAYLIST, + "Lisätään tiedostoja soittolistaan..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY, + "Soittolistan tietue" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME, + "Nimi:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_PATH, + "Polku:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE, + "Ydin:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_DATABASE, + "Tietokanta:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS, + "Laajennukset:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST_ITEM, + "Haluatko varmasti poistaa tietueeen \"%1\"?" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE, + "Poista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_ENTRY, + "Lisää merkintä..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FILES, + "Lisää tiedosto(ja)..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FOLDER, + "Lisää kansio..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_EDIT, + "Muokkaa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FILES, + "Valitse tiedostot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FOLDER, + "Valitse kansio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FIELD_MULTIPLE, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_UPDATE_PLAYLIST_ENTRY, + "Virhe soittolistan tietuetta päivittäessä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLEASE_FILL_OUT_REQUIRED_FIELDS, + "Täytä kaikki vaaditut kentät." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_NIGHTLY, + "Päivitä RetroArch (nightly)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FINISHED, + "RetroArch päivittyi onnistuneesti. Käynnistä sovellus uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FAILED, + "Päivitys epäonnistui." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT_CONTRIBUTORS, + "Avustajat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CURRENT_SHADER, + "Nykyinen varjostin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD, + "Lataa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SAVE, + "Tallenna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE, + "Poista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY, + "Toteuta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_THUMBNAIL, + "Lataa pikkukuva" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS, + "Lataus on jo käynnissä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, + "Pikkukuva" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT, + "Pikkukuvien välimuistin raja:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS, + "Lataa kaikki pikkukuvat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY, + "Pikkukuvat ladattu onnistuneesti." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_PLAYLIST_THUMBNAIL_PROGRESS, + "Onnistui: %1 Epäonnistui: %2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS, + "Ytimen valinnat" + ) /* Unsorted */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_DISK, + "Ei levyä valittuna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND, + "Verkkopelin isäntiä ei löytynyt." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS, + "Ei soittolistoja." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BT_CONNECTED, + "Yhdistetty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT, + "Portti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS, + "sekuntia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE, + "Käynnistä ydin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_START_CORE, + "Käynnistä ydin ilman sisältöä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES, + "Ehdotetut ytimet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE, + "Pakattua tiedostoa ei voitu lukea." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, + "Käyttäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, + "Käytä sisäänrakennettua kuvankatselinta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START, + "Käynnistä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME, + "Nimimerkki: %s" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND, + "Yhteensopivaa sisältöä löytynyt" + ) /* Unused (Only Exist in Translation Files) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, + "Automaattinen kuvasuhde" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, + "Nimimerkki (LAN): %s" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, + "Tila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE, + "Nauhoitustuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT, + "Pakota kuvsuhde" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE, + "Verkkopeli" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT, + "Käynnistä sisältö" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP, + "Ohje" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, + "Ladataan sisältöä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT, + "Skannataan sisältöä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE, + "Mikä on ydin?" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT, + "Tietokannan asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS, + "Skannaa paikallisverkko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE, + "Verkkopelin asiakas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE, + "Verkkopelin seuraaja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION, + "Kuvaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CONTINUE_SEARCH, + "Jatka hakua" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE, + "Saavutukset (Hardcore)" + ) /* Unused (Needs Confirmation) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO, + "Tietokannan tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS, + "Verkkopelin asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT, + "Slang-tuki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR, + "Sisältö" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE, + "Kysy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT, + "Lopeta" + ) /* Discord Status */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED, + "Keskeytetty" + ) /* Notifications */ +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_WHEN_LOADED, + "Verkkpeli alkaa, kun sisältö on ladattu." + ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS, + "Ytimen asennus onnistui" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR, + "Ytimen asennus epäonnistui" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_LAN_SCAN_COMPLETE, + "Verkkopelin skannaus valmistui." + ) +MSG_HASH( + MSG_NATIVE, + "Natiivi" + ) +MSG_HASH( + MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT, + "Laitteen yhteys porttiin katkesi" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME, + "Poistuit pelistä" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_AS_PLAYER_N, + "Liityit pelaajana %u" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_PLAYER_S_LEFT, + "Pelaaja %.*s poistui pelistä" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD, + "Anna verkkopelin palvelimen salasana:" + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST, + "Sallitko yhteyden käyttäjältä:" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD, + "Virheellinen salasana" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP, + "\"%s\" katkaisi yhteyden" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP, + "Verkkopelin asiakas katkaisi yhteyden" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CLIENT_HANGUP, + "Verkkopelin yhteys katkaistu" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_UNPRIVILEGED, + "Sinulla ei ole oikeutta pelata" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NO_SLOTS, + "Ei vapaita pelaajapaikkoja" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_PEER_PAUSED, + "Verkkopelin vertainen \"%s\" keskeytti" + ) +MSG_HASH( + MSG_AUDIO_VOLUME, + "Äänenvoimakkuus" + ) +MSG_HASH( + MSG_AUTODETECT, + "Havaitse automaattisesti" + ) +MSG_HASH( + MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST, + "Yhdistetään verkkopelin isäntään" + ) +MSG_HASH( + MSG_CONNECTING_TO_PORT, + "Yhdistä porttiin" + ) +MSG_HASH( + MSG_FETCHING_CORE_LIST, + "Noudetaan ydinluetteloa..." + ) +MSG_HASH( + MSG_LATEST_CORE_INSTALLED, + "Uusin versio on jo asennettu: " + ) +MSG_HASH( + MSG_UPDATING_CORE, + "Päivitetään ydin: " + ) +MSG_HASH( + MSG_DOWNLOADING_CORE, + "Ladataan ydin: " + ) +MSG_HASH( + MSG_EXTRACTING_CORE, + "Puretaan ydintä: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLED, + "Ydin asennettu:" + ) +MSG_HASH( + MSG_SCANNING_CORES, + "Skannataan ytimiä..." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHECKING_CORE, + "Tarkistetaan ydintä: " + ) +MSG_HASH( + MSG_ALL_CORES_UPDATED, + "Kaikki asennetut ytimet uusimmissa versioissaan" + ) +MSG_HASH( + MSG_ADDED_TO_FAVORITES, + "Lisätty suosikkeihin" + ) +MSG_HASH( + MSG_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Ydin asetettu: " + ) +MSG_HASH( + MSG_AUDIO_MUTED, + "Ääni mykistetty." + ) +MSG_HASH( + MSG_AUDIO_UNMUTED, + "Äänen mykistys poistettu." + ) +MSG_HASH( + MSG_BYTES, + "tavua" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, + "Ydin ei tue pelitilanteiden tallennusta." + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY, + "Ytimen valintatiedosto luotiin onnistuneesti." + ) +MSG_HASH( + MSG_COULD_NOT_FIND_COMPATIBLE_SYSTEM, + "Yhteensopivaa järjestelmää ei löytynyt." + ) +MSG_HASH( + MSG_COULD_NOT_READ_CONTENT_FILE, + "Sisältötiedostoa ei voitu lukea" + ) +MSG_HASH( + MSG_DISK_CLOSED, + "Suljettu" + ) +MSG_HASH( + MSG_DOWNLOADING, + "Ladataan" + ) +MSG_HASH( + MSG_DOWNLOAD_FAILED, + "Lataaminen epäonnistui" + ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR, + "Virhe" + ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT, + "Libretro-ydin vaatii sisältöä, mutta mitään ei annettu." + ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT, + "Libretro-ydin vaatii erikoissisältöä, mutta mitään ei annettu." + ) +MSG_HASH( + MSG_EXTRACTING, + "Puretaan" + ) +MSG_HASH( + MSG_EXTRACTING_FILE, + "Puretaan tiedostoa" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_CREATE_THE_DIRECTORY, + "Kansion luominen epäonnistui." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_LOAD, + "Lataaminen epäonnistui" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT, + "Sisällön lataaminen epäonnistui" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE, + "Elokuvatiedoston lataaminen epäonnistui" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE, + "Ei voitu avata libretro-ydintä" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT, + "Ei saatu otsaketta asiakkaalta." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME, + "Ei saatu nimimerkkiä." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_FROM_HOST, + "Nimimerkin saaminen isännältä epäonnistui." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_HOST, + "Nimimerkin lähettäminen isännälle epäonnistui." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_START_RECORDING, + "Nauhoituksen käynnistäminen epäonnistui." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT, + "Kuvakaappausta ei voitu ottaa." + ) +MSG_HASH( + MSG_FILE_NOT_FOUND, + "Tiedostoa ei löytynyt" + ) +MSG_HASH( + MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX, + "Vastaanotettiin virheellinen levyindeksi." + ) +MSG_HASH( + MSG_INTERFACE, + "Käyttöliittymä" + ) +MSG_HASH( + MSG_INTERNAL_STORAGE, + "Sisäinen tallennustila" + ) +MSG_HASH( + MSG_REMOVABLE_STORAGE, + "Irrotettava tallennustila" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT, + "Ladattiin pelitilanne lohkosta #%d." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO, + "Ladattiin pelitilanne lohkosta #-1 (automaattisesti)." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOADING, + "Ladataan" + ) +MSG_HASH( + MSG_FIRMWARE, + "Yksi tai useampi firmware-tiedosto puuttuu" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOADING_CONTENT_FILE, + "Ladataan sisältötiedostoa" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOADING_HISTORY_FILE, + "Ladataan historiatiedostoa" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOADING_FAVORITES_FILE, + "Ladataan suosikkien tiedostoa" + ) +MSG_HASH( + MSG_MEMORY, + "Muisti" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_FAILED, + "Verkkopelin alustaminen epäonnistui." + ) +MSG_HASH( + MSG_PAUSED, + "Keskeytetty." + ) +MSG_HASH( + MSG_RECEIVED, + "vastaanotettu" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE, + "Palautettiin vanha pelitilanne." + ) +MSG_HASH( + MSG_REWINDING, + "Kelataan taakse." + ) +MSG_HASH( + MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT, + "Pelitilanne tallennettu lohkoon #%d." + ) +MSG_HASH( + MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO, + "Pelitilanne tallennettu lohkoon #-1 (automaattisesti)." + ) +MSG_HASH( + MSG_SCANNING, + "Skannataan" + ) +MSG_HASH( + MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED, + "Kansion skannaus valmistui" + ) +MSG_HASH( + MSG_SENDING_COMMAND, + "Lähetetään komento" + ) +MSG_HASH( + MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK, + "Käynnistetään elokuvan toisto." + ) +MSG_HASH( + MSG_STATE_SLOT, + "Pelitilanteen lohko" + ) +MSG_HASH( + MSG_TAKING_SCREENSHOT, + "Otetaan kuvakaappaus." + ) +MSG_HASH( + MSG_SCREENSHOT_SAVED, + "Kuvakaappaus tallennettu" + ) +MSG_HASH( + MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED, + "Saavutus avattu" + ) +MSG_HASH( + MSG_TOGGLE_FULLSCREEN_THUMBNAILS, + "Koko näytön pikkukuvat" + ) +MSG_HASH( + MSG_NO_THUMBNAIL_AVAILABLE, + "Pikkukuvaa ei ole saatavilla" + ) +MSG_HASH( + MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT, + "Paina uudelleen lopettaaksesi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_UNKNOWN, + "Tuntematon" + ) +MSG_HASH( + MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND, + "Tunnistamaton komento" + ) +MSG_HASH( + MSG_VALUE_REBOOTING, + "Käynnistetään uudelleen..." + ) +MSG_HASH( + MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN, + "Sammutetaan..." + ) +MSG_HASH( + MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API, + "libretro-API:n versio" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, + "Skannataan verkkopelin isäntiä..." + ) +MSG_HASH( + MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD, + "Anna salasana" + ) +MSG_HASH( + MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_OK, + "Salasana oikein." + ) +MSG_HASH( + MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK, + "Salasana väärin." + ) +MSG_HASH( + MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD, + "Anna salasana" + ) +MSG_HASH( + MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_OK, + "Salasana oikein." + ) +MSG_HASH( + MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK, + "Salasana väärin." + ) +MSG_HASH( + MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, + "Tiedoston skannaus valmistui" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_INIT_SUCCESS, + "Huijaushaku käynnistetty onnistuneesti" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_INIT_FAIL, + "Huijaushaun käynnistäminen epäonnistui" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_FAIL, + "Koodin luominen epäonnistui" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY, + "Ei riittävästi tilaa. Huijauksia voi olla enintään 100." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS, + "Uusi huijaus lisätty listan alkuun." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_BOTTOM_SUCCESS, + "Uusi huijaus lisätty listan loppuun." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS, + "Kaikki huijaukset poistettu." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_BEFORE_SUCCESS, + "Uusi huijaus lisätty ennen tätä." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_AFTER_SUCCESS, + "Uusi huijaus lisätty tämän jälkeen." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_COPY_BEFORE_SUCCESS, + "Huijaus kopioitu ennen tätä." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_COPY_AFTER_SUCCESS, + "Huijata kopioitu tämän jälkeen." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS, + "Huijaus poistettu." + ) +MSG_HASH( + MSG_DRIVE_NUMBER, + "Asema %d" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOAD_CORE_FIRST, + "Lataa ensin ydin." + ) +MSG_HASH( + MSG_NO_DISC_INSERTED, + "Asemassa ei ole levyä." + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT, + "Kelvollista sisältöä ei havaittu" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Skannataan sisältöä: " + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, + "Skannataan: " + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_M3U_CLEANUP, + "Siivotaan M3U-tietueita: " + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, + "Skannaus valmistui: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "Skannataan ydin: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "Asennetusta ytimestä on jo tehty varmuuskopio: " + ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "Varmuuskopioidaan ydin: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, + "Poistetaan vanhentuneet varmuuskopiot: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "Ytimen varmuuskopiointi valmistui: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "Valitun ytimen varmuuskopio on jo asennettu: " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "Palautetaan ydin: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE, + "Ytimen palautus valmistui: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED, + "Valittu ydintiedosto on jo asennettu: " + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "Asennetaan ydin: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "Ytimen asennus valmistui: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT, + "Virheellinen ydintiedosto valittu: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "Ytimen varmuuskopiointi epäonnistui: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "Ytimen palautus epäonnistui: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "Ytimen asennus epäonnistui: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LOCK_FAILED, + "Ytimen lukitseminen epäonnistui: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, + "Ytimen lukituksen avaaminen epäonnistui: " + ) /* Lakka */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_LAKKA, + "Päivitä Lakka" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME, + "Edustan nimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LAKKA_VERSION, + "Lakka-versio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT, + "Käynnistä uudelleen" + ) /* Environment Specific Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, + "Näytön resoluutio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER, + "Avaa..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS, + "Wifi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, + "Yliskannauksen korjaus (ylä)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, + "Yliskannauksen korjaus (ala)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, + "Käytä PAL60-tilaa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, + "Käynnistä RetroArch uudelleen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, + "Kosketus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, + "Pieni näppäimistö" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCAL, + "Paikallinen" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "Luku/kirjoitus" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Vain luku" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, + "Näytönohjaimen ylikellotus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, + "Näytön kirkkaus" + ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, + "Suorittimen ylikellotus" + ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES, + "Palvelut" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE, + "Käytä SSH:ta komentorivin etäkäyttöön." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE, + "Wifi-yhteyspiste" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, + "Ota käyttöön tai poista käytöstä wifi-yhteyspiste." + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, + "Katkaistaan yhteys wifi-verkkoon '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, + "Wifi-yhteyspiste on jo käynnistetty" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING, + "Wifi-yhteyspiste ei ole käynnissä" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_STARTING, + "Käynnistetään wifi-yhteyspiste, jonka SSID=%s ja salasana=%s" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_CREATE, + "Wifi-yhteyspisteen kokoonpanotiedostoa ei voitu luoda." + ) #endif #ifdef GEKKO #endif #ifdef HAVE_ODROIDGO2 +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, + "RGA-skaalaus" + ) #else #endif #if defined(_3DS) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, + "3DS:n alanäyttö" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, + "3DS:n näyttötila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240, + "2D (Korkea Resoluutio)" + ) #endif #ifdef HAVE_QT #endif diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h index c55fe41405..97091be115 100644 --- a/intl/msg_hash_fr.h +++ b/intl/msg_hash_fr.h @@ -2754,7 +2754,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Classer les sauvegardes par dossier" + "Trier les sauvegardes dans des dossiers nommés selon le nom du cœur" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, @@ -2762,12 +2762,28 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Classer les sauvegardes instantanées par dossier" + "Trier les sauvegardes instantanées dans des dossiers nommés selon le nom du cœur" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Classer les sauvegardes instantanées dans des dossiers nommés d'après le cœur utilisé." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Trier les sauvegardes dans des dossiers nommés selon le dossier du contenu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Trie les fichiers de sauvegarde dans des dossiers nommés en fonction du dossier où le contenu est situé." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Trier les sauvegardes instantanées dans des dossiers nommés selon le dossier du contenu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Trie les fichiers de sauvegarde instantanée dans des dossiers nommés en fonction du dossier où le contenu est situé." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "Ne pas écraser la SRAM en chargeant la sauvegarde instantanée" @@ -2832,6 +2848,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "Enregistrer les fichiers de sauvegarde instantanée sous un format archivé. Réduit considérablement la taille du fichier au détriment de l'augmentation des temps de sauvegarde/chargement." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Trier les captures d'écran dans des dossiers nommés selon le nom du dossier de contenu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Trie les captures d'écran dans des dossiers nommés en fonction du dossier où le contenu est situé." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "Enregistrer les sauvegardes avec le contenu" @@ -3613,7 +3637,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Permet de contrôler le menu avec un écran tactile." + "Permet de contrôler le menu avec un écran tactile." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -6231,6 +6255,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "Appliquer automatiquement les modifications apportées aux fichiers de shader sur le disque." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Recharger le dernier dossier de shaders utilisé" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Ouvre le navigateur de fichiers au dernier dossier utilisé lors du chargement de préréglages de shaders et passages." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Charger des préréglages de shaders" @@ -7720,7 +7752,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Retire le nom des systèmes des listes de lecture. Par exemple, 'Sony - PlayStation' deviendra 'PlayStation'. (Redémarrage requis)" + "Retire le nom du fabricant des listes de lecture. Par exemple, 'Sony - PlayStation' deviendra 'PlayStation'. (Redémarrage requis)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, @@ -7750,6 +7782,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, "Gruvbox sombre" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BOYSENBERRY, + "Mûre de Logan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Pirater le kernel" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "Miniature secondaire" @@ -7948,6 +7988,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, "Cutie rouge" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Pirater le kernel" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_FADE, "Fondu" diff --git a/intl/msg_hash_gl.h b/intl/msg_hash_gl.h index b3c3ad2be2..e41e002674 100644 --- a/intl/msg_hash_gl.h +++ b/intl/msg_hash_gl.h @@ -99,6 +99,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, "O contido atopado coincidente coa base de datos aparecerá aquí." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "Importar o contido" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "Crea e anova as listas de reproducción facendo unha procura de contido." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "Amosar o menú do escritorio" diff --git a/intl/msg_hash_hu.h b/intl/msg_hash_hu.h new file mode 100644 index 0000000000..12be47b6b6 --- /dev/null +++ b/intl/msg_hash_hu.h @@ -0,0 +1,450 @@ +#if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX) && (_MSC_VER >= 1500 && _MSC_VER < 1900) +#if (_MSC_VER >= 1700) +/* https://support.microsoft.com/en-us/kb/980263 */ +#pragma execution_character_set("utf-8") +#endif +#pragma warning(disable:4566) +#endif + +/* Top-Level Menu */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, + "Főmenü" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, + "Beállítások" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, + "Kedvencek" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, + "Képek" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, + "Zene" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, + "Videók" + ) + +/* Main Menu */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, + "Gyorsmenü" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, + "Core betöltése" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, + "Lemez betöltése" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, + "Lejátszási listák" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, + "Asztali menü mutatása" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, + "Online frissítő" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, + "Beálítások" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, + "Információ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, + "Rendszer információ mutatása." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, + "Segítség" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, + "RetroArch újraindítása" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, + "Újraindítja a programot." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, + "Kilépés a RetroArch-ból" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, + "Kilép a programból." + ) + +/* Main Menu > Load Core */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, + "Core letöltése" + ) + +/* Main Menu > Load Content */ + + +/* Main Menu > Load Content > Playlists */ + + +/* Main Menu > Online Updater */ + + +/* Main Menu > Information */ + + +/* Main Menu > Information > Core Information */ + + +/* Main Menu > Information > System Information */ + + +/* Main Menu > Information > Database Manager */ + + +/* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ + + +/* Main Menu > Configuration File */ + + +/* Main Menu > Help */ + + +/* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ + + +/* Settings */ + + +/* Settings > Drivers */ + + +/* Settings > Video */ + + +/* Settings > Video > CRT SwitchRes */ + + +/* Settings > Video > Output */ + + +/* Settings > Video > Fullscreen Mode */ + + +/* Settings > Video > Windowed Mode */ + + +/* Settings > Video > Scaling */ + + +/* Settings > Video > Synchronization */ + + +/* Settings > Audio */ + + +/* Settings > Audio > Output */ + + +/* Settings > Audio > Resampler */ + + +/* Settings > Audio > Synchronization */ + + +/* Settings > Audio > MIDI */ + + +/* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ + + +/* Settings > Audio > Menu Sounds */ + + +/* Settings > Input */ + + +/* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ + + +/* Settings > Input > Menu Controls */ + + +/* Settings > Input > Hotkey Binds */ + + +/* Settings > Input > Port # Binds */ + + +/* Settings > Latency */ + + +/* Settings > Core */ + +#ifndef HAVE_DYNAMIC +#endif + +/* Settings > Configuration */ + + +/* Settings > Saving */ + + +/* Settings > Logging */ + + +/* Settings > File Browser */ + + +/* Settings > Frame Throttle */ + + +/* Settings > Frame Throttle > Rewind */ + + +/* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ + + +/* Settings > Recording */ + + +/* Settings > On-Screen Display */ + + +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ + + + + +/* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ + + +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ + + +/* Settings > User Interface */ + + +/* Settings > User Interface > Views */ + + +/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ + + +/* Settings > User Interface > Views > Settings */ + + +/* Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* Settings > AI Service */ + + +/* Settings > Accessibility */ + + +/* Settings > Power Management */ + +/* Settings > Achievements */ + + +/* Settings > Network */ + + +/* Settings > Network > Updater */ + + +/* Settings > Playlists */ + + +/* Settings > Playlists > Playlist Management */ + + +/* Settings > User */ + + +/* Settings > User > Privacy */ + + +/* Settings > User > Accounts */ + + +/* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ + + +/* Settings > User > Accounts > YouTube */ + + +/* Settings > User > Accounts > Twitch */ + + +/* Settings > Directory */ + + +/* Music */ + +/* Music > Quick Menu */ + + +/* Netplay */ + + +/* Netplay > Host */ + + +/* Import content */ + + +/* Import content > Scan File */ + + +/* Import content > Manual Scan */ + + +/* Explore tab */ + +/* Playlist > Playlist Item */ + + +/* Playlist Item > Set Core Association */ + + +/* Playlist Item > Information */ + + +/* Quick Menu */ + + +/* Quick Menu > Options */ + + +/* Quick Menu > Controls */ + + +/* Quick Menu > Controls > Load Remap File */ + + +/* Quick Menu > Cheats */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ + + +/* Quick Menu > Disc Control */ + + +/* Quick Menu > Shaders */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Save */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Remove */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ + + +/* Quick Menu > Overrides */ + + +/* Quick Menu > Achievements */ + + +/* Quick Menu > Information */ + + +/* Miscellaneous UI Items */ + + +/* Settings Options */ + + +/* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* RGUI: Settings Options */ + + +/* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* XMB: Settings Options */ + + +/* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* MaterialUI: Settings Options */ + + +/* Qt (Desktop Menu) */ + + +/* Unsorted */ + + +/* Unused (Only Exist in Translation Files) */ + + +/* Unused (Needs Confirmation) */ + + +/* Discord Status */ + + +/* Notifications */ + + +/* Lakka */ + + +/* Environment Specific Settings */ + + +#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH +#endif +#if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) +#endif +#ifdef HAVE_LAKKA +#endif +#ifdef GEKKO +#endif +#ifdef HAVE_ODROIDGO2 +#else +#endif +#if defined(_3DS) +#endif +#ifdef HAVE_QT +#endif diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h index e93069ebbe..89b707c9f5 100644 --- a/intl/msg_hash_it.h +++ b/intl/msg_hash_it.h @@ -10,7 +10,7 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, - "Menu principale" + "Menu Principale" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, @@ -81,11 +81,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Carica un disco multimediale fisico. Per prima cosa, seleziona il core (Load Core) da usare con il disco." + "Carica un disco multimediale fisico. Per prima cosa, seleziona il core (Carica Core) da usare con il disco." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, - "Dump Disco" + "Dump del Disco" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, @@ -121,7 +121,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Disabilita la modalità chiosco. (Restart richiesto)" + "Disabilita la modalità chiosco. (Riavvio richiesto)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, @@ -988,7 +988,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS, - "Cambia le impostazioni relative a video, audio e latenza di ingresso." + "Modifica le impostazioni relative al video, all'audio e alla latenza dei comandi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS, @@ -1770,7 +1770,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY, - "Latenza audio desiderata in millisecondi. Potrebbe non essere visualizzato se il driver audio non è in grado di fornire una latenza ." + "Latenza audio desiderata in millisecondi. Il valore potrebbe non essere rispettato se il driver audio non è in grado di osservare la latenza scelta." ) /* Settings > Audio > Resampler */ @@ -2619,7 +2619,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED, - "Anticipa per Ridurre la Latenza" + "Anticipazione per Ridurre la Latenza" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED, @@ -2635,11 +2635,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Usa una Seconda Istanza per Anticipare" + "Usa una Seconda Istanza per l'Anticipazione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Usa una seconda istanza del core RetroArch per eseguire. Previene problemi audio a causa dello stato di caricamento." + "Usa una seconda instanza del core di RetroArch per l'anticipazione predittiva. Previene problemi audio dovuti al costante caricamento di un'istantanea." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, @@ -2647,7 +2647,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Nascondi il messaggio di avviso che appare quando si usa Run-Ahead e il core non supporta gli stati di salvataggio." + "Nascondi il messaggio di avviso che appare quando si usa l'Anticipazione e il core non supporta le istantanee." ) /* Settings > Core */ @@ -2766,7 +2766,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Ordina i Salvataggi in Cartelle" + "Ordina i salvataggi in cartelle per nome principale" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, @@ -2774,12 +2774,28 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Ordina le Istantanee in Cartelle" + "Ordina gli Stati di salvataggio nelle cartelle per nome principale" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Ordina i salva stati in cartelle dopo che un core viene utilizzato." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordina i salvataggi nelle cartelle per directory di contenuto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordina il salvataggio dei file nelle cartelle denominate dalla directory in cui si trova il contenuto." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordina gli Stati di salvataggio nelle cartelle per directory di contenuto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordina gli stati di salvataggio nelle cartelle denominate dopo la directory in cui si trova il contenuto." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "Non sovrascrivere il SaveRAM durante il caricamento del salvataggio" @@ -2844,6 +2860,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "Scrivi file di salvataggio in un formato archiviato. Riduce drasticamente la grandezza del file a discapito di un aumento dei tempi di salvataggio/caricamento." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordina schermate nelle cartelle per directory di contenuto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordina gli screenshot nelle cartelle che prendono il nome dalla directory in cui si trova il contenuto." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "Scrivi il salvataggio nella directory" @@ -3621,7 +3645,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Consente di controllare il menu con un touchscreen." + "Consente di controllare il menu con un touchscreen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -4083,11 +4107,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, - "Mostra/nascondi le opzioni di latenza." + "Mostra/nascondi le opzioni relative alla latenza." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, - "Mostra le impostazioni di latenza" + "Mostra le impostazioni relative alla Latenza" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, @@ -4178,7 +4202,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, - "Mostra o nascondi 'Impostazioni di latenza' nella schermata Impostazioni." + "Mostra o nascondi 'Impostazioni di Latenza' nella schermata Impostazioni." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, @@ -4635,19 +4659,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, - "Input della latenza del Frames" + "Fotogrammi di Latenza dell'Input" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, - "Il numero della latenza nei fotogrammi di input per il netplay da utilizzare per nascondere la latenza di rete. Riduce il jitter e rende il netplay meno intenso di CPU, a scapito di un ritardo di input notevole." + "Il numero di fotogrammi di latenza dell'input per il gioco online da utilizzare per nascondere la latenza della rete. Riduce gli scatti e rende la fruizione online meno intensiva per la CPU, a discapito di un ritardo più evidente nei comandi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, - "Intervallo della Latenza In Ingresso dei fotogrammi" + "Intervallo dei Fotogrammi di Latenza dell'Input" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, - "L'intervallo della latenza nei fotogrammi di input che può essere utilizzato per nascondere la latenza di rete. Riduce il jitter e rende il netplay meno intenso di CPU, a scapito di un imprevisto ritardo di input." + "L'intervallo dei fotogrammi di latenza dell'input che potrà essere utilizzato per nascondere la latenza della rete. Riduce gli scatti e rende il gioco online meno intensivo a livello di CPU, a discapito di un ritardo più evidente nei comandi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, @@ -4783,6 +4807,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "Dimensione Preferiti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Limita il numero di voci nella playlist dei preferiti. Una volta raggiunto il limite, le nuove aggiunte saranno evitate fino a quando le vecchie voci saranno rimosse. Impostare un valore di -1 permette voci 'illimitate'. ATTENZIONE: Ridurre il valore eliminerà le voci esistenti!" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, "Permette di rinominare le voci" @@ -6215,6 +6243,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "Applicare automaticamente le modifiche apportate ai file shader sul disco." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Ricorda L'Ultima Directory Shader usata" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Aprire l'esplorazione dei file all'ultima directory usata quando si caricano preimpostazioni e passano shader." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Carica Shader Preset" @@ -7644,7 +7680,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Rimuove i nomi di sistema dalle playlist. Ad esempio, 'Sony - PlayStation' diventa 'PlayStation'. (Riavvio richiesto)" + "Rimuove i nomi dei venditori dalle playlist. Ad esempio, 'Sony - PlayStation' diventa 'PlayStation'. (Riavvio richiesto)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, @@ -7674,6 +7710,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, "Gruvbox scuro" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Hacking del Kernel" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "Seconda Miniatura" @@ -7697,6 +7737,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, "Icone del Menu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, + "Mostra le icone a sinistra delle voci del menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "Icone Playlist" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "Mostra le icone specifiche di sistema nella scheda playlist. (Riavvio richiesto)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, "Ottimizza Disposizione Orizzontale" @@ -7860,6 +7912,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, "Cutie Rosso" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Hackerare il Kernel" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_FADE, "Dissolvenza" @@ -10192,19 +10248,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "L'esecuzione anticipata è stato disabilitato perché questo core non supporta gli stati di salvataggio." + "L'Anticipazione è stata disattivata perché il core non supporta le istantanee." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, - "Impossibile salvare lo stato. Esecuzione anticipata è stata disabilitata." + "Non è stato possibile salvare l'istantanea. L'Anticipazione è stata disattivata." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_LOAD_STATE, - "Impossibile caricare lo stato. Esecuzione anticipata è stata disabilitata." + "Non è stato possibile caricare l'istantanea. L'Anticipazione è stata disattivata." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE, - "Creazione della seconda istanza non riuscita. L'esecuzione anticipata ora userà solo un'istanza." + "Creazione della seconda istanza non riuscita. L'Anticipazione utilizzerà una sola istanza." ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, @@ -10694,7 +10750,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, - "Overclocca la CPU del Nintendo Switch" + "Overclock della CPU del Nintendo Switch" ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h index 96b689041c..e1eb903e51 100644 --- a/intl/msg_hash_ja.h +++ b/intl/msg_hash_ja.h @@ -40,6 +40,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, "ネットプレイ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "エクスプローラー" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, "コンテンツをインポート" @@ -95,6 +99,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, "スキャンしたコンテンツを表示します." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "コンテンツをインポート" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "コンテンツをスキャンしてプレイリストを作成, 更新します." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "デスクトップメニューを表示" @@ -256,6 +268,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "以前再生した動画がここに表示されます." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "エクスプローラー" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, + "カテゴリ検索インターフェイスを介してデータベースに一致するすべてのコンテンツを参照します." + ) /* Main Menu > Online Updater */ @@ -2688,18 +2708,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "フォルダ内でセーブファイルを並べ替え" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, "使用したコアの名前に基づいて, フォルダ内でセーブファイルを並べ替えます." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "フォルダ内でステートセーブを並べ替え" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "使用したコアの名前に基づいてステートセーブをフォルダごとに分類します." @@ -3381,7 +3393,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "タッチスクリーンでのメニュー操作を有効にします." + "タッチスクリーンでのメニュー操作を有効にします." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -6934,10 +6946,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "プレイリスト名を切り詰める" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "プレイリストからシステム名を削除します. たとえば, ｢Sony - PlayStation｣は｢PlayStation｣になります.(再起動が必要)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "名前切り詰め後にプレイリストを並び替える" @@ -9538,20 +9546,12 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, "画面の明るさ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "画面の明るさを増減します。" - ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, "CPUオーバークロック" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, - "SwitchのCPUをオーバークロックします。" - ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h index aae69411fe..72bf7f9336 100644 --- a/intl/msg_hash_ko.h +++ b/intl/msg_hash_ko.h @@ -40,6 +40,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, "넷플레이" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "탐색" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, "컨텐츠 가져오기" @@ -95,6 +99,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, "검색된 컨텐츠가 이곳에 표시됩니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "컨텐츠 가져오기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "컨텐츠를 검색하여 실행목록을 만들거나 업데이트 합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "데스크탑 메뉴 보이기" @@ -256,6 +268,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "이전에 재생되었던 영상들이 이곳에 표시됩니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "탐색" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, + "분류된 검색 인터페이스를 통해 데이터베이스와 일치하는 모든 컨텐츠를 탐색합니다." + ) /* Main Menu > Online Updater */ @@ -441,6 +461,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "필요" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "설치된 코어 잠금" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "현재 설치된 코어의 수정 막습니다. 특정 코어 버전이 필요한 컨텐츠에 원치 않는 업데이트를 방지하는데 사용할 수 있습니다. (예: 아케이트 롬셋)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, "코어 삭제" @@ -1165,6 +1193,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER, "사용할 카메라 드라이버입니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_DRIVER, + "블루투스" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_DRIVER, + "사용할 블루투스 드라이버입니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, "Wi-Fi 드라이버" @@ -1250,7 +1286,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, - "오디오 싱크" + "동기화" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, @@ -1339,6 +1375,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, "이미지가 디스플레이 중앙에 표시될때까지 해당 설정들을 번갈아 가면서 적용해주세요." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, + "포치 조절" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, + "이미지 크기를 변경하려면 옵션을 통해 포치 설정 값을 조정하십시오." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, "주사율 사용자 설정" @@ -1631,7 +1675,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, - "오디오 싱크" + "동기화" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, @@ -1780,7 +1824,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC, - "오디오 싱크" + "동기화" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC, @@ -1891,6 +1935,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, "메뉴 효과음을 활성화/해제합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, + "'확인' 사운드 사용" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, + "'취소' 사운드 사용" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, + "'알림' 사운드 사용" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, + "배경음악 사용" + ) /* Settings > Input */ @@ -2079,6 +2139,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "메뉴를 호출하는 버튼 조합입니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "핫키 지연 시간 (프레임)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "핫키를 눌렀을때 일반 입력이 제한 되기 전 지연 프레임을 추가합니다. 핫키가 다른 동작(예: 셀렉트 키)과 함께 설정되었을 시 해당 입력이 잡힐 수 있도록해줍니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, "빨리 감기 (켜기/끄기)" @@ -2115,10 +2183,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "상태 불러오기" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "현재 선택된 슬롯에서 상태저장 파일을 불러옵니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "상태 저장" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "현재 선택된 슬롯에 상태저장 파일을 기록합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, "전체화면 (켜기/끄기)" @@ -2131,18 +2207,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "RetroArch 종료" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, + "RetroArch를 종료합니다. 모든 데이터와 설정파일을 저장했는지 꼭 확인하세요." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, "상태저장 슬롯 +" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, + "선택된 상태저장 슬롯 인덱스를 증가시킵니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, "상태저장 슬롯 -" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "선택된 상태저장 슬롯 인덱스를 감소시킵니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "뒤로 감기" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "키를 누르고 있는 동안 현재 컨텐츠를 뒤로 되돌립니다. 참고: '뒤로 감기 사용'이 반드시 활성화 되어야합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, "입력 기록 (시작/중지)" @@ -2179,10 +2271,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "다음 셰이더" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "'비디오 셰이더' 디렉토리 상단의 다음 셰이더 프리셋을 불러오고 적용합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "이전 셰이더" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, + "'비디오 셰이더' 디렉토리 상단의 이전 셰이더 프리셋을 불러오고 적용합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, "다음 치트 인덱스" @@ -2271,14 +2371,110 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "할당된 경우, 다른 모든 핫키는 '핫키 사용'키를 누른 채로 입력해야 합니다. 일반 입력에 영향을 끼치지 않으면서 컨트롤러 버튼을 핫키로 할당할 수 있게 합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, + "볼륨 높임" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, + "오디오 출력의 볼륨 레벨을 증가시킵니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "볼륨 낮춤" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "오디오 출력의 볼륨 레벨을 감소시킵니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "다음 오버레이" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "현재 활성중인 오버레이를 이용가능한 다음 레이아웃으로 변경합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "디스크 꺼내기" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, + "가상 디스크 트레이가 닫혀있으면 트레이를 열고 디스크를 제거하고, 반대의 경우 현재 선택된 디스크를 넣고 트레이를 닫습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, + "다음 디스크" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, + "다음 디스크를 선택합니다. 주의: 가상 디스크 트레이가 열려 있어야 합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, + "이전 디스크" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, + "이전 디스크를 선택합니다. 주의: 가상 디스크 트레이가 열려 있어야 합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, + "마우스 (켜기/끄기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, + "마우스를 사용하거나 사용해제 합니다. 사용시에는 시스템 커서는 숨겨지고 RetroArch 화면내로 움직임이 제한됩니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "게임 포커스 모드 (사용/해제)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "게임 포커스 모드를 사용 또는 사용해제합니다. 포커스 모드가 사용되면 핫키가 사용해제되며 모든 키보드 입력이 코어로 전달되고 마우스 가 사용설정 됩니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "데스크탑 메뉴 (열기/닫기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "윈도우 데스크탑 인터페이스 메뉴를 실행합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "메뉴 (열기/닫기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "실행중인 컨텐츠와 메뉴 사이를 전환합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "녹화 (시작/중지)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "현재 세션을 동영상 파일로 녹화 시작/종료 합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "스트리밍 (시작/중지)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "현재 세션 영상을 온라인상으로 스트리밍을 시작/종료 합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "AI 서비스" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "현재 컨텐츠의 이미지를 캡쳐해서 번역하거나 화면의 글자를 읽어줍니다. 참고: 'AI 서비스' 활성 및 설정이 완료되어 있어야합니다." + ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -2294,6 +2490,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "장치 인덱스" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, + "전체 컨트롤 설정" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, + "기본 컨트롤 설정으로 초기화" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, "컨트롤러 프로필 저장" @@ -2318,6 +2522,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "시작 버튼" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, + "방향 패드 위" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, + "방향 패드 아래" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, + "방향 패드 왼쪽" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, + "방향 패드 오른쪽" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "A 버튼 (우)" @@ -2449,6 +2669,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, "먼저 실행할 프레임 수를 설정합니다. 게임 내부의 지연 프레임을 넘어설 경우 화면이 흔들리는 등 게임플레이에 문제가 있을 수 있습니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, + "미리-실행에 두 번째 인스턴스 사용" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, + "RetroArch 코어가 미리-실행을 ㅎ는데 두 번째 인스턴스를 사용합니다. 상태불러오기 시 발생하는 오디오 문제를 막아줍니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, + "미리-실행 경고 숨김" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, + "상태저장을 지원하지 않는 코어에서 미리-실행 사용 시 표시되는 경고 메시지를 숨겨줍니다." + ) /* Settings > Core */ @@ -2464,10 +2700,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, "코어의 비디오 드라이버 교체 허용" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, + "코어가 현재 로드된 비디오 드라이버가 아닌 다른 비디오 드라이버를 사용할 수 있도록 허용합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, "코어 종료 시 더미 불러오기" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, + "종료 기능을 가진 일부 코어에서 종료시 더미 코어를 불러와 RetroArch까지 종료되는걸 막을 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "자동으로 코어 시작" @@ -2481,14 +2725,42 @@ MSG_HASH( "콘텐츠를 불러오기 전에 필요한 펌웨어가 모두 있는지 확인합니다." ) #ifndef HAVE_DYNAMIC +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, + "컨텐츠 실행 시 항상 코어를 다시 로드" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, + "필요한 코어를 이미 읽어들인 상태라도 컨텐츠 실행 시 RetroArch를 다시 시작합니다. 불러오는 시간이 증가하는 대신 시스템 안정성을 개선할 수 있습니다." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "회전 허용" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, + "코어의 화면 회전 설정을 허용합니다. 비활성화하면 회전 요청을 무시하게 됩니다. 수동으로 화면 회전시 유용합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, + "코어 관리" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, + "설치된 코어의 오프라인 관리 작업(백업, 복원, 삭제 등) 을 수행하고 코어 정보를 확인합니다." + ) /* Settings > Configuration */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "종료 시 환경설정 저장하기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "종료 시 변경된 설정을 저장합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "컨텐츠 특정 코어 옵션 자동으로 불러오기" @@ -2528,10 +2800,38 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, + "저장 파일을 코어 이름 별로 폴더에 정렬" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, + "코어 이름으로 된 폴더안에 세이브파일을 정렬합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, + "상태저장 파일을 코어 이름 별로 폴더에 정렬" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "코어 이름 폴더별로 저장된 상태저장파일을 정렬합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "저장 파일을 컨텐츠 디렉토리 별로 폴더에 정렬" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "컨텐츠가 위치한 디렉토리의 이름으로 폴더를 만들어 저장 파일을 정렬합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "상태저장 파일을 컨텐츠 디렉토리 별로 폴더에 정렬" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "컨텐츠가 위치한 디렉토리의 이름으로 폴더를 만들어 상태저장 파일을 정렬합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "저장상태 불러올 때 SaveRAM 덮어쓰지 않기" @@ -2544,10 +2844,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "SaveRAM 자동저장 간격" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, + "비 휘발성 SaveRAM을 정기적으로 자동 저장합니다. (초)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, + "상태저장 인덱스 자동 증가" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, + "상태저장 생성시 자동으로 인덱스를 추가 저장합니다. 불러올 시에는 가장 높은 숫자의 인덱스로 설정합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "자동 상태저장" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, + "컨텐츠가 종료되면 자동으로 상태저장 파일을 생성합니다. 자동 상태 불러오기가 활성화 되어 있으면 다음 시작시 해당 상태저장을 자동으로 불러옵니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, + "상태저장 자동으로 불러오기" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "시작시 자동으로 상태저장 파일을 불러옵니다." @@ -2556,6 +2876,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, "상태저장 미리보기" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, + "메뉴에 상태저장 미리보기를 보입니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, + "SaveRAM 압축" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, + "비휘발성 SaveRAM 파일을 압축된 형식으로 기록합니다. 저장/불러오기 시간이 늘어나는 대신 파일 크기가 대폭 감소합니다. 참고: 표준 libretro SaveRAM 인터페이스를 통해 저장하는 코어에만 적용됩니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, + "상태저장 압축" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, + "상태저장 파일을 압축된 형식으로 저장합니다. 저장/불러오기 시간이 증가하는 대신 파일 크기를 대폭 줄일 수 있습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "스크린샷을 컨텐츠 디렉토리 별로 폴더에 정렬" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "컨텐츠가 위치한 디렉토리의 이름으로 폴더를 만들어 스크린샷 파일을 정렬합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "저장 파일을 컨텐츠 폴더에 저장" @@ -2635,13 +2983,29 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, "성능 카운터" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, + "RetroArch 및 코어의 성능 카운터를 사용합니다. 카운터 데이터는 시스템의 병목 현상 원인 파악 및 시스템과 프로그램의 성능 조정에 사용될 수 있습니다." + ) /* Settings > File Browser */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, + "숨겨진 파일 및 폴더 표시" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, + "파일 탐색기에 숨김 파일 및 폴더를 보입니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "알 수 없는 확장자 숨김" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, + "지원되는 확장자 기준으로 파일 탐색기에 표시합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, "내장 미디어 플레이어 사용" @@ -2700,6 +3064,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "뒤로 감기 사용" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, + "최근 게임 플레이의 이전 지점으로 돌아갑니다. 실행시 심각한 성능 저하가 발생할 수 있습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, + "뒤로 감기 프레임" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, + "한 단계마다 되돌릴 프레임 수입니다. 높을 값일 수록 뒤로 감기 속도가 빨라집니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "뒤로 감기 버퍼 크기 (MB)" @@ -2721,11 +3097,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, - "빨리감기 후 초기화" + "빨리 감기 후 초기화" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, - "빨리감기 후 프레임 타임 카운터를 초기화합니다." + "빨리 감기 후 프레임 타임 카운터를 초기화합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, @@ -2746,6 +3122,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > Recording */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, + "녹화 품질" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, + "사용자 녹화 설정" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, "녹화 스레드" @@ -2768,7 +3152,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, - "방송 모드" + "스트리밍 모드" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, + "스트리밍 품질" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, + "사용자 스트리밍 설정" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, + "스트림 타이틀" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, + "스트림 URL" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, @@ -2801,6 +3201,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, "OSD 알림을 조정합니다" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "알림 표시 설정" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "특정 형식의 알림 표시 유무를 설정합니다." + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ @@ -2885,7 +3293,23 @@ MSG_HASH( "오버레이에 사용할 전체 UI 구성요소의 크기를 설정합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_X, + "오버레이 오프셋 X" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_X, + "오버레이에 사용할 전체 UI 구성요소의 X 오프셋을 설정합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_Y, + "오버레이 오프셋 Y" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_Y, + "오버레이에 사용할 전체 UI 구성요소의 Y 오프셋을 설정합니다." + ) /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -2924,17 +3348,53 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, "온스크린 메시지를 표시합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, + "그래픽 위젯" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, + "개선된 디자인의 애니메이션, 알림, 표시자 및 컨트롤을 사용합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, + "그래픽 위젯 자동 크기 설정" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, + "개선된 디잔인의 알림, 표시자 및 컨트롤을 현재의 메뉴 크기에 맞춰 자동으로 크기 조절합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, + "그래픽 위젯 크기조절 우선설정 (전체 화면)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, + "전체 화면에서 위젯 표시 크기조절 값을 수동으로 변경 적용합니다. '그래픽 위젯 자동 크기 설정'이 해제 되었을 시에만 적용됩니다. 알람, 표시자, 컨트롤 등을 메뉴와 상관없이 크기를 키우거나 줄일때 사용할 수 있습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "그래픽 위젯 크기조절 우선설정 (창 모드)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "창 모드에서 위젯 표시 크기조절 값을 수동으로 변경 적용합니다. '그래픽 위젯 자동 크기 설정'이 해제 되었을 시에만 적용됩니다. 알람, 표시자, 컨트롤 등을 메뉴와 상관없이 크기를 키우거나 줄일때 사용할 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "FPS 표시" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, + "화면에 현재 FPS를 표시합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, "프레임레이트 업데이트 주기 (프레임)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, - "정해진 간격(프레임) 프레임레이트 표시를 업데이트 하게됩니다." + "정해진 간격(프레임)으로 프레임레이트 표시를 업데이트 합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, @@ -2952,10 +3412,134 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "화면에 표시되는 고급 사용자용 통계를 표시합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, + "메모리 사용량 표시" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, + "메모리 사용량 업데이트 주기 (프레임)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, + "정해진 간격(프레임)으로 메모리 사용량을 업데이트 합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, + "시스템 상의 전체 메모리 및 사용된 메모리 양을 표시합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, + "\"컨텐츠 불러오기\" 시작 알림" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, + "컨텐츠를 불러올때 간단한 시작 애니메이션을 보여줍니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "입력 (자동설정) 연결 알림" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "치트 코드 알림" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "치트코드가 적용되었을 때 온스크린 메시지를 표시합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "입력 장치가 연결/해제 되었을 때 온스크린 메시지를 표시합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "입력 설정파일 불러오기 알림" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "입력설정 파일을 불러올때 화면에 메시지를 표시합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, + "우선 설정 불러오기 알림" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, + "우선설정 파일을 불러왔을 때 화면에 메시지를 표시합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, + "시작 디스크 복원 알림" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, + "M3U 실행목록으로 불러온 멀티 디스크 컨텐츠에서 실행시 최근 실행한 디스크를 자동으로 복원할 때 온스크린 메시지를 표시합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "빨리 감기 알림" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "컨텐츠를 빨리 감기할 때 온스크린 표시자를 보입니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, + "스크린샷 알림" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, + "스크린샷을 찍을 때 온스크린 메시지를 표시합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, + "스크린샷 알림 지속시간" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, + "온스크린 스크린샷 메시지 지속시간을 정의합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL, + "보통" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_FAST, + "빠르게" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST, + "매우 빠르게" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT, + "순간" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, + "스크린샷 플래시 효과" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, + "스크린샷을 찍을때 원하는 지속시간을 가진 흰색 플래시 효과를 화면에 표시합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, + "켬 (보통)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, + "켬 (빠르게)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "OSD 알림 폰트" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, + "온스크린 알림에 사용할 폰트를 선택합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "OSD 알림 크기" @@ -3015,6 +3599,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "메뉴 항목 표시" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "RetroArch상의 메뉴 항목 표시 유무를 설정합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "메뉴" @@ -3027,6 +3619,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "고급 설정 보임" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, + "파워 유저를 위한 고급 설정을 표시합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "키오스크 모드 활성화" @@ -3051,6 +3647,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, "가로 또는 세로 목록의 끝에 도달하면 시작 또는 끝으로 이어서 연결합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, + "메뉴 활성 시 콘텐츠 일시정지" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "사용하지 않으면 RetroArch 메뉴 호출시에도 컨텐츠가 백그라운드에서 계속 실행됩니다." @@ -3059,14 +3659,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, "상태저장 후 컨텐츠 이어하기" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, + "빠른 메뉴에서 '상태저장' 또는 '상태저장 불러오기' 실행 후 자동으로 메뉴를 닫고 현재 컨텐츠를 이어합니다. 해제 시 낮은 성능의 기기에서 상태저장 성능을 개선 할 수 있습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, + "디스크 변경 후 현재 컨텐츠를 이어합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, + "새 디스크 삽입이나 로딩 후 자동으로 메뉴를 닫고 현재 컨텐츠를 이어합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "마우스 지원" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, + "메뉴에서 마우스 사용을 설정합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "터치 지원" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, + "메뉴에서 터치 컨트롤 사용을 설정합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "다중 스레드 작업" @@ -3075,6 +3695,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "분할된 스레드에서 작업을 수행합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, + "활성 시가 아닐 경우 컨텐츠 일시정지" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "RetroArch가 활성 창이 아닐 때 게임 플레이를 일시 중지합니다." @@ -3099,10 +3723,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "UI 컴패니언 사용" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, + "시작시 UI 컴패니언을 실행" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "메뉴바" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, + "데스크탑 메뉴 (재시작 필요)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, + "시작시 데스크탑 메뉴 열기" + ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3110,10 +3746,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "빠른 메뉴" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "빠른 메뉴 항목의 표시 유무를 설정합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "설정" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, + "설정 메뉴의 메뉴 항목 표시 유무를 설정합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "코어 불러오기 설정 표시" @@ -3218,6 +3862,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "메인 메뉴에 설정 탭을 보입니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, + "'설정 탭 표시'란에 비밀번호 설정" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "설정 탭을 숨길 때 비밀번호를 설정해 나중에 되돌릴 수 있게 끔 합니다. 메인 메뉴에서 '설정 탭 표시'를 선택 후 비밀번호를 입력해 되돌릴 수 있습니다." @@ -3278,6 +3926,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, "메인 메뉴에 컨텐츠 가져오기 탭을 보입니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "가져온 컨텐츠 표시" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "메인 메뉴 또는 실행목록 탭/하위메뉴 상에 가져온 컨텐츠 항목을 표시합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, + "메인 메뉴" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB, + "실행목록 메뉴" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, "실행목록 탭 표시" @@ -3286,6 +3950,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, "메인 메뉴에 실행목록 탭을 보입니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "탐색 탭 보이기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "메인 메뉴에 탐색 탭을 보입니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, "시간/날짜 표시" @@ -3302,6 +3974,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE, "메뉴에 표시될 시간/날짜 스타일을 변경합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, + "날짜 구분선" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, + "현재 날짜가 메뉴 내부에 표시될 때 년/월/일 구성 요소 사이의 구분 기호로 사용할 문자를 설정합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, "배터리 수준 표시" @@ -3322,6 +4002,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "메뉴 보조 설명 보이기" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, + "메뉴 항목에 추가적인 정보를 제공합니다." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "시작 화면 표시" @@ -3399,11 +4083,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, - "방송 시작 표시" + "스트리밍 시작 표시" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, - "방송 시작 설정란을 표시/해제합니다." + "스트리밍 시작 설정란을 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, @@ -3687,10 +4371,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "메뉴 크기 배율" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, + "메뉴상의 사용자 인터페이스 크기를 조절합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, + "배경 이미지" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, + "메뉴 배경으로 사용할 이미지를 선택하십시오." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "배경 투명도" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, + "배경화면의 투명도 변경합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "프레임 버퍼 불투명도" @@ -3727,14 +4427,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, "한 줄 텍스트 애니메이션" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, + "긴 메뉴 텍스트 항목을 표시하는데 사용할 가로 스크롤 방식을 선택합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, "한 줄 텍스트 속도" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED, + "긴 메뉴 항목 스크롤시 사용할 애니메이션 속도입니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, "부드러운 한 줄 텍스트" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, + "긴 메뉴 텍스트등을 표시할때 부드럽게 스크롤합니다. 성능에 작은 영향을 줄 수 있습니다." + ) /* Settings > AI Service */ @@ -3762,6 +4474,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, "AI 서비스 핫키가 눌러지면 AI 서비스를 실행합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, + "번역시 일시정지" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, "화면이 번역되는 동안 코어를 일시정지합니다." @@ -3810,6 +4526,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "도전과제 사용" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, + "고전 게임에서 도전과제를 획득하세요. 자세한 정보는 https://retroachievements.org를 찾아주세요." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "도전과제 하드코어 모드" @@ -3822,6 +4542,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "리더보드" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, + "게임별 리더보드입니다. 하드코어 모드가 비활성 상태일 시 아무런 영향을 주지 않습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, + "세부 내역" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, + "RetroAchievements 웹사이트에 세부 실행 정보를 보냅니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, "도전과제 뱃지" @@ -3838,6 +4570,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, "비공식 도전과제 또는 테스트 목적의 베타기능 사용을 설정/해제합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, + "잠금 해제 소리" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, + "도전과제 달성시 소리를 재생합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, "세부정보 표시 모드" @@ -3850,6 +4590,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, "자동 스크린샷 저장" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, + "도전과제 달성 시 자동으로 스크린샷을 저장합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, + "도전과제 활성화 시작" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE, + "모든 도전과제를 활성화하고 세션을 시작합니다. (이전에 달성한 과제도 다시 활성화됨)" + ) /* Settings > Network */ @@ -3897,30 +4649,58 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "서버 비밀번호" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, + "호스트에 접속하는데 사용할 비밀번호입니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "서버 관전 전용 비밀번호" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, + "관전자로 호스트에 접속할때 사용하는 비밀번호 입니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "넷플레이 관전 모드" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, + "넷플레이를 관전 모드로 실행합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, "슬레이브 모드 클라이언트 허용" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, + "슬레이브 모드 연결을 허용합니다. 슬레이브 모드 클라이언트는 양측에 적은 양의 처리능력을 필요로하지만 네트워크 지연을 문제가 발생할 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, "비 슬레이브 모드 클라이언트 차단" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, + "슬레이브 모드가 아닌 연결을 허용하지 않습니다. 낮은 성능의 컴퓨터에 매우 빠른 네트워크를 제외하고는 권장하지 않습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "넷플레이 상태저장금지 모드" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, + "상태저장이 필요 없는 모드로 넷플레이를 실행할지 여부를 선택합니다. 설정할 경우 빠른 네트워크가 필요하지만 되감기가 불가능하여 넷플레이 지터는 발생하지 않습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "넷플레이 프레임 체크" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, + "넷플레이가 호스트와 클라이언트 사이 동기화 상태를 확인하는 프레임의 빈도(프레임)를 설정합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "입력 대기 프레임" @@ -3965,6 +4745,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "네트워크 명령 포트" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, + "네트워크 레트로패드" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, + "네트워크 레트로패드 기본 포트" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, + "사용자 %d 네트워크 레트로패드" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "stdin 명령" @@ -3977,6 +4769,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, "주문형 미리보기 다운로드" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, + "실행 목록을 보는 동안 부족한 미리보기를 자동으로 다운로드합니다. 성능에 큰 영향을 줄 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, "업데이트" @@ -4008,9 +4804,37 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, "다운로드 완료 후 자동으로 압축 해제합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, + "실험적인 코어 표시" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, + "'실험적인' 코어를 코어 다운로드 리스트에 포함합니다. 일반적으로 개발/테스트 목적으로만 사용해야 하며 일반 사용에는 추천하지 않습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "업데이트 시 코어 백업" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "온라인 업데이트할 때 설치된 코어의 백업을 자동으로 생성합니다. 업데이트를 되돌리고 싶을 경우 손쉬운 롤백이 가능해집니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "코어 백업 기록 크기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "각각의 설치된 코어에 얼마나 많은 자동 생성 백업을 보관할지 지정합니다. 제한 크기에 도달할 시 온라인 업데이트로 새로운 백업이 생성되면서 가장 오래된 백업을 삭제하게됩니다. 참고: 수동 코어 백업은 설정에 영향 받지 않습니다." + ) /* Settings > Playlists */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, + "최근 실행" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "게임, 이미지, 음악 및 비디오의 최근 실행 목록을 활성화 또는 비활성화합니다." @@ -4023,6 +4847,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "게임, 이미지, 음악 및 비디오의 최근 실행 목록 항목 수를 제한합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "즐겨찾기 크기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "즐겨찾기 목록의 항목 수를 제한합니다. 제한 수량을 채우면 이전 목록을 삭제하기 전까지 추가 저장이 제한됩니다. 설정값을 -1로 하면 '무제한'으로 설정됩니다. 경고: 값을 줄이면 기존 항목이 삭제 될 수 있음!" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, "항목 편집 허용" @@ -4043,10 +4875,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "실행목록 알파벳 순서로 정렬" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, + "'최근 실행', '이미지', '음악' 및 '동영상'을 제외한 실행목록 항목을 알파벳 순서로 정렬합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, "이전 형식으로 실행목록 저장" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, + "실행목록을 단축시킨 일반 텍스트 형식으로 저장합니다. 사용 해제시 실행목록은 JSON 포맷으로 저장됩니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, + "실행목록 압축" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_COMPRESSION, + "디스크에 기록할때 실행목록 데이터를 보관합니다. CPU 사용량이 약간 증가하는 대신 파일 크기와 로드 시간이 줄어듭니다. 이전 혹은 새 형식의 실행목록에 모두 사용할 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, "실행목록에 연결된 코어 보이기" @@ -4067,6 +4915,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "코어:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, + "실행시간:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "최근 실행:" @@ -4079,6 +4931,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, "어떤 종류의 실행시간 로그를 실행목록 하위라벨에 표시할지 선택합니다. ('저장' 옵션 메뉴에 해당하는 실행시간 로그가 설정되어 있어야합니다)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, + "'최근 실행' 날짜 및 시간 표시형식" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, + "'최근 실행' 타임스탬프 정보에 표시되는 날짜 및 시간의 형식을 설정합니다. 참: '(AM/PM)' 옵션은 일부 플랫폼에서 성능에 작은 영향을 줄 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, "퍼지 압축 검색" @@ -4095,6 +4955,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "해제할 경우 설치된 코어가 지원되는 확장자만 실행목록에 추가됩니다. 설정하면 상관없이 추가됩니다. 스캐닝 이후에 코어를 설치할때 사용합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "실행목록 관리" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "실행목록에 관리 작업을 수행합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, + "휴대용 실행목록" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, + "활성 및 '파일 탐색기' 디렉토리가 선택되면 '파일 탐색기' 매개 변수의 현재 값이 실행목록에 저장됩니다. 동일 옵션이 활성화 된 다른 시스템에서 실행목록을 불러오면 '파일 탐색기' 매개 변수 값이 실행목록 값과 비교되고 다를 경우 자동으로 교정됩니다." + ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4122,10 +4998,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, "컨텐츠 라벨이 실행목록에서 표시되는 방법을 변경합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "정렬 방식" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "이 실행목록에서 항목을 정렬하는 방법을 결정한다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, "실행목록 정리" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "코어 연결을 확인하고 잘못되거나 중복 항목을 삭제합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "재생목록 삭제" @@ -4165,6 +5053,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "언어" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, + "사용자 인터페이스 언어를 설정합니다." + ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4199,6 +5091,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, "레트로 도전과제" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, + "고전 게임에서 도전과제를 획득하세요. 자세한 정보는 http://retroachievements.org를 찾아주세요." + ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4206,6 +5102,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "사용자 이름" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, + "RetroAchievements 계정 이름을 입력합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "비밀번호" @@ -4275,6 +5175,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "파일 탐색기" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "파일 탐색기의 시작 디렉토리를 설정합니다." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "설정" @@ -4495,6 +5399,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "활성 중인 모든 넷플레이 연결을 해제합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "넷플레이 호스트 목록 새로 고침" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "넷플레이 호스트를 검색합니다." + ) /* Netplay > Host */ @@ -4579,6 +5491,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, "검색된 컨텐츠의 '시스템 이름'을 직접 지정합니다. '시스템 이름'이 '<사용자 정의>'일 때만 사용됩니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, + "기본 코어" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, "검색된 컨텐츠를 실행할 기본 코어를 선택합니다." @@ -4587,6 +5503,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, "파일 확장자" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "공백으로 구분된 검색할 파일 확장자 목록입니다. 비워둘 경우 모든 파일, 코어가 지정된 경우 코어가 지원하는 모든 파일이 포함됩니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "연속 검색" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "사용시 '컨텐츠 디렉토리' 의 모든 하위 디렉토리가 검색에 포함됩니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, "압축파일 내 검색" @@ -4603,6 +5531,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, "Logiqx 또는 MAME 리스트 XML DAT 파일을 선택하여 검색되는 아케이드 컨텐츠(MAME, FinalBurn Neo 등)의 이름을 자동으로 정할 수 있습니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, + "아케이드 DAT 필터" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, + "아케이드 DAT파일 사용시 오직 일치하는 항목만 실행 목록에 추가합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, "실행목록 덮어쓰기" @@ -4621,6 +5557,86 @@ MSG_HASH( ) /* Explore tab */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR, + "출시 년도" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_PLAYER_COUNT, + "플레이어 수" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION, + "지역" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAG, + "태그" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME, + "이름 검색..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL, + "모두 보기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADDITIONAL_FILTER, + "추가 필터" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL, + "전체" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADD_ADDITIONAL_FILTER, + "추가 필터 추가" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT, + "%u 항목" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_DEVELOPER, + "개발사" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PUBLISHER, + "판매사" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR, + "출시 년도" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT, + "플레이어 수" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, + "장르" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN, + "원본" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, + "지역" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_FRANCHISE, + "프랜차이즈" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, + "태그" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, + "시스템 이름" + ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -4683,9 +5699,17 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, + "현재 코어" + ) /* Playlist Item > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL, + "이름" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_PATH, "파일 경로" @@ -4807,19 +5831,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING, - "방송 시작" + "스트리밍 시작" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING, - "방송을 시작합니다." + "스트리밍을 시작합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, - "방송 중지" + "스트리밍 중지" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, - "방송을 중지합니다." + "스트리밍을 중지합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, @@ -4957,6 +5981,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "현재 치트를 세이브 파일로 저장합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, + "새 치트를 가장 위에 추가" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, + "새 치트를 가장 아래에 추가" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, + "전체 치트 삭제" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, "게임 불러오는 동안 자동으로 치트 적용" @@ -5000,10 +6036,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN, "빅 엔디안" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_BIG_ENDIAN, + "빅 엔디안일 때: 258 = 0x0102,\n리틀 엔디안일 때: 258 = 0x0201" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, "메모리에서 값 검색" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "좌/우로 값을 변경하세요" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, "%u 동일값(%X)" @@ -5106,6 +6150,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_APPEND, + "치트 파일 (추가)" + ) /* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ @@ -5133,6 +6181,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_HANDLER, "핸들러" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MEMORY_SEARCH_SIZE, + "메모리 검색 크기" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE, "형식" @@ -5161,14 +6213,54 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, "반복 횟수" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, + "치트가 적용되는 횟수입니다. 메모리의 많은 영역에 적용하려면 다른 두 반복 옵션과 함께 사용하십시오." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, "반복 시 주소 증가" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, + "반복 회수 마다 메모리 검색 사이즈에 지정한 숫자만큼 메모리 주소를 증가시킵니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, "반복 시 증가 값" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, + "반복 회수 마다 지정된 크기만큼 값을 증가시킵니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, + "메모리 있을 시 진동" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE, + "진동 값" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PORT, + "진동 포트" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_STRENGTH, + "진동 기본 강도" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION, + "진동 기본 지속시간(ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_STRENGTH, + "진동 추가 강도" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_DURATION, + "진동 추가 지속시간(ms)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE, "코드" @@ -5189,13 +6281,41 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE, "현재 치트를 앞으로 복사" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, + "현재 치트 삭제" + ) /* Quick Menu > Disc Control */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, + "디스크 꺼내기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, + "가상 디스크 트레이를 열고 현재 불러온 디스크를 제거합니다. '메뉴 활성 시 콘텐츠 일시정지'가 활성화 된 경우 일부 코어는 디스크 제어 작업 후 몇 초 동안 변경 사항을 확인하지 못할 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "디스크 이미지 추가" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, + "'현재 디스크 인덱스'에 해당하는 디스크를 삽입하고 가상 디스크 트레이를 닫습니다. '메뉴 활성 시 콘텐츠 일시정지'가 활성화 된 경우 일부 코어는 디스크 제어 작업 후 몇 초 동안 변경 사항을 확인하지 못할 수 있습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, + "새 디스크 불러오기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, + "현재 디스크를 꺼내고 파일 시스템에서 새 디스크를 선택, 삽입하고 가상 디스크 트레이를 닫습니다. 참고: 이 기능은 레거시 기능입니다. 대신 '디스크 꺼내기/삽입' 및 '현재 디스크 인덱스' 옵션으로 디스크 선택을 할 수 있는 M3U 실행목록을 통한 멀티 디스크 타이틀 사용을 추천합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, + "가상 트레이를 닫지 않고 파일 시스템에서 새 디스크를 선택, 삽입합니다. 참고: 이 기능은 레거시 기능입니다. 대신 '현재 디스크 인덱스' 옵션으로 디스크 선택을 할 수 있는 M3U 실행목록을 통한 멀티 디스크 타이틀 사용을 추천합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, "디스크 인덱스" @@ -5215,6 +6335,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "셰이더 파일 변경 확인" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, + "디스크상의 셰이더 파일 변경을 자동으로 적용합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "셰이더 프리셋 불러오기" @@ -5259,6 +6383,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "셰이더 패스" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, + "셰이더 파이프라인 패스를 감소 또는 증가시킵니다. 분리된 셰이더는 각각의 파이프라인 패스에 연결 및 크기와 필터링을 설정 할 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "셰이더" @@ -5294,10 +6422,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, "코어 프리셋 저장" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, + "현재 셰이더 설정을 코어의 기본 값으로 저장합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, "컨텐츠 폴더 프리셋 저장" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, + "현재의 셰이더 설정을 컨텐츠가 있는 폴더의 모든 파일에 기본 설정으로 저장합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "게임 프리셋 저장" @@ -5405,6 +6541,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CHEEVOS_HASH, + "RetroAchievements 해시" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DETAIL, "데이터베이스 항목" @@ -5432,6 +6572,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, "이용 가능한 코어 정보 없음." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, + "이용 가능한 코어 백업 없음" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, "즐겨찾기가 없습니다." @@ -5464,6 +6608,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND, "설정 항목 없음." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_BT_DEVICES_FOUND, + "이용 가능한 블루투스 기기 없음" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND, "네트워크 찾지 못함." @@ -5603,6 +6751,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "방전 중" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, + "소스 없음" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "<현재 디렉토리 사용>" @@ -5625,7 +6777,11 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD, - "Retro패드" + "레트로패드" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, + "레트로패드 아날로그" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE, @@ -5639,6 +6795,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START, "시작 버튼 누르기 (2초)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, + "선택 버튼 누르기 (2초)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT, "아래 + 선택" @@ -5707,6 +6867,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DECREASE_VALUE, "다음 값으로 감소" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_EQ, + "값 = 메모리 일시 다음 치트 실행" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_NEQ, + "값 != 메모리 일시 다음 치트 실행" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_LT, + "값 < 메모리 일시 다음 치트 실행" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_GT, + "값 > 메모리 일시 다음 치트 실행" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU, "에뮬레이터" @@ -5911,6 +7087,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, "마우스 5" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, + "마우스 휠업" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, + "마우스 휠다운" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, + "마우스 휠 왼쪽으로" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, + "마우스 휠 오른쪽으로" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "일찍" @@ -5930,10 +7122,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE, "바탕화면 필터 굵기 설정" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE, + "메뉴 배경의 체크 무늬 패턴을 증가시킵니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE, "창 테두리 채우기 설정" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE, + "창 테두리 굵기 설정" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE, + "메뉴 테두리의 두께를 증가시킵니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE, "메뉴 테두리를 보입니다." @@ -6074,6 +7278,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, "비표준 ASCII 문자를 표시합니다. 일부 비영어권 서양 언어에서 필요합니다. 약간의 성능저하가 있을 수 있습니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, + "스위치 아이콘 표시" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, + "메뉴 설정 항목에서 '켬/끔' 글자 표기 대신에 아이콘을 사용합니다." + ) /* RGUI: Settings Options */ @@ -6089,6 +7301,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_SINC, "싱크/란초스3 (느림)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE, + "없음" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_AUTO, "자동" @@ -6113,6 +7329,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_INTEGER, "정수 단위 조정" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FILL_SCREEN, + "화면 채움 (늘리기)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CUSTOM, "사용자" @@ -6245,6 +7465,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ANTI_ZENBURN, "안티-젠번" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FLUX, + "플럭스" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE, "끔" @@ -6364,6 +7588,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, "아이콘 그림자 사용" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE, + "모든 아이콘에 그림자를 사용합니다. 성능에 약간의 영향을 줄 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, "메뉴 셰이더 파이프라인" @@ -6400,6 +7628,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "설정 탭 표시" ) +MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, + "설정 탭 사용 (재시작 필요)" + ) /* XMB: Settings Options */ @@ -6407,6 +7639,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "리본" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, + "리본 (단순화)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "눈 (단순화)" @@ -6487,6 +7723,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MORNING_BLUE, "모닝 블루" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_SUNBEAM, + "썬빔" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE, "어두운 자주" @@ -6519,6 +7759,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, "볼캐닉 빨강" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIME, + "라임 그린" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PIKACHU_YELLOW, + "피카추 옐로우" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GAMECUBE_PURPLE, + "큐브 퍼플" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FAMICOM_RED, + "패밀리 레드" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FLAMING_HOT, + "플레이밍 핫" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ICE_COLD, + "아이스 콜드" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDGAR, + "미드가" + ) /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -6534,6 +7802,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "실행목록 이름 단축" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "실행목록에서 벤더 이름을 삭제합니다. 예를 들어 'Sony - PlayStation'은 'PlayStation'이 됩니다. (재시작 필요)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "이름 단축 후 실행목록 정렬" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "이름에서 제조사 항목을 삭제한 후 실행목록을 알파벳 순으로 다시 정렬합니다. (재시작 필요)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "메뉴 테마 색상" @@ -6558,10 +7838,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, "그루브박스 다크" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BOYSENBERRY, + "보이즌베리" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "커널 해킹" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "두 번째 미리보기" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, + "다른 미리보기로 컨텐츠 메타데이터 패널을 변경합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, "컨텐츠 메타데이터 한 줄로 표시" @@ -6577,6 +7869,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, "메뉴 아이콘" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, + "메뉴 항목에 왼쪽에 표시되는 메뉴 아이콘들을 표시합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "실행목록 아이콘" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, + "시스템 특정 아이콘을 실행목록 탭에 표시합니다. (재시작 필요)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, "가로 레이아웃 최적화" @@ -6585,6 +7889,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, "화면을 가로로 사용할 경우 메뉴 레이아웃을 보기 좋게 자동으로 조정합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, + "내비게이션 바 표시" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, + "항상 표시되는 네이게이션 바로가기를 사용합니다. 메뉴 카테고리 상의전환을 빠르게 할 수 있습니다. 터치스크린 사용자에게 추천합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, + "내비게이션 바 자동 회전" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, "화면을 가로로 사용할 경우 내비게이션 바를 오른쪽에 표시합니다." @@ -6625,6 +7941,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, "목록에 두 번째 미리보기 표시" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, + "미리보기를 '목록' 형식으로 표시할 때 두 번째 미리보기를 표시합니다. 두 번째 미리보기를 표시할 공간이 부족할 경우 표시되지 않습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, "미리보기에 배경 추가" @@ -6680,6 +8000,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, "노란색" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_MATERIALUI, + "머티리얼 UI" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_MATERIALUI_DARK, + "머티리얼 UI 다크" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_OZONE_DARK, + "오존 다크" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NORD, "노드" @@ -6692,6 +8024,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, "솔라라이즈 다크" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_BLUE, + "큐티 블루" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_CYAN, + "큐티 사이언" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_GREEN, + "큐티 그린" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_ORANGE, + "큐티 오랜지" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PINK, + "큐티 핑크" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PURPLE, + "큐티 퍼플" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, + "큐티 레드" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_VIRTUAL_BOY, + "버추얼 보이" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "커널 해킹" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, "자동" @@ -6720,6 +8088,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_MEDIUM, "목록 (보통)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DUAL_ICON, + "듀얼 아이콘" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED, "끔" @@ -6748,6 +8120,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_ALWAYS, "켬" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_EXCLUDE_THUMBNAIL_VIEWS, + "미리보기 보기 제외" + ) /* Qt (Desktop Menu) */ @@ -6855,6 +8231,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOADING_CORE, "코어 로드 중..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NAME, + "제목" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_VERSION, "버전" @@ -7027,6 +8407,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PROGRESS, "진행사항:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_LIST_MAX_COUNT, + "\"전체 실행목록\" 최대 리스트 항목:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_GRID_MAX_COUNT, + "\"전체 실행목록\" 최대 그리드 항목:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SHOW_HIDDEN_FILES, "숨김 파일 및 폴더 표시:" @@ -7047,6 +8435,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RENAME_PLAYLIST, "실행목록 이름 변경" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST, + "정말로 \"%1\" 실행목록을 삭제하시겠습니까?" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION, "질문" @@ -7103,6 +8495,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FOR_THUMBNAILS, "(미리보기 검색에 사용)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST_ITEM, + "정말로 \"%1\" 항목을 삭제하시겠습니까?" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CANNOT_ADD_TO_ALL_PLAYLISTS, "하나의 실행목록을 우선 선택해 주세요." @@ -7239,6 +8635,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT, "미리보기 캐시 제한:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_DROP_SIZE_LIMIT, + "드래그-앤-드롭 미리보기 크기 제한:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS, "전체 미리보기 다운로드" @@ -7298,6 +8698,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS, "코어 카운터" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_DISK, + "선택된 디스크 없음" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS, "프론트엔드 카운터" @@ -7346,6 +8750,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS, "실행목록 없음." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BT_CONNECTED, + "연결됨" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE, "온라인" @@ -7394,6 +8802,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD, "키보드" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, + "내장 이미지 뷰어 사용" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "최대 스왑체인 이미지" @@ -7441,6 +8853,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "자동 화면비" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, + "사용자 (랜): %s" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, "상태" @@ -7545,6 +8961,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "오디오/비디오 문제해결" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, + "가상 컨트롤러 오버레이 변경" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "컨텐츠 불러오기" @@ -7801,7 +9221,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME_PAUSED, - "게임 중 (일시 정지됨)" + "게임 중 (일시정지됨)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PLAYING, @@ -7809,7 +9229,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED, - "일시 정지" + "일시정지" ) /* Notifications */ @@ -7906,6 +9326,10 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "포트 맵핑 실패" ) +MSG_HASH( + MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, + "제공되는 인수 및 메뉴, 도움말이 없습니다..." + ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "디스크 트레이 설정" @@ -8086,6 +9510,14 @@ MSG_HASH( MSG_NUM_CORES_UPDATED, "코어 업데이트됨: " ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_LOCKED, + "건너뛴 코어: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UPDATE_DISABLED, + "코어 업데이트 사용중지 - 코어 잠김: " + ) MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_RESETTING_CORES, "코어 초기화 중: " @@ -8094,6 +9526,14 @@ MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_CORES_RESET, "코어 초기화: " ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_CLEANING_PLAYLIST, + "실행목록 정리 중: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_PLAYLIST_CLEANED, + "실생목록 정리됨: " + ) MSG_HASH( MSG_ADDED_TO_FAVORITES, "즐겨찾기에 추가" @@ -8114,6 +9554,10 @@ MSG_HASH( MSG_APPENDED_DISK, "추가 디스크" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_APPEND_DISK, + "디스크 추가 실패" + ) MSG_HASH( MSG_APPLICATION_DIR, "프로그램 폴더" @@ -8258,6 +9702,14 @@ MSG_HASH( MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT, "장치 연결해제." ) +MSG_HASH( + MSG_DISK_CLOSED, + "닫힘" + ) +MSG_HASH( + MSG_DISK_EJECTED, + "꺼냄" + ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOADING, "다운로드 중" @@ -8850,6 +10302,14 @@ MSG_HASH( MSG_CHANGE_THUMBNAIL_TYPE, "미리보기 형식 변경" ) +MSG_HASH( + MSG_TOGGLE_FULLSCREEN_THUMBNAILS, + "전체화면 미리보기" + ) +MSG_HASH( + MSG_TOGGLE_CONTENT_METADATA, + "메타데이터 전환" + ) MSG_HASH( MSG_NO_THUMBNAIL_AVAILABLE, "이용 가능한 미리보기가 없습니다" @@ -8914,6 +10374,18 @@ MSG_HASH( MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED, "뷰포트 크기 계산 실패! 원시 데이터를 계속 사용합니다. 정상 적인 동작을 보장할 수 없습니다..." ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY, + "가상 디스크 트레이." + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT, + "꺼내기" + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE, + "닫기" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED, "실패" @@ -8930,10 +10402,18 @@ MSG_HASH( MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED_FALLBACK, "설정 안됨, 이전으로 복구" ) +MSG_HASH( + MSG_BLUETOOTH_SCAN_COMPLETE, + "블루투스 검색 완료." + ) MSG_HASH( MSG_WIFI_SCAN_COMPLETE, "Wi-Fi 검색 완료." ) +MSG_HASH( + MSG_SCANNING_BLUETOOTH_DEVICES, + "Bluetooth 장치를 검색 중..." + ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "무선 네트워크 검색 중..." @@ -8978,6 +10458,10 @@ MSG_HASH( MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED, "게임 입력설정 파일을 불러왔습니다." ) +MSG_HASH( + MSG_DIRECTORY_REMAP_FILE_LOADED, + "컨텐츠 디렉토리 입력설정 파일을 불러왔습니다." + ) MSG_HASH( MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED, "코어 입력설정 파일을 불러왔습니다." @@ -9082,6 +10566,18 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SET_DISK, "디스크 설정 실패" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SET_INITIAL_DISK, + "최근 실행 디스크 설정 실패..." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, + "상태저장을 불러왔습니다. 현재 세션의 하드코어 모드 도전과제는 해제됩니다." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, + "치트가 활성화 되었습니다. 현재 세션의 하드코어 모드 도전과제는 해제됩니다." + ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, "매우 낮음" @@ -9174,6 +10670,86 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, "검색 완료: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "코어 검색 중: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "설치된 코어의 백업이 이미 존재: " + ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "코어 백업: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, + "절대 백업 삭제 중: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "코어 백업 완료: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "선택된 코어 백업이 이미 설치되어있음: " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "코어 복원 중: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE, + "코어 복원 완료: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED, + "선택된 코어 파일이 이미 설치되어있음: " + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "코어 설치 중: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "코어 설치 완료: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT, + "잘못된 코어 파일 선택: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "코어 백업 실패: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "코어 복원 실패: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "코어 설치 실패: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED, + "코어 복원 사용중지 - 코어 잠김: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_DISABLED, + "코어 설치 사용중지 - 코어 잠김: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LOCK_FAILED, + "코어 잠금 실패: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, + "코어 잠금해제 실패: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_DELETE_DISABLED, + "코어 삭제 사용중지 - 코어 잠김: " + ) /* Lakka */ @@ -9204,6 +10780,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS, "내부 저장공간 상태" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, + "그래픽 위젯 크기조절 우선설정" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, + "위젯 표시 크기조절 값을 수동으로 변경 적용합니다. '그래픽 위젯 자동 크기 설정'이 해제 되었을 시에만 적용됩니다. 알람, 표시자, 컨트롤 등을 메뉴와 상관없이 크기를 키우거나 줄일때 사용할 수 있습니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "화면 해상도" @@ -9240,6 +10824,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER, "소프트 필터 사용" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_SETTINGS, + "블루투스" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_SETTINGS, + "블루투스 장비를 검색하고 연결합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS, "Wi-Fi 드라이버" @@ -9284,6 +10876,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "RetroArch 다시 시작" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, + "종료 후 RetroArch를 다시 시작합니다. 일부 메뉴 설정의 활성화를 위해 필요합니다. (예: 메뉴 드라이버 변경 등)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, "블록 프레임" @@ -9296,6 +10892,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "터치 사용" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, + "키보드 컨트롤러 맵핑" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, + "키보드 컨트롤러 맵핑 타입" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "작은 키보드 사용" @@ -9324,6 +10928,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "전원 끄기 설정란을 표시/해제합니다." ) +MSG_HASH( + MSG_INTERNET, + "인터넷" + ) +MSG_HASH( + MSG_INTERNET_RELAY, + "인터넷 (중계)" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCAL, + "로컬" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "읽기/쓰기" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "읽기 전용" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -9340,7 +10964,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "스위치 화면 밝기를 높이거나 낮춥니다" + "스위치 밝기를 조절합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, + "RCM 으로 다시 시작" ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) @@ -9350,7 +10978,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, - "스위치 GPU를 오버클럭합니다" + "스위치 CPU를 오버클럭 합니다." ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA @@ -9434,7 +11062,23 @@ MSG_HASH( ) #endif #ifdef HAVE_ODROIDGO2 +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, + "RGA 크기 조절" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_RGA_SCALING, + "RGA 크기 설정 및 바이큐빅 필터링을 합니다. 위젯표시가 잘못될 수 있습니다." + ) #else +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CTX_SCALING, + "컨텍스트 특정 크기 조절" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CTX_SCALING, + "하드웨어 컨텍스트 크기 설정을 수행합니다. (사용 가능 시)" + ) #endif #if defined(_3DS) MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h index 5408cd9bc9..0f8616a43a 100644 --- a/intl/msg_hash_pl.h +++ b/intl/msg_hash_pl.h @@ -14,7 +14,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, - "Ustawienia etykiety" + "Ustawienia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, @@ -38,7 +38,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, - "Pokoje gry internetowej" + "Gra sieciowa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "Przeglądaj" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, @@ -69,7 +73,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, - "Wybierz, które treści chcesz rozpocząć." + "Wybierz zawartość do rozpoczęcia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, @@ -85,7 +89,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, - "Zrzuć fizyczny dysk z nośnikiem do pamięci wewnętrznej. Zostanie zapisany jako plik obrazu." + "Zrzuć fizyczną płytę multimedialną do pamięci wewnętrznej. Zostanie ona zapisana jako plik obrazu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, @@ -93,7 +97,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, - "Tutaj pojawi się skanowana zawartość." + "Zeskanowana zawartość pasująca do bazy danych pojawi się tutaj." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "Importuj zawartość" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "Twórz i aktualizuj playlisty przez skanowanie treści." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, @@ -117,15 +129,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, - "Pobierz dodatki, komponenty i treści do RetroArch." + "Pobierz dodatki, komponenty i zawartość dla RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, - "Gra online" + "Gra sieciowa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, - "Dołącz lub obsługuj sesję gry online." + "Dołącz lub obsługuj sesję gry sieciowej." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, @@ -137,7 +149,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, - "Informacja" + "Informacje" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, @@ -180,7 +192,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, - "Pobierz rdzeń..." + "Pobierz rdzeń" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, @@ -200,7 +212,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, - "Uruchom zdalny Retro pad" + "Uruchom zdalny RetroPad" ) /* Main Menu > Load Content */ @@ -240,14 +252,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, "Tutaj pojawi się muzyka, która została wcześniej odtworzona." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, + "Obrazy" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, "Tutaj pojawią się obrazy, które wcześniej były oglądane." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, + "Filmy" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "Tutaj będą wyświetlane filmy, które zostały wcześniej odtworzone." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "Przeglądaj" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, + "Przeglądaj wszystkie treści pasujące do bazy danych za pomocą interfejsu wyszukiwania kategoryzowanego." + ) /* Main Menu > Online Updater */ @@ -275,6 +303,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, "Aktualizator miniatur list odtwarzania" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Pobierz miniaturki dla wpisów na wybranej liście odtwarzania." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, "Program do pobierania treści" @@ -287,6 +319,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, "Zaktualizuj zasoby" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, + "Aktualizuj profile kontrolera" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, "Zaktualizuj kody" @@ -407,7 +443,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE, - "Firmware(y)" + "Oprogramowanie układowe" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, @@ -425,6 +461,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "Wymagany" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "Zablokuj zainstalowany rdzeń" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Zapobiegaj modyfikacjom aktualnie zainstalowanego rdzenia. Może być użyty w celu uniknięcia niechcianych aktualizacji, gdy zawartość wymaga określonej wersji głównej (np. zestawy ROM Arcade)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, "Usuń rdzeń" @@ -433,12 +477,32 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "Usuń ten rdzeń z dysku." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Kopia zapasowa rdzenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Przywróć kopie zapasową" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Zainstaluj poprzednią wersję rdzenia z listy zarchiwizowanych kopii zapasowych." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Usuń kopię zapasową" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Usuń plik z listy zarchiwizowanych kopii zapasowych." + ) /* Main Menu > Information > System Information */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, - "Data Builda" + "Data kompilacji" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, @@ -462,7 +526,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, - "Rdzeń procesora" + "Rdzenie procesora:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES, @@ -478,11 +542,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL, - "Poziom Oceny Retro" + "Poziom oceny Retro" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, - "Źródło prądu" + "Źródło zasilania" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER, @@ -490,15 +554,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, - "Wyświetl szerokość metryczną (mm)" + "Wyświetl szerokość (mm)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, - "Wyświetl wysokość metryczną (mm)" + "Wyświetl wysokość (mm)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, - "Wyświetl DPI metryczne" + "Wyświetl DPI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, @@ -514,7 +578,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, - "Obsługa interfejsu dowodzenia sieciowego" + "Obsługa sieciowego interfejsu poleceń" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, + "Obsługa kontrolera sieci" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -554,27 +622,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT, - "Obsługa OpenGL" + "Wsparcie OpenGL" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT, - "Obsługa OpenGL ES" + "Wsparcie OpenGL ES" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT, - "Przewlekanie wsparcia" + "Wsparcie wątkowości" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT, - "Obsługa KMS/EGL" + "Wsparcie KMS/EGL" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT, - "Wsparcie dla Udev" + "Wsparcie udev" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT, - "Obsługa OpenVG" + "Wsparcie OpenVG" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT, @@ -586,7 +654,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT, - "Obsługa Wayland" + "Wsparcie Wayland" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT, @@ -962,6 +1030,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "Przeglądarka plików" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Dostosowuje ustawienia przeglądarki plików." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "Manipulacja klatek" @@ -1065,6 +1137,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, "Sterownik wejściowy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, + "Wejście sterownika do użycia. Niektórzy sterownicy wideo wymuszają inny sterownik wejściowy." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, + "Kontroler" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, + "Sterownik kontrollera do użycia." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, "Sterownik wideo" @@ -1097,10 +1181,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER, "Sterownik kamery do użycia." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_DRIVER, + "Sterownik Bluetooth do użycia." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, "Sterownik Wi-Fi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, + "Sterownik Wi-Fi do użycia." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, "Sterownik lokalizacji" @@ -1204,6 +1296,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, "Wstawianie czarnej klatki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, + "Wstawia czarną ramkę pomiędzy ramkami. Przydatne na ekranach z dużą prędkością odświeżania, aby wyeliminować duchy." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "Włącz zrzut ekranu GPU" @@ -1787,6 +1883,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, "Włącz lub wyłącz dźwięk menu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, + "Włącz dźwięk 'OK'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, + "Włącz dźwięk 'Anuluj'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, + "Włącz dźwięk 'Uwaga'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, + "Włącz dźwięk 'BGM'" + ) /* Settings > Input */ @@ -1798,6 +1910,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "Maksymalna liczba użytkowników obsługiwanych przez RetroArch." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, + "Zachowanie ankiety" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "Remap Controls dla tego rdzenia" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Włącz autoconfig" @@ -1878,10 +1998,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, "Zmień ustawienia sterowania menu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, + "Skróty klawiszowe" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "Skonfiguruj ustawienia skrótu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, + "Sterowanie portem %u" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, "Skonfiguruj ustawienia dla tego portu." @@ -1908,6 +2036,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, "Użyj tych samych elementów sterujących zarówno do menu, jak i do gry. Dotyczy klawiatury." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, + "Menu Zamień przyciski OK i anuluj" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, "Zamień przyciski na OK/Anuluj. Wyłączone to orientacja japońskiego przycisku, włączona jest orientacja zachodnia." @@ -1923,6 +2055,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Hotkey Binds */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, + "Potwierdź zakończenie" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Menu przełączenia gamepad combo" @@ -1971,14 +2107,54 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Zrób zrzut ekranu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "Pokaż FPS (przełącznik)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "Wyślij informacje o debugowaniu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Włącz skrót klawiszowy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Głośność w górę" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Zwiększa poziom głośności dźwięku wyjściowego." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Głośność w dół" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Zmniejsza poziom głośności dźwięku wyjściowego." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Następna Nakładka" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Przełącza do następnego dostępnego układu aktualnie aktywnego nakładki na ekranie." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Przełącznik wysuwania dysku" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Następny Dysk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "Menu (Przełącz)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Usługa SI" @@ -1998,6 +2174,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "Indeks urządzeń" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, + "Przywróć domyślne ustawienia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, + "Zapisz profil kontrolera" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, "Indeks myszy" @@ -2018,6 +2202,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "Przycisk Start" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, + "D-Pad w górę" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, + "D-Pad Dół" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, + "D-Pad Lewy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, + "D-Pad w prawo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "Przycisk (po prawej)" @@ -2228,10 +2428,34 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, + "Sortuj zapisy w folderach według nazwy rdzenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, + "Sortuj zapisy w folderach według nazwy rdzenia" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Sortuj stany zachowywania w folderach nazwanych po używanym rdzeniu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Sortuj zapisy w folderach według katalogu treści" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Sortuj zapisywanie plików w folderach nazwanych po katalogu, w którym znajduje się zawartość." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Sortuj zapisywanie stanów w folderach według katalogu treści" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Sortuj zapisywanie stanów w folderach nazwanych po katalogu, w którym znajduje się zawartość." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "Nie zastępuj SaveRAM przy ładowaniu stanu zapisu" @@ -2272,6 +2496,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "Zapisuj pliki stanów w formacie archiwum. Dramatycznie zmniejsza rozmiar pliku kosztem zwiększonego czasu zapisywania/ładowania." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Sortuj zrzuty ekranu w folderach według katalogu treści" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Sortuj zrzuty ekranu w folderach nazwanych po katalogu, w którym znajduje się zawartość." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "Napisz zapisuje do treści dir" @@ -2450,6 +2682,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > Recording */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, + "Jakość nagrywania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, + "Własna konfiguracja nagrywania" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, "Nagrywanie wątków" @@ -2474,6 +2714,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "Tryb przesyłania strumieniowego" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, + "Jakość streamingu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, + "Własna konfiguracja streamingu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, + "Tytuł strumienia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, + "URL strumienia" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, "Port Strumienia UDP" @@ -2505,6 +2761,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, "Dostosuj powiadomienia na ekranie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "Widoczność powiadomień" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "Przełącz widoczność określonych typów powiadomień." + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ @@ -2672,6 +2936,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "Pokaż techniczne statystyki na ekranie." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL, + "Normalny" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_FAST, + "Szybkie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST, + "Bardzo szybkie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT, + "Natychmiastowe" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Czcionka powiadomienia" @@ -3002,6 +3282,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, "Pokaż kartę treści importu w menu głównym." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, + "Menu główne" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB, + "Menu list odtwarzania" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, "Pokaż karty playlist" @@ -3026,6 +3314,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE, "Zmienia bieżący styl daty i/lub czasu wyświetlany wewnątrz menu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, + "Separator daty" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, "Pokaż poziom naładowania baterii" @@ -3411,6 +3703,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "Współczynnik skali menu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, + "Obraz tła" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Nieprzezroczystość tła" @@ -3743,6 +4039,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, + "Historia" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "Włącz lub wyłącz listę najnowszych odtwarzanych, zdjęć, muzyki i filmów." @@ -3755,6 +4055,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "Ogranicz liczbę wpisów na liście odtwarzania dla gier, zdjęć, muzyki i filmów." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Rozmiar ulubionych" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, "Zezwalaj na zmianę nazw wpisów" @@ -3835,6 +4139,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "Po wyłączeniu zawartość jest dodawana tylko do playlisty, jeśli zainstalowany jest rdzeń, który obsługuje jej rozszerzenie. Włączając to, niezależnie od tego doda do playlisty. W ten sposób możesz zainstalować rdzeń, którego potrzebujesz później po skanowaniu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "Zarządzaj playlistami" + ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4345,6 +4653,70 @@ MSG_HASH( ) /* Explore tab */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR, + "Rok wydania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_PLAYER_COUNT, + "Liczba graczy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAG, + "Znacznik" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME, + "Szukaj nazwy ..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL, + "Pokaż wszystkie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADDITIONAL_FILTER, + "Dodatkowy filtr" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL, + "Wszystkie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_DEVELOPER, + "Według programisty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PUBLISHER, + "Według wydawcy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR, + "Według roku wydania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT, + "Według liczby graczy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, + "Według gatunku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN, + "Według pochodzenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, + "Według regionu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, + "Według tagu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, + "Według nazwy systemu" + ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -4407,6 +4779,10 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, + "Bieżący rdzeń" + ) /* Playlist Item > Information */ @@ -4685,6 +5061,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "Zapisz bieżące kody jako plik składowania." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, + "Dodaj nowe Cheat do góry" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, + "Dodaj nowe Cheat na dole" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, + "Usuń wszystkie Cheaty" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, "Automatyczne stosowanie cheatów podczas ładowania gry" @@ -4732,6 +5120,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, "Wyszukaj wartość w pamięci" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Naciśnij lewo lub prawo, aby zmienić wartość" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, "Równa się %u (%X)" @@ -4865,6 +5257,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_HANDLER, "Uchwyt" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MEMORY_SEARCH_SIZE, + "Rozmiar wyszukiwania pamięci" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE, "Typ" @@ -4959,6 +5355,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "Oglądaj pliki modułu cieniującego w poszukiwaniu zmian" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Zapamiętaj ostatnio używany katalog Shadera" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Otwórz przeglądarkę plików w ostatnim użytym katalogu podczas wczytywania ustawień i przejść." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Załaduj ustawienia Shader" @@ -6354,6 +6758,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "Przytnij nazwy playlist" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Usuwa nazwy dostawców z list odtwarzania. Na przykład 'Sony - PlayStation' staje się 'PlayStation'. (Wymagany restart)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "Kolor menu" @@ -6374,6 +6782,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, "Gruvbox ciemny" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Zhakuj rdzeń" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "Druga miniatura" @@ -6548,6 +6960,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, "Cutie czerwony" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Hacking Kernela" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, "Automatyczny" @@ -9070,6 +9486,18 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, "Skanowanie zakończone: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LOCK_FAILED, + "Nie udało się zablokować rdzenia: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, + "Nie udało się odblokować rdzenia: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_DELETE_DISABLED, + "Usuwanie rdzenia wyłączone - rdzeń jest zablokowane: " + ) /* Lakka */ @@ -9104,6 +9532,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, "Nadpisanie skali widżetów graficznych" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, + "Zastosuj ręczny współczynnik skalowania podczas rysowania widżetów. Dotyczy tylko gdy 'Skaluj widżety automatycznie są wyłączone. Może być użyty do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i kontroli niezależnie od samego menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "Rozdzielczość ekranu" @@ -9220,6 +9652,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "Pokaż/ukryj opcję 'Wyłącz'." ) +MSG_HASH( + MSG_LOCAL, + "Lokalny" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "Odczyt/Zapis" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Tylko do odczytu" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -9236,7 +9680,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Zwiększanie lub zmniejszanie jasności ekranu Switch-a" + "Zwiększ lub zmniejsz jasność przełącznika" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h index 089e96c42a..90d6718cba 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_br.h +++ b/intl/msg_hash_pt_br.h @@ -101,11 +101,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, - "Importar conteúdo" + "Importar o conteúdo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Crie e atualize listas de reprodução analisando o conteúdo." + "Crie e atualize as listas de reprodução analisando o seu conteúdo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, @@ -117,7 +117,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Desabilitar modo quiosque" + "Desativar o modo quiosque" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -270,7 +270,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, - "Navegue por todo o conteúdo correspondente ao banco de dados por meio de uma interface de pesquisa categorizada." + "Navegue por todo o conteúdo correspondente a base de dados por meio de uma interface de pesquisa categorizada." ) /* Main Menu > Online Updater */ @@ -352,7 +352,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, - "Visualiza as informações sobre a aplicação/núcleo." + "Visualiza informações referentes ao aplicativo ou núcleo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, @@ -360,7 +360,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, - "Ver informações sobre discos de mídia inseridos." + "Visualiza informações sobre discos de mídia inseridos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, @@ -451,7 +451,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, - "Obrigatório" + "Requerido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, @@ -459,7 +459,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, - "Impede a alteração atual do núcleo instalado. Pode ser usado para evitar atualizações indesejadas quando o conteúdo necessitar de uma versão específica do núcleo (por exemplo, conjuntos de ROMs de Arcade)." + "Impede a alteração atual do núcleo instalado. Pode ser usado para evitar atualizações indesejadas quando o conteúdo necessitar de uma versão específica do núcleo (ex: conjuntos de ROMs de Arcade)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, @@ -804,11 +804,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER, - "Editor" + "Publicadora" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER, - "Desenvolvedor" + "Desenvolvedora" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN, @@ -1431,7 +1431,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, - "Inicia em tela cheia. Pode ser mudado a qualquer momento." + "Inicia em tela cheia. Pode ser mudado a qualquer momento. Pode ser substituído por uma opção de linha de comando" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, @@ -1482,7 +1482,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, - "Lembrar do tamanho e posição da janela, permitindo que isso tenha precedência sobre a escala no modo janela." + "Lembrar do tamanho e posição da janela, permitindo que isso tenha precedência sobre a escala no modo janela" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, @@ -1675,7 +1675,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, - "Silencia o mixer de áudio" + "Silencia o mixer de áudio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, @@ -2746,7 +2746,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Ordenar arquivos dados da memória do jogo em pastas" + "Ordenar arquivos dados da memória do jogo em pastas por nome do núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, @@ -2754,11 +2754,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Ordenar arquivos de jogos salvos em pastas" + "Ordenar arquivos de jogos salvos em pastas por nome do núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Ordena os jogos salvos em pastas com o nome do núcleo utilizado." + "Ordena os jogos salvos em pastas com o nome do diretório no qual o conteúdo está localizado." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordenar arquivos dados da memória em pastas por diretório de conteúdo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordena os arquivos de dados da memória do jogo em pastas com o nome do diretório em que o conteúdo está localizado." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordenar Estados Salvos em Pastas por Diretório de Conteúdo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordena os arquivos de jogos salvos em pastas com o nome do diretório no qual o conteúdo está localizado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, @@ -2824,6 +2840,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "Salva arquivos de jogos salvos em um formato arquivado. Reduz drasticamente o tamanho do arquivo às custas do aumento de tempo de salvamento/carregamento." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordenar as capturas de tela em pastas por diretório de conteúdo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ordena as capturas de tela em pastas com o nome do diretório no qual o conteúdo está localizado." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "Gravar arquivos de dados da memória do jogo no diretório de conteúdo" @@ -3017,7 +3041,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, - "Reiniciar após avanço rápido." + "Reiniciar após avanço rápido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, @@ -3601,7 +3625,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Permite que o menu seja controlado com uma tela sensível ao toque." + "Permite que o menu seja controlado com uma tela sensível ao toque." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -3844,11 +3868,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, - "Mostrar 'Importar conteúdo'" + "Mostrar o Conteúdo Importado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, - "Mostra a entrada 'Importar conteúdo' dentro do menu principal ou do submenu/aba de listas de reprodução." + "Mostra a entrada 'Importar conteúdo' dentro do menu principal ou do submenu/aba das listas de reprodução." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, @@ -3856,7 +3880,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB, - "Menu de listas de reprodução" + "Menu das listas de reprodução" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, @@ -5047,10 +5071,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY, "Define o diretório de sistema. Os núcleos podem consultar este diretório para carregar arquivos de BIOS, configurações específicas do sistema, etc." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, - "Recursos de Núcleo" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY, "Salva todos os arquivos baixados neste diretório." @@ -5511,7 +5531,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT, - "Por número de jogadores" + "Pela quantidade de jogadores" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, @@ -5535,7 +5555,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, - "Por nome do sistema" + "Pelo nome do sistema" ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -6227,6 +6247,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "Aplicar automaticamente as alterações feitas nos arquivos de shader no disco." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Lembrar do último diretório de shader usado" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Abre o navegador de arquivos no último diretório usado ao carregar predefinição e estágios de shader." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Carregar predefinição de shader" @@ -6335,7 +6363,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PRESETS_FOUND, - "Nenhuma predefinição automática de shader encontrada." + "Nenhuma predefinição automática de shader encontrada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, @@ -6374,7 +6402,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS, - "Não há parâmetros de shader." + "Não há parâmetros de shader" ) /* Quick Menu > Overrides */ @@ -6408,7 +6436,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY, - "Não há conquistas para mostrar." + "Não há conquistas para mostrar" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, @@ -6424,7 +6452,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Continuar conquistas para a sessão atual (Isso reiniciará o jogo atual e irá desativar Jogos Salvos, Trapaças, Rebobinamento, Pausa e Câmera Lenta)" + "Continuar conquistas para a sessão atual (Isso reiniciará o jogo atual e irá desativar Jogos Salvos, Trapaças, Rebobinamento, Pausa e Câmera Lenta)." ) /* Quick Menu > Information */ @@ -6443,7 +6471,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY, - "Não há itens para mostrar." + "Não há itens para mostrar" ) /* Miscellaneous UI Items */ @@ -6454,11 +6482,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE, - "Não há opções de núcleo disponíveis." + "Não há opções de núcleo disponível" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, - "Não há informação de núcleo disponível." + "Não há informação de núcleo disponível" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, @@ -6466,35 +6494,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, - "Não há favoritos disponíveis." + "Não há favoritos disponível" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE, - "Não há histórico disponível." + "Não há histórico disponível" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_IMAGES_AVAILABLE, - "Nenhuma imagem disponível." + "Nenhuma imagem disponível" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE, - "Nenhuma música disponível." + "Nenhuma música disponível" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE, - "Nenhum vídeo disponível." + "Nenhum vídeo disponível" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE, - "Não há informação disponível." + "Nenhuma informação disponível" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE, - "Não há itens de lista de reprodução disponível." + "Não há itens de lista de reprodução disponível" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND, - "Nenhuma configuração encontrada." + "Nenhuma configuração encontrada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_BT_DEVICES_FOUND, @@ -6502,7 +6530,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND, - "Nenhuma rede encontrada." + "Nenhuma rede encontrada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE, @@ -6522,11 +6550,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND, - "Diretório não encontrado." + "Diretório não encontrado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS, - "Sem itens." + "Não há itens" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FILE, @@ -7668,7 +7696,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Remove os nomes do sistema das listas de reprodução. Por exemplo, 'Sony - PlayStation' se torna 'PlayStation'. (requer reinício)" + "Remove os nomes dos fabricantes das listas de reprodução. Por exemplo, 'Sony - PlayStation' torna-se 'PlayStation'. (requer reinício)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, @@ -7684,7 +7712,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME, - "Seleciona um tema de cor diferente" + "Seleciona um tema de cor diferente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE, @@ -7702,6 +7730,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, "Gruvbox (escuro)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Hackeando o kernel" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "Segunda miniatura" @@ -7727,7 +7759,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, - "Mostrar ícones à esquerda das entradas do menu." + "Mostra os ícones à esquerda das entradas do menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, @@ -7735,7 +7767,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, - "Mostra ícones específicos do sistema na aba de lista de reprodução. (requer reinício)" + "Mostra ícones específicos do sistema na aba da lista de reprodução. (requer reinício)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, @@ -7904,6 +7936,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, "Cutie vermelho" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Hackeando o kernel" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, "Automáticas" @@ -8025,7 +8061,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME, - "Tema" + "Tema:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_SYSTEM_DEFAULT, @@ -8181,7 +8217,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_HIGHLIGHT_COLOR, - "Cor de destaque" + "Cor de destaque:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CHOOSE, @@ -8465,7 +8501,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, - "Tipo de visualização de miniatura de ícones:" + "Miniatura" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT, @@ -8711,7 +8747,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH_IDX, - "Ver coincidência nº" + "Visualizar correspondência nº" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_MATCH_IDX, @@ -9784,7 +9820,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX, - "Índice de disco inválido obtido" + "Índice de disco inválido obtido." ) MSG_HASH( MSG_GRAB_MOUSE_STATE, @@ -10340,7 +10376,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY, - "Não há espaço suficiente. O máximo é 100 trapaças" + "Não há espaço suficiente. O máximo é 100 trapaças." ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS, @@ -10460,7 +10496,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG, - "As configurações de análise manual são inválidas." + "As configurações de análise manual são inválidas" ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT, diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h index 198bb6f71a..bbf7d97d59 100644 --- a/intl/msg_hash_ru.h +++ b/intl/msg_hash_ru.h @@ -46,14 +46,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, - "Импорт содержимого" + "Импорт контента" ) /* Main Menu */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, - "Быстрые настройки" + "Быстрое меню" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, @@ -65,7 +65,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, - "Выберите, какое ядро использовать." + "Выберите ядро для запуска." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, @@ -81,15 +81,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Загрузить физический диск. Сначала выберите ядро для использования с диском." + "Загрузка физического диска. Перед загрузкой диска выберите совместимое ядро." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, - "Дамп диска" + "Создать копию диска" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, - "Сдампить диск на внутреннее хранилище. Он будет сохранен как образ." + "Скопировать диск во внутреннее хранилище. Он будет сохранён в виде образа." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, @@ -97,7 +97,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, - "После сканирования здесь будет размещён контент, совпадающий с записями баз данных." + "Здесь будет отображён контент, совместимый с базами данных." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, @@ -113,7 +113,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Открывает традиционное меню для рабочего стола." + "Открывает классическое меню рабочего стола." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -129,7 +129,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, - "Загрузите надстройки, компоненты и содержимое для RetroArch." + "Загрузка надстроек, компонентов и содержимого для RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, @@ -137,7 +137,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, - "Присоединиться или создать сеанс Netplay." + "Присоединиться или создать сеанс сетевой игры." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, @@ -153,7 +153,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, - "Показать информацию о ядре, сети и системе." + "Просмотр системной информации." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, @@ -177,15 +177,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, - "Перезапустить программу." + "Перезапуск программы." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, - "Выход из RetroArch" + "Закрыть RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, - "Закрыть программу." + "Выход из программы." ) /* Main Menu > Load Core */ @@ -204,7 +204,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Установить или восстановить ядро из каталога загрузок." + "Установка/восстановление ядра из каталога загрузок." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, @@ -212,7 +212,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, - "Запустить удаленный RetroPad" + "Запустить удалённый RetroPad" ) /* Main Menu > Load Content */ @@ -227,7 +227,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, - "Обзор архива" + "Просмотр архива" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, @@ -242,7 +242,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "Здесь будет отображён контент, добавленный в «Избранное»." + "Здесь отображается контент, добавленный в 'Избранное'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, @@ -250,7 +250,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, - "В этот раздел будут добавлены прослушанные аудио файлы." + "В данном разделе отображаются прослушанные аудиофайлы." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, @@ -258,7 +258,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, - "В этот раздел будут добавлены просмотренные изображения." + "В данном раздел отображаются просмотренные изображения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, @@ -266,7 +266,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, - "В этот раздел будут добавлены просмотренные видео файлы." + "В данном разделе отображаются просмотренные видеофайлы." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, @@ -274,7 +274,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, - "Просмотреть весь контент, совпадающий с базами данных при помощи поискового интерфейса с классификатором." + "Просмотр всего контента, совпадающего с базами данных с помощью поиска по категориям." ) /* Main Menu > Online Updater */ @@ -289,7 +289,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, - "Обновить все установленные ядра до последней доступной версии." + "Обновление всех установленных ядер до последней доступной версии." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, @@ -297,7 +297,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Скачать полный пакет миниатюр для выбранной системы." + "Скачать полный набор эскизов для выбранной системы." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, @@ -305,7 +305,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Загрузить миниатюры для выбранного плейлиста." + "Загрузить обложки для выбранного плейлиста." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -325,7 +325,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, - "Обновить читы" + "Обновить чит-коды" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, @@ -337,15 +337,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, - "Обновить GLSL шейдеры" + "Обновить GLSL-шейдеры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS, - "Обновить Cg шейдеры" + "Обновить Cg-шейдеры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, - "Обновить Slang шейдеры" + "Обновить Slang-шейдеры" ) /* Main Menu > Information */ @@ -356,7 +356,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, - "Просмотреть доступную информацию о ядре." + "Просмотреть доступную информацию о приложении/ядре." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, @@ -364,7 +364,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, - "Просмотр информации о вставленном диске." + "Просмотр сведений о вставленном диске." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, @@ -372,7 +372,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, - "Показать сетевые интерфейсы и связанные IP адреса." + "Просмотр сетевых интерфейсов и связанных IP-адресов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, @@ -380,7 +380,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, - "Показать информацию об устройстве." + "Просмотр сведений об устройстве." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, @@ -396,7 +396,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, - "Просмотр предыдущих запросов." + "Просмотр прошлых поисковых запросов." ) /* Main Menu > Information > Core Information */ @@ -423,7 +423,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, - "Авторы" + "Автор" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS, @@ -431,11 +431,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES, - "Лицензии" + "Лицензия" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, - "Поддерживаемые расширения" + "Поддержка расширений" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, @@ -443,7 +443,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE, - "Микропрограммы" + "Системные файлы" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, @@ -459,15 +459,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, - "Необходимые" + "Требуется" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, - "Защитить ядро от изменений" + "Заблокировать ядро" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, - "Предотвращать изменение установленного ядра. Может использоваться во избежание нежелательных обновлений, если контенту требуется определенная версия ядра (например, сеты аркадных ромов)." + "Запретить изменение установленного ядра. Исключает нежелательные обновления, если контенту требуется определенная версия ядра (напр., для аркадных ромсетов)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, @@ -475,11 +475,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, - "Удаление ядра с устройства." + "Удаление ядра из памяти устройства." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, - "Создать резервную копию ядра" + "Резервировать ядро" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, @@ -491,7 +491,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, - "Установить предыдущую версию ядра из списка архивных резервных копий." + "Установка предыдущей версии ядра из списка резервных копий." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, @@ -506,7 +506,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, - "Дата компиляции" + "Дата сборки" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, @@ -518,11 +518,11 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL, - "Модель процессора" + "Модель CPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES, - "Особенности CPU" + "Возможности CPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, @@ -538,7 +538,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, - "Идентификатор внешнего интерфейса" + "Идентификатор фронтенда" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS, @@ -554,7 +554,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER, - "Драйвер контекстного видео" + "Драйвер видеоконтекста" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, @@ -574,7 +574,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT, - "Поддержка наложений" + "Поддержка оверлеев" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT, @@ -634,7 +634,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT, - "Поддержка Threading" + "Поддержка многопоточности" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT, @@ -730,7 +730,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT, - "Загрузка динамических библиотек во время выполнения" + "Динамическая загрузка библиотеки libretro" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT, @@ -746,7 +746,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT, - "Поддержка изображений SDL" + "Поддержка SDL Image" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT, @@ -770,7 +770,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT, - "Поддержка Netplay (peer-to-peer)" + "Поддержка Сетевой игры (peer-to-peer)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT, @@ -796,7 +796,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME, - "Имя" + "Заголовок" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION, @@ -816,11 +816,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN, - "Происхождение" + "Страна" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE, - "Франчайзинг" + "Франшиза" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING, @@ -832,7 +832,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW, - "Обзор журнала Edge" + "Обзор в журнале Edge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING, @@ -840,7 +840,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, - "Проблема журнала Edge" + "Выпуск журнала Edge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH, @@ -868,7 +868,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW, - "Оборудование для улучшения" + "Аппаратные улучшения" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING, @@ -876,11 +876,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL, - "Серия" + "Серийный номер" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG, - "Поддерживается аналоговый сигнал" + "Поддержка аналогового ввода" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, @@ -888,7 +888,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP, - "Кооператив поддерживается" + "Поддержка мультиплеера" ) /* Main Menu > Configuration File */ @@ -899,11 +899,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, - "Восстановить значения по умолчанию" + "Сброс к значениям по умолчанию" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, - "Сбросить текущую конфигурацию на значения по умолчанию." + "Сброс текущей конфигурации к значениям по умолчанию." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG, @@ -937,23 +937,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO, - "Инфо" + "Информация" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START, - "Старт" + "Запуск" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU, - "Переключить меню" + "Вызов меню" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT, - "Выйти" + "Выход" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, - "Переключить клавиатуру" + "Вызов клавиатуры" ) /* Settings */ @@ -964,7 +964,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, - "Изменить драйвера для этой системы." + "Изменить драйвера, используемые системой." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS, @@ -996,7 +996,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS, - "Изменить настройки относящиеся к задержке видео, аудио и ввода." + "Настройка параметров, связанных с задержкой видео, аудио и ввода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, @@ -1004,7 +1004,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS, - "Изменить настройки ядра." + "Изменить настройки ядер." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, @@ -1012,7 +1012,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS, - "Измените настройки по умолчанию для файлов конфигурации." + "Изменить настройки по умолчанию для файлов конфигураций." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS, @@ -1020,7 +1020,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS, - "Измените настройки сохранения." + "Изменить настройки сохранений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, @@ -1028,23 +1028,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS, - "Изменить настройки ведения журнала." + "Настройки журнала событий." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Файловый менеджер" + "Браузер файлов" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Настройка параметров файлового браузера." + "Изменить настройки браузера файлов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Настройка частоты кадров" + "Частота кадров" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Настройка параметров перемотки, ускоренной перемотки и замедления." + "Настройка параметров замедления, обратной и ускоренной перемотки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, @@ -1060,7 +1060,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "Измените настройки отображения перекрытия, наложения клавиатуры и уведомлений на экране." + "Настройка параметров оверлея и экранных уведомлений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, @@ -1068,15 +1068,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS, - "Изменить настройки пользовательского интерфейса." + "Настройки пользовательского интерфейса." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, - "Служба AI" + "AI-сервис" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS, - "Настроить AI сервис (Переводы/TTS/Misc)." + "Настройка параметров AI-сервиса (перевод, синтез речи и пр.)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS, @@ -1084,7 +1084,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS, - "Настроить параметры экранного диктора." + "Настройка параметров экранного диктора." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, @@ -1124,7 +1124,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS, - "Настройка учётных записей, имени пользователя и языка интерфейса." + "Настройки аккаунтов, имени пользователя и языка интерфейса." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, @@ -1132,7 +1132,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, - "Настройка директорий, используемых по умолчанию для хранения файлов." + "Изменить стандартные каталоги расположения файлов." ) /* Settings > Drivers */ @@ -1143,7 +1143,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Используемый драйвер ввода. Может быть принудительно изменен видеодрайвером." + "Используемый драйвер ввода. Может быть принудительно изменён видеодрайвером." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, @@ -1195,11 +1195,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, - "Местоположение" + "Геолокация" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER, - "Используемый драйвер местоположения." + "Используемый драйвер геолокации." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER, @@ -1274,11 +1274,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, - "Заблокировать скринсейвер" + "Блокировать скринсейвер" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, - "Запрещается активация скринсейвера вашей системы." + "Запрещать запуск хранителя экрана вашей системы." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED, @@ -1286,7 +1286,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, - "Улучшает производительность, но вносит увеличение задержки и снижение плавности. Используйте только при недостаточной скорости эмуляции." + "Улучшает производительность, но повышает задержку ввода и снижает плавность изображения. Используйте только при недостаточной скорости эмуляции." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, @@ -1294,7 +1294,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Вставляет чёрный кадр между кадрами. Полезно на некоторых экранах высокой скорости обновления для исключения остаточного изображения." + "Вставлять чёрный кадр между кадрами. Помогает устранить двоение изображения на мониторах с высокой частотой обновления." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -1302,7 +1302,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "Делать снимок экрана с изображения после обработки GPU, если доступно." + "Делать скриншоты с изображения после обработки GPU (если доступно)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, @@ -1318,7 +1318,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, - "Устанавливает задержку (в мс) для автоматически загружаемых шейдеров. Может устранить проблемы с графикой при использовании программ для захвата изображения." + "Задержка (в мс) для автоматически загружаемых шейдеров. Устраняет проблемы с графикой при использовании программ для захвата изображения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, @@ -1326,7 +1326,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, - "Применить видеофильтр, обрабатываемый процессором.\nПРИМЕЧАНИЕ: Может причинить сильный ущерб производительности. Некоторые видеофильтры могут работать только для ядер, использующих 32-битный или 16-битный цвет." + "Включить CPU-видеофильтр.\nВНИМАНИЕ: возможно сильное снижение производительности. Некоторые видеофильтры могут работать только с ядрами, использующими 32- или 16-битный цвет." ) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ @@ -1337,7 +1337,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, - "Только для CRT-дисплеев. Пытаться использовать точное разрешение и частоту обновления ядра/игры." + "Только для ЭЛТ-дисплеев. Пытаться использовать точное разрешение и частоту обновления ядра/игры." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, @@ -1380,7 +1380,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX, - "Выбирает, какой экран дисплея использовать." + "Выбор дисплея для вывода изображения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, @@ -1396,7 +1396,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION, - "Принудительно использовать ориентацию экрана операционной системы." + "Использовать ориентацию экрана, заданную операционной системой." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX, @@ -1408,23 +1408,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, - "Вертикальная частота обновления экрана устройства. Используется для вычисления подходящего значения частоты ввода аудиоданных.\nПРИМЕЧАНИЕ: не учитывается, если вкл. 'Видео в отдельном потоке'." + "Вертикальная частота обновления экрана. Используется для вычисления подходящей частоты звука.\nВНИМАНИЕ: не учитывается, если включено 'Видео в отдельном потоке'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, - "Оценочная частота экрана" + "Расчётная частота обновления экрана" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, - "Точная оценка частоты обновления экрана в Гц." + "Точное значение частоты обновления экрана в Гц." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, - "Возвращать частоту обновления дисплея" + "Установить частоту обновления дисплея" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, - "Частота обновления дисплея возвращенная драйвером дисплея." + "Частота обновления, сообщаемая драйвером дисплея." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, @@ -1432,7 +1432,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, - "Принудительно отключает поддержку sRGB FBO. Ряд драйверов Intel OpenGL для Windows вызывают проблемы с графикой если включена поддержка sRGB FBO. Включение настройки помогает обойти эту проблему." + "Принудительно отключить поддержку sRGB FBO. Ряд драйверов Intel OpenGL для Windows имеют проблемы с графикой при вкл. поддержке sRGB FBO. Включение настройки помогает обойти эту проблему." ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ @@ -1443,7 +1443,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, - "Стартовать в полноэкранном режиме. Может быть изменено во время работы. Возможно переопределение ключом командной строки." + "Запускать в полноэкранном режиме. Может быть изменено во время работы. Возможно переопределение ключом командной строки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, @@ -1474,11 +1474,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE, - "Масштабирование окна" + "Масштаб окна" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, - "Устанавливает размер окна относительно размера окна просмотра. Кроме того, вы можете установить ширину и высоту окна ниже для фиксации размера окна." + "Устанавливает размер окна относительно области изображения ядра. Альтернативно, ниже вы можете задать ширину и высоту для окна фиксированных размеров." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, @@ -1494,7 +1494,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, - "Запоминать положение и размер окна. При включении имеет приоритет над 'Масштабированием окна'." + "Запоминать положение и размер окна. При включении имеет приоритет над 'Масштабом окна'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, @@ -1529,11 +1529,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Настройки соотношения сторон" + "Пользовательское соотношение сторон" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Значение плавающей точки для соотношения сторон видео (ширина / высота), используется, если для параметра «Соотношение сторон» установлено значение «Config»." + "Значение с плавающей точкой для соотношения сторон (ширина/высота), используемое, если для параметра 'Соотношение сторон' выбрано 'Пользовательское соотношение сторон'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, @@ -1541,7 +1541,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Ручная установка смещения изображения по оси X. Не учитывается, если включено 'Целочисленное масштабирование'." + "Ручная установка смещения области изображения по оси X. Не учитывается, если включено 'Целочисленное масштабирование'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1549,7 +1549,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Ручная установка смещения изображения по оси Y. Не учитывается, если включено 'Целочисленное масштабирование'." + "Ручная установка смещения области изображения по оси Y. Не учитывается, если включено 'Целочисленное масштабирование'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -1573,7 +1573,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Отрезает несколько пикселей по краям изображения, которые разработчики обычно оставляют пустыми, но иногда в них может содержаться мусор (требуется перезапуск)." + "Обрезать часть пикселей по краю изображения, которые разработчики обычно оставляют пустыми, но которые также иногда могут содержать мусор (требуется перезапуск)." ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1584,15 +1584,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC, - "Синхронизирует видеовыход видеокарты с частотой обновления экрана. Рекомендуется." + "Синхронизирует вывод графического чипа с частотой обновления экрана. Рекомендуется." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - "Интервал свопинга по вертикальной синхронизации" + "Интервал обновления Vsync" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - "Использовать ручное значение интервала обновления при вертикальной синхронизации. Применяйте для эффективного деления частоты обновления экрана." + "Установить свой интервал обновления для Vsync. Применяйте для эффективного деления частоты обновления экрана." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, @@ -1600,7 +1600,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "V-Sync будет отключена при падении частоты кадров ниже целевого значения частоты обновления экрана. Это поможет минимизировать заикание при снижении производительности, а так же увеличит энергоэффективность." + "Vsync будет отключен при падении производительности ниже целевого значения частоты обновления. Помогает устранить подтормаживания при снижении производительности и повышает энергоэффективность." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, @@ -1608,7 +1608,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, - "Уменьшает задержку за счет более высокого риска заикания видео. Добавляет задержку после V-Sync (в мс)." + "Снижает задержку за счёт ухудшения плавности изображения. Вносит запаздывание после V-Sync (в мс)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC, @@ -1620,15 +1620,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, - "Количество кадров принудительной синхронизации GPU" + "Кадры жёсткой синхронизации GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, - "Устанавливает, сколько кадров процессор может запустить перед графическим процессором при использовании Hard GPU Sync." + "Задаёт количество кадров, которое CPU может обрабатывать до GPU, если вкл. 'Жёсткая синхронизация GPU'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Синхронизировать с частотой кадров, установленной контентом (G-Sync, Freesync)" + "Синхронизировать с кадровой частотой контента (G-Sync, Freesync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, @@ -1655,7 +1655,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, - "Синхронизация звука" + "Синхронизация" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, @@ -1663,19 +1663,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS, - "Настроить параметры MIDI." + "Изменить настройки MIDI." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS, - "Настройки микшера" + "Микшер" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS, - "Посмотреть и/или изменить настройки микшера." + "Изменить настройки аудио микшера." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, - "Звуки Меню" + "Звуки меню" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE, @@ -1699,11 +1699,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, - "Автоматически заглушать звук во время ускоренной перемотки." + "Автоматически заглушать звук при ускоренной перемотке." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, - "Уровень громкости звука (дБ)" + "Уровень громкости (дБ)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME, @@ -1711,7 +1711,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME, - "Уровень громкости звукового микшера (дБ)" + "Уровень громкости микшера (дБ)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME, @@ -1731,7 +1731,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, - "Разрешить драйверу WASAPI получать полный контроль над аудиоустройством. При отключении будет использоваться общий режим." + "Разрешить драйверу WASAPI получать контроль над звуковым устройством. Если выключено, будет использоваться общий режим." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, @@ -1739,7 +1739,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, - "Использовать формат с плавающей точкой для драйвера WASAPI, если он поддерживается вашим аудиоустройством." + "Если поддерживается звуковым устройством, использовать для драйвера WASAPI формат с плавающей точкой." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, @@ -1754,11 +1754,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE, - "Включить звук" + "Вывод звука" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE, - "Включить вывод звука." + "Включает или отключает вывод звука." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, @@ -1770,37 +1770,37 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY, - "Задержка звука (ms)" + "Задержка звука (мс)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY, - "Требуемая задержка звука в миллисекундах. Может не работать если драйвер не может обеспечить заданную задержку." + "Установка желаемой задержки звука в миллисекундах. Может не учитываться, если драйвер не может обеспечить указанную задержку." ) /* Settings > Audio > Resampler */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, - "Качество аудио ресемплера" + "Качество ресемплера" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, - "Уменьшение значения повлечет ухудшение качества звука, но уменьшение задержки и улучшение производительности." + "Понижайте значение чтобы улучшить производительность/уменьшить задержку за счёт снижения качества звука. Повышайте для более качественного звука ценой снижения производительности/увеличения задержки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, - "Частота аудиовыхода (КГц)" + "Частота аудиовыхода (кГц)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE, - "Частота дискретизации аудиовывода." + "Частота дискретизации аудиовыхода." ) /* Settings > Audio > Synchronization */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC, - "Синхронизация звука" + "Синхронизация" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC, @@ -1808,7 +1808,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, - "Максимальный тайминг синхронизации аудио-сигнала" + "Максимальный сдвиг тайминга" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, @@ -1816,11 +1816,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, - "Динамический контроль скорости звука" + "Динамический контроль частоты звука" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, - "Помогает синхронизировать аудио и видео. Имейте в виду, что если отключено, правильную синхронизацию получить почти невозможно." + "Помогает сглаживать отклонения тайминга при синхронизации звука и изображения. Если выкл., достижение точной синхронизации практически невозможно." ) /* Settings > Audio > MIDI */ @@ -1831,7 +1831,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT, - "Задать устройство ввода." + "Выбор устройства ввода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT, @@ -1839,7 +1839,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_OUTPUT, - "Задать устройство вывода." + "Выбор устройства вывода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_VOLUME, @@ -1847,14 +1847,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_VOLUME, - "Установить уровень громкости (%)." + "Установка уровня громкости (%)." ) /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY, - "Воспроизвести" + "Проиграть" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY, @@ -1862,7 +1862,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, - "Воспроизвести (Зацикленно)" + "Проиграть (повтор)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, @@ -1870,7 +1870,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, - "Воспроизвести (Последовательно)" + "Проиграть (по порядку)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, @@ -1882,7 +1882,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP, - "Остановит аудио поток но не удалит его из памяти. Вы можете воспроизвести его снова выбрав 'Воспроизвести'." + "Останавливает воспроизведение аудиопотока, не удаляя из в памяти. Вы можете воспроизвести его снова нажав 'Проиграть'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, @@ -1890,7 +1890,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE, - "Остановит аудио поток и удалит его из памяти." + "Остановить воспроизведение аудиопотока и полностью удалить из памяти." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME, @@ -2020,11 +2020,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, - "Кнопка Turbo по умолчанию" + "Турбо-кнопка по умолчанию" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, - "Кнопка по умолчанию для турбо-режима 'Однокнопочный'." + "Кнопка по умолчанию для турбо-режима 'Single Button'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, @@ -2105,11 +2105,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "Двойное нажатие горячей клавиши для выхода из RetroArch." + "Запрашивать двойное нажатие горячей клавиши для выхода из RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Комбинация вызова меню" + "Комбинация для вызова меню" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, @@ -2181,7 +2181,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, - "Выйти из RetroArch" + "Закрыть RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, @@ -2193,7 +2193,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, - "Увеличивает номер текущего слота сохранения." + "Повышает номер текущего слота сохранения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, @@ -2205,11 +2205,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, - "Реверс" + "Обратная перемотка" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, - "Перематывает запущенный контент пока нажата кнопка. Примечание: должна быть включена «Поддержка перемотки»." + "Перематывает запущенный контент при удерживании кнопки. Примечание: должна быть включена 'Обратная перемотка'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, @@ -2353,7 +2353,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, - "Увеличивает громкость выходного сигнала" + "Повышает громкость выходного аудиосигнала." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, @@ -2361,7 +2361,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Уменьшает громкость вывода звука." + "Уменьшает громкость выходного аудиосигнала." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, @@ -2377,7 +2377,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, - "Если виртуальный лоток закрыт, открывает его и извлекает диск. В противном случае, вставляет текущий диск и закрывает лоток." + "Если виртуальный лоток привода закрыт, открывает его и извлекает загруженный диск. В противном случае, вставляет выбранный диск и закрывает лоток." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, @@ -2385,7 +2385,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Переключает текущий номер диска. Примечание: виртуальный лоток должен быть открыт." + "Повышает текущий номер диска. Должен быть открыт лоток виртуального cd-привода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, @@ -2393,7 +2393,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, - "Уменьшает текущий индекс диска. Примечание: виртуальный cd-привод должен быть открыт." + "Понижает текущий номер диска. Должен быть открыт лоток виртуального cd-привода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, @@ -2401,7 +2401,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Захватывает или отвязывает мышку. При захвате, системный курсор скрыт и ограничен окном RetroArch, улучшая относительный ввод для мышки." + "Захватывает или отвязывает мышку. При захвате, системный курсор скрыт и ограничен окном RetroArch, улучшая относительный ввод при помощи мышки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, @@ -2425,7 +2425,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Переключает изображение между меню и запущенным контентом." + "Переключает экран между отображением меню и запущенным контентом." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, @@ -2441,7 +2441,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Включает/останавливает трансляцию текущего сеанса на онлайн-платформу." + "Включает/останавливает трансляцию текущего сеанса на онлайн-платформе." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, @@ -2449,7 +2449,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, - "Захватывает изображение запущенного контента и переводит и/или зачитывает вслух весь текст на экране. Примечание: 'AI-служба' должна быть включена и настроена." + "Делает захват изображения текущего контента, затем переводит и/или зачитывает вслух текст на экране. Примечание: 'AI-служба' должна быть включена и настроена." ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -2666,11 +2666,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT, - "Включить Hardware Shared Context" + "Отдельный аппаратный контекст" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, - "Предоставьте аппаратно-рендерированным ядрам собственный контекст. Избегайте принятия изменений состояния оборудования между кадрами." + "Выделять частный контекст для ядер с аппаратным рендерингом. Снимает необходимость определять состояние устройства между кадрами." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, @@ -2686,7 +2686,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Некоторые ядра имеют функцию остановки. Загрузка фиктивного ядра не позволит прекратить работу RetroArch." + "Загрузка заглушки предотвращает выход из RetroArch при остановке ядер с функцией закрытия." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, @@ -2698,7 +2698,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, - "Перед загрузкой контента проверьте, все ли необходимые микропрограммы присутствуют." + "Перед загрузкой контента проверять наличие необходимых микропрограмм." ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( @@ -2724,7 +2724,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, - "Выполнять задачи оффлайн обслуживания на установленных ядрах (резервное копирование, восстановление, удаление и т.д.) и просматривать информацию о ядре." + "Просмотр сведений и выполнение действий с установленными ядрами (резервирование, восстановление, удаление и т.д.)." ) /* Settings > Configuration */ @@ -2735,11 +2735,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "При выходе сохранять изменения в файл конфигурации." + "При выходе из программы сохранять изменения настроек в файл конфигурации." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, - "Автоматически загружать основные параметры" + "Автозагрузка файлов опций для игр" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, @@ -2747,7 +2747,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, - "Автоматически загружать переопределения" + "Автозагрузка файлов переопределений" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, @@ -2755,11 +2755,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE, - "Загружать файлы переопределения автоматически" + "Автозагрузка раскладок управления" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE, - "Загружать изменения схемы управления при запуске ядра." + "Загружать изменения схем управления при запуске." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, @@ -2767,7 +2767,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, - "Использовать глобальный файл для параметров ядер" + "Глобальный файл опций ядер" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, @@ -2778,7 +2778,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Сортировка сохранений по папкам" + "Сортировать сохранения в папки по имени ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, @@ -2786,15 +2786,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Сортировка сохранений состояния по папкам" + "Сортировать быстрые сохранения в папки по имени ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Сортировать сохранения состояний в папки по имени используемого ядра." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Сортировать быстрые сохранения в папки по каталогу контента" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Сортировать файлы сохранений по папкам, названным по именам каталогов, в которых находится контент." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Сортировать быстрые сохранения в папки по каталогу контента" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Сортировать быстрые сохранения по папкам, названным по именам каталогов, в которых находится контент." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, - "Не перезаписывать SaveRAM при загрузке сохранений" + "Не переписывать SaveRAM при загрузке быстрых сохранений" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, @@ -2814,7 +2830,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Номер слота автоматически повышается при сохранении. При загрузке контента устанавливается высший номер слота." + "Номер слота будет автоматически повышаться перед сохранением. При загрузке контента будет установлен наивысший доступный номер слота." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, @@ -2822,7 +2838,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Автоматически создавать сохранение при выгрузке контента. RetroArch автоматически загрузит это сохранение, если включена «Автозагрузка сохранений»." + "Автоматически создавать сохранение при закрытии контента. RetroArch будет автоматически загружать это сохранение, если вкл. 'Автозагрузка сохранений'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, @@ -2834,11 +2850,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Обложка к сохранениям" + "Эскизы сохранений" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Показывать миниатюры сохранений в меню." + "Отображать в меню эскизы слотов сохранений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, @@ -2846,7 +2862,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, - "Сохранять энергонезависимую память со сжатием. Заметно уменьшает размер файла в ущерб скорости загрузки/сохранения. Примечание: применимо только к тем ядрам, которые поддерживают сохранение используя нативный SaveRAM в libretro." + "Записывать файлы SaveRAM в сжатом формате. Существенно уменьшает размер файлов, незначительно повышая время загрузки/сохранения. Примечание: работает только для ядер, используюших стандартный интерфейс libretro для сохранения SaveRAM." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, @@ -2854,15 +2870,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, - "Сохранять состояния со сжатием. Заметно уменьшает размер файла в ущерб скорости загрузки/сохранения." + "Запись сохранений состояния в сжатом формате. Заметно уменьшает размер файла в ущерб скорости загрузки/сохранения." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Сортировать скриншоты в папки по каталогу контента" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Сортировать скриншоты по папкам, названным по именам каталогов, в которых находится контент." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Записывать внутриигровые сохранения в директорию с контентом" + "Запись сохранений в каталог контента" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Записывать сохранения в директорию с контентом" + "Запись быстрых сохранений в каталог контента" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, @@ -2870,34 +2894,34 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Записывать скриншоты в директорию с контентом" + "Запись скриншотов в каталог контента" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, - "Сохранить лог работы (для каждого ядра)" + "Сохранять время работы (по ядрам)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, - "Вести запись времени запуска для каждого элемента контента, с разделением по ядрам." + "Записывать время работы элементов контента раздельно для каждого ядра." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, - "Сохранять лог времени работы (общий)" + "Сохранять время работы (общее)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, - "Вести запись времени запуска для каждого элемента контента, с обобщением по всем ядрам." + "Записывать время работы элементов контента суммарно на всех ядрах." ) /* Settings > Logging */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY, - "Подробность журнала" + "Ведение журнала" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY, - "Включить или отключить ведение журнала в терминале." + "Вывод журнала событий в терминал или файл." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, @@ -2905,23 +2929,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL, - "Устанавливает уровень логирования фронтенда. Сообщения ниже заданного уровня игнорируются." + "Устанавливает уровень логирования для фронтенда. События фронтенда ниже указанного уровня игнорируются." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, - "Подробность журнала ядра" + "Уровень логирования ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, - "Устанавливает уровень ведения журнала для ядер. Если уровень ведения журнала, заданный ядром, ниже его значения, то он игнорируется." + "Устанавливает уровень логирования для ядра. События ядра ниже указанного уровня игнорируются." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, - "Записывать лог в файл" + "Запись лога в файл" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, - "Перенаправляет журнал системных событий в файл. Для работы необходимо включить \"Подробность журнала\"." + "Записывать журнал системных событий в файл. Должно быть включено 'Ведение журнала'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, @@ -2933,11 +2957,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, - "Счетчики производительности" + "Счётчики производительности" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "Счётчики производительности для RetroArch и ядер. Данные счётчиков помогают находить узкие места системы и производить тонкую настройку производительности." + "Счётчики производительности RetroArch и ядер. Данные счётчиков помогают находить узкие места системы и производить тонкую настройку производительности." ) /* Settings > File Browser */ @@ -2960,7 +2984,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, - "Использовать встроенный медиаплеер" + "Встроенный медиаплеер" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE, @@ -2983,19 +3007,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, - "Настройка параметров счётчика времени кадра (действует только при выкл. видео в отдельном потоке)." + "Настройки счётчика времени кадра (работает только если выключено 'Видео в отдельном потоке')." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Частота перемотки" + "Скорость перемотки" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, - "Максимальная частота контента при использовании ускоренной перемотки (например, 5.0x для контента с 60 FPS = максимум 300 FPS). При значении 0.0x коэффициент ускорения не лимитирован (без ограничения FPS)." + "Максимальная частота контента при ускоренной перемотке (напр., 5.0x для контента с 60 FPS = максимум 300 FPS). Значение 0.0x снимает ограничение скорости перемотки (без ограничения FPS)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "Частота замедления" + "Степень замедления" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, @@ -3003,18 +3027,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, - "Максимальная частота кадров меню" + "Повышать частоту кадров в меню" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, - "Убедитесь, что частота кадров ограничена внутри меню." + "Поддерживать максимальную частоту кадров в меню." ) /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, - "Включить перемотку назад" + "Поддержка перемотки" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, @@ -3026,15 +3050,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "Количество кадров, перематываемых за один шаг. Большие значения увеличивают скорость перемотки." + "Количество кадров перемотки за один шаг. Большие значения увеличивают скорость перемотки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, - "Размер буфера перемотки (МБ)" + "Размер буфера перемотки (Мб)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, - "Объём памяти (в МБ), зарезервированный для буфера перемотки. Увеличение параметра позволяет расширить запись перемотки." + "Объём памяти (в Мб), зарезервированный для буфера обратной перемотки. Повышение значения увеличивает историю перемотки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, @@ -3069,7 +3093,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, - "Сбрасывать счётчик времени кадра после загрузки состояния." + "Сбрасывать счётчик времени кадра после сохранения состояния." ) /* Settings > Recording */ @@ -3084,15 +3108,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, - "Количество потоков для записи" + "Количество потоков записи" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, - "Использовать запись после фильтра" + "Запись после фильтрации" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, - "Производить запись после применения фильтров (но не шейдеров). Записанное видео будет так же красиво как и во время игры." + "Запись изображения после применения фильтров (но не шейдеров). Записанное видео будет таким же, каким вы видите его на экране." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, @@ -3104,11 +3128,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, - "Режим стриминга" + "Режим трансляции" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "Качество потока" + "Качество трансляции" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, @@ -3116,15 +3140,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "Заголовок стрима" + "Заголовок трансляции" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, - "URL стрима" + "URL трансляции" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, - "UDP-порт потока" + "UDP-порт трансляции" ) /* Settings > On-Screen Display */ @@ -3159,14 +3183,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, - "Переключить видимость определенных типов уведомлений." + "Настройка видимости определенных типов уведомлений." ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE, - "Показать оверлей" + "Показывать оверлей" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE, @@ -3174,7 +3198,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, - "Скрыть оверлей в меню" + "Скрывать оверлей в меню" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, @@ -3182,7 +3206,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, - "Показ нажатий на оверлее" + "Показывать нажатия на оверлее" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, @@ -3190,11 +3214,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, - "Показать прослушиваемый порт управления" + "Показывать порт прослушки ввода" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, - "Выбор порта для отслеживания нажатий, если включено 'Показ нажатий на оверлее'." + "Выбор порта для отслеживания нажатий, если включено 'Показывать нажатия на оверлее'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, @@ -3206,11 +3230,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, - "Автоповорот наложения" + "Автоповорот оверлея" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, - "Если поддерживается текущим наложением, поворачивает раскладку в соответствии с ориентацией экрана/соотношением сторон." + "Если поддерживается текущим наложением, поворачивать макет в соответствие с ориентацией экрана/соотношением сторон." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY, @@ -3226,7 +3250,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY, - "Непрозрачность всех элементов пользовательского интерфейса наложения." + "Непрозрачность всех элементов интерфейса оверлея." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET, @@ -3242,12 +3266,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE, - "Масштаб всех элементов пользовательского интерфейса наложения." + "Масштаб всех элементов интерфейса оверлея." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_X, - "Сдвиг наложения по оси X" + "Сдвиг оверлея по оси X" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_X, @@ -3256,7 +3280,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_Y, - "Сдвиг наложения по оси Y" + "Сдвиг оверлея по оси Y" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_Y, @@ -3279,7 +3303,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_PATH, - "Загрузить макет экрана из памяти." + "Загрузить макет экрана при помощи браузера." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, @@ -3287,18 +3311,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( /* FIXME Unused */ MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, - "Выберите один из видов в загруженном макете." + "Выберите вид в загруженном макете." ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE, - "Включить экранные уведомления" + "Экранные уведомления" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, - "Показывать сообщения на экране." + "Вывод сообщений на экран." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, @@ -3306,7 +3330,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "Использовать улучшенные эффекты анимации, уведомления, указатели и элементы управления." + "Включить улучшенные анимации, уведомления, указатели и элементы управления." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, @@ -3314,7 +3338,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "Автоматически изменять размер уведомлений, индикаторов и элементов управления согласно значению масштаба меню." + "Автоматически изменять размеры уведомлений, индикаторов и элементов управления согласно заданному масштабу меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, @@ -3322,7 +3346,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Применяет заданный вручную коэффициент масштабирования для виджетов в полноэкранном режиме. Действует только если выкл. 'Автомасштабирование виджетов'. Позволяет изменять размер улучшенных уведомлений, индикаторов и элементов управления независимо от настройки меню." + "Применяет заданный вручную коэффициент масштабирования при отображении виджетов в полноэкранном режиме. Действует только если выключено 'Автомасштабирование виджетов'. Позволяет изменять размер улучшенных уведомлений, индикаторов и элементов управления независимо от[...]" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, @@ -3330,11 +3354,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, - "Применяет заданный вручную коэффициент масштабирования для виджетов в оконном режиме. Действует только если выкл. 'Автомасштабирование виджетов'. Позволяет изменять размер уведомлений, индикаторов и элементов управления независимо от настройки меню." + "Применяет заданный вручную коэффициент масштабирования при отображении виджетов в оконном режиме. Действует только если выключено 'Автомасштабирование виджетов'. Позволяет изменять размер улучшенных уведомлений, индикаторов и элементов управления независимо от масшт[...]" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, - "Вывести значение FPS на экран" + "Показывать частоту кадров" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, @@ -3346,11 +3370,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, - "Счётчик FPS будет обновляться с заданным интервалом." + "Счётчик FPS будет обновляться с заданным интервалом (в кадрах)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, - "Отображать количество кадров" + "Показывать количество кадров" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW, @@ -3358,7 +3382,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, - "Отобразить статистику" + "Показывать статистику" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, @@ -3374,11 +3398,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, - "Счётчик используемой памяти будет обновляться с заданным интервалом (в кадрах)." + "Обновление счётчика используемой памяти с заданным интервалом (в кадрах)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "Отображает количество используемой и доступной памяти в системе." + "Отображает объём используемой и доступной системной памяти." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, @@ -3390,11 +3414,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, - "Уведомление при подключении устройства ввода (автоконфигурация)" + "Уведомление о подключении устройства ввода" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, - "Уведомление при загрузке чит-кодов" + "Уведомление о загрузке чит-кодов" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, @@ -3402,15 +3426,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, - "Отображать сообщение при подключении или отключении устройств ввода." + "Отображать сообщение при подключении/отключении устройств ввода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, - "Уведомление о загрузке раскладки ввода" + "Уведомление о загрузке изменения ввода" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, - "Отображать сообщение при загрузке профиля устройства ввода." + "Отображать сообщение при загрузке изменений схем управления." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, @@ -3422,27 +3446,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, - "Уведомление при загрузке исходного диска" + "Уведомление о загрузке выбранного диска" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, - "Показывать при запуске сообщение об автоматическом восстановлении последнего использованного cd-образа для мультидискового контента, загружаемого посредством M3U-плейлистов." + "Отображать сообщение при автоматическом запуске последнего использованного диска с помощью M3U-плейлиста для мультидискового контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, - "Уведомления о быстрой прокрутке" + "Уведомление об ускоренной перемотке" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, - "Отображать на экране индикатор при ускоренной перемотке контента." + "Отображать индикатор при ускоренной перемотке контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, - "Уведомление для скриншотов" + "Уведомление о скриншоте" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, - "Показывать сообщение при сохранении скриншота." + "Отображать сообщение при сохранении скриншота." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, @@ -3474,7 +3498,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, - "Отображение эффекта вспышки на экране с желаемой продолжительностью при съемке скриншота." + "Отображение на экране эффекта вспышки с заданной продолжительностью при создании скриншота." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, @@ -3490,19 +3514,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Выбор шрифта для отображения уведомлений." + "Выбор шрифта для экранных уведомлений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, - "Размер уведомлений на экране" + "Размер уведомлений" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_SIZE, - "Изменить размер шрифта уведомления." + "Установка размера шрифта уведомлений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X, - "Позиция уведомления на экране по оси X" + "Положение уведомления (ось X)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X, @@ -3510,7 +3534,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, - "Позиция уведомления на экране по оси Y" + "Положение уведомления (ось Y)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, @@ -3518,15 +3542,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED, - "Красный цвет уведомления" + "Цвет уведомлений (красный)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN, - "Зеленый цвет уведомления" + "Цвет уведомлений (зелёный)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE, - "Синий цвет уведомления" + "Цвет уведомлений (синий)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, @@ -3534,19 +3558,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED, - "Красный цвет фона уведомления" + "Цвет фона уведомлений (красный)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN, - "Зеленый цвет фона уведомления" + "Цвет фона уведомлений (зелёный)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE, - "Синий цвет фона уведомления" + "Цвет фона уведомлений (синий)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY, - "Непрозрачность фона уведомления" + "Непрозрачность фона уведомлений" ) /* Settings > User Interface */ @@ -3557,15 +3581,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Настройка видимых пунктов меню RetroArch." + "Настройка видимости пунктов меню RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, - "Меню" + "Внешний вид" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS, - "Настройка параметров, относящихся к внешнему виду экрана меню." + "Настройка параметров оформления меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, @@ -3577,19 +3601,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "Включить режим киоска" + "Режим киоска" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "Защищает конфигурацию путем скрытия всех настроек. Необходим перезапуск." + "Защищает конфигурацию, скрывая доступ к настройкам." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "Задать пароль для отключения режима киоска" + "Пароль для отмены режима киоска" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "Для отключения режима киоска перейдите в главное меню, выберите 'Отключить режим киоска' и введите пароль." + "Если режим киоска включен, установка пароля позволяет отключить его из меню. Для этого выберите в главном меню 'Отключить режим киоска' и введите пароль." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND, @@ -3597,7 +3621,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, - "Переход к началу и/или концу списка, если достигнута горизонтальная или вертикальная граница списка." + "Переход к началу/концу списка при достижении горизонтальной или вертикальной границы." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, @@ -3605,23 +3629,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, - "Если включено, контент будет запущен в фоне при включении меню RetroArch." + "Если включено, контент будет продолжать работать в фоне при вызове меню RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Восстановить контент после сохранения состояния" + "Возобновить контент после сохранения" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Автоматически закрывать меню и продолжать выполнение контента при сохранении или загрузке состояния. Отключение опции повышает скорость сохранения на слабых устройствах." + "Автоматически закрывать меню и возобновлять контент после сохранения или загрузки. Отключение опции повышает скорость сохранения на слабых устройствах." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "Восстановить контент после смены диска" + "Возобновить контент при смене диска" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "Автоматически закрывать меню и продолжать выполнение контента после смены или загрузки нового диска." + "Автоматически закрывать меню и возобновлять контент, если был вставлен или загружен новый диск." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, @@ -3637,7 +3661,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Включить поддержку тач в меню" + "Включить поддержку навигации с помощью тачскрина." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -3649,11 +3673,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Приостанавливать контент если приложение неактивно" + "Пауза при потере фокуса" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, - "Ставить на паузу, когда окно теряет фокус." + "Приостанавливать геймплей, если потерян фокус окна RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, @@ -3669,23 +3693,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, - "Максимальная скорость курсора при удержании прокрутки." + "Максимальная скорость курсора при удерживании направления прокрутки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "UI Companion включён" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, + "Запуск помощника интерфейса при загрузке" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, - "Строка меню" + "Полоса меню" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "Настольное меню (перезапуск)" + "Меню рабочего стола (перезапуск)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Открывать настольное меню при запуске" + "Открывать меню рабочего стола при запуске" ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3696,7 +3724,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Настройка видимых пунктов быстрого меню." + "Настройка видимости элементов быстрого меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, @@ -3704,23 +3732,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "Переключение видимости для элементов меню в разделе настроек RetroArch." + "Настройка видимости элементов меню настроек RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Показать Загрузить ядро" + "Показывать 'Загрузить ядро'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Показать/скрыть настройку 'Загрузить ядро'." + "Показывать или скрывать элемент 'Загрузить ядро'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "Показать Загрузить содержимое" + "Показывать 'Загрузить контент'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "Показать/скрыть настройку 'Загрузить содержимое'." + "Показывать или скрывать элемент 'Загрузить контент'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, @@ -3728,7 +3756,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Загрузить диск'." + "Показывать или скрывать элемент 'Загрузить диск'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, @@ -3736,15 +3764,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Дамп диска'." + "Показывать или скрывать элемент 'Дамп диска'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "Показать меню Онлайн-обновление" + "Показывать 'Онлайн-обновление'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "Показать/скрыть опцию 'Онлайн-обновление'." + "Показывать или скрывать элемент 'Онлайн-обновление'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, @@ -3752,7 +3780,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, - "Показать/скрыть возможность обновлять ядра (и информационные файлы ядер)." + "Показывать или скрывать доступ к обновлению ядер (и информационных файлов)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, @@ -3760,23 +3788,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "Показывать или скрывать меню с возможностью скачивания пакетов миниатюр." + "Показывать или скрывать доступ к скачиванию пакетов миниатюр." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Показать Информация" + "Показывать 'Информация'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Показать/скрыть настройку 'Информация'." + "Показывать или скрывать элемент 'Информация'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Показать Настройки" + "Показывать 'Файлы конфигураций'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Показать/скрыть настройку 'Настройки'." + "Показывать или скрывать элемент 'Файлы конфигураций'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, @@ -3784,15 +3812,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, - "Показать/скрыть настройку 'Помощь'." + "Показывать или скрывать элемент 'Помощь'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Показать Выйти из RetroArch" + "Показывать 'Закрыть RetroArch'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Показать/скрыть настройку 'Выйти из RetroArch'." + "Показывать или скрывать элемент 'Закрыть RetroArch'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, @@ -3800,15 +3828,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Перезапуск RetroArch'." + "Показывать или скрывать элемент 'Перезапуск RetroArch'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, - "Показывать вкладку Настройки" + "Показывать вкладку 'Настройки'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, - "Показывать вкладку 'Настройки' в главном меню." + "Отображать в главном меню вкладку 'Настройки'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, @@ -3816,11 +3844,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Установка пароля позволяет восстановить доступ при отключении видимости вкладки 'Настройки'. Для этого выберите в главном меню пункт 'Включить вкладку Настройки' и введите пароль." + "Если вкладка 'Настройки' скрыта, установка пароля позволяет восстановить к ней доступ из меню. Для этого выберите в главном меню элемент 'Включить вкладку Настройки' и введите пароль." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, - "Показывать вкладку Избранное" + "Показывать вкладку 'Избранное'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES, @@ -3828,7 +3856,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES, - "Показывать вкладку Изображения" + "Показывать вкладку 'Изображения'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES, @@ -3836,15 +3864,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, - "Показывать вкладку Музыка" + "Показывать вкладку 'Музыка'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC, - "Показать вкладку 'Музыка' в главном меню." + "Показывать вкладку 'Музыка' в главном меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO, - "Показывать вкладку Видео" + "Показывать вкладку 'Видео'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO, @@ -3852,7 +3880,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY, - "Показывать вкладку Сетевая игра" + "Показывать вкладку 'Сетевая игра'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY, @@ -3860,7 +3888,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY, - "Показывать вкладку История" + "Показывать вкладку 'История'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY, @@ -3868,7 +3896,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD, - "Показывать вкладку Импорт контента" + "Показывать вкладку 'Импорт контента'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, @@ -3880,7 +3908,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, - "Показывать вкладку импорта содержимого в главном меню или в подменю плейлистов." + "Показывать элемент 'Импорт контента' в главном меню или в подменю плейлистов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, @@ -3888,11 +3916,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB, - "Меню плейлистов" + "Меню 'Плейлисты'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, - "Показывать вкладку Плейлисты" + "Показывать вкладку 'Плейлисты'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, @@ -3900,7 +3928,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE, - "Показывать вкладку Обзор" + "Показывать вкладку 'Обзор'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE, @@ -3908,7 +3936,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, - "Показать дату/время" + "Показывать дату/время" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, @@ -3920,7 +3948,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE, - "Изменить стиль отображения даты и/или времени." + "Изменить стиль отображения даты и/или времени в меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, @@ -3932,19 +3960,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, - "Показать заряд батареи" + "Показывать заряд батареи" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, - "Показывать текущий уровень заряда батареи в меню." + "Отображать в меню текущий заряд аккумулятора." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, - "Показать название ядра" + "Показывать название ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, - "Показывать название ядра в главном меню." + "Отображать в меню название текущего ядра." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, @@ -3956,11 +3984,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, - "Показ приветствия" + "Показывать приветствие" ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN, - "Показывать экран приветствия. Автоматически выключается после первого запуска программы." + "Показывать приветствие при запуске. Настройка автоматически выключается после первого запуска программы." ) /* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ @@ -3971,7 +3999,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Продолжить контент'." + "Показывать или скрывать элемент 'Возобновить контент'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, @@ -3979,7 +4007,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Перезапустить контент'." + "Показывать или скрывать элемент 'Перезагрузка'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, @@ -3987,39 +4015,39 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Закрыть контент'." + "Показывать или скрывать элемент 'Закрыть контент'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Показать Сделать скриншот" + "Показывать 'Сделать скриншот'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Показать/скрыть настройку 'Сделать скриншот'." + "Показывать или скрывать элемент 'Сделать скриншот'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Показать Сохранить/Загрузить" + "Показывать 'Сохранить/Загрузить'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Показать/скрыть настройки для сохранения/загрузки." + "Показывать или скрывать элементы меню сохранения/загрузки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Показать отменить сохранение/загрузку" + "Показывать 'Отменить сохранение/загрузку'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Показать/скрыть настройки для отмены сохранения загрузки." + "Показывать или скрывать элементы меню для отмены сохранения/загрузки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "Показать Добавить в избранное" + "Показывать 'Добавить в избранное'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "Показать/скрыть настройку 'Добавить в избранное'." + "Показывать или скрывать пункт меню 'Добавить в избранное'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, @@ -4027,7 +4055,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Начать запись'." + "Показывать или скрывать элемент 'Начать запись'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, @@ -4035,7 +4063,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Запуск трансляции'." + "Показывать или скрывать элемент 'Запуск трансляции'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, @@ -4043,95 +4071,103 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Привязка к ядру'." + "Показывать или скрывать элемент 'Привязка к ядру'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Показывать 'Сброс привязки к ядру'" + "Показывать 'Сброс привязки ядра'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Сброс привязки к ядру'." + "Показывать или скрывать элемент 'Сброс привязки ядра'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, - "Показать Настройки" + "Показывать 'Опции'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, - "Показать/скрыть настройку 'Настройки'." + "Показывать или скрывать элемент 'Опции'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "Показать Управление" + "Показывать 'Управление'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "Показать/скрыть настройку 'Управление'." + "Показывать или скрывать элемент 'Управление'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, - "Показать Чит-коды" + "Показывать 'Чит-коды'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, - "Показать/скрыть настройку 'Чит-коды'." + "Показывать или скрывать элемент 'Чит-коды'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "Показать Шейдеры" + "Показывать 'Шейдеры'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "Показать/скрыть настройку 'Шейдеры'." + "Показывать или скрывать элемент 'Шейдеры'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, - "Отображать настройки перемотки" + "Показывать 'Перемотка'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, - "Показать/скрыть настройки перемотки." + "Показывать или скрывать элемент 'Перемотка'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, - "Показать/скрыть настройки задержек." + "Показывать или скрывать элемент 'Задержка'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, - "Показать настройки задержек" + "Показывать 'Задержка'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, - "Показать/скрыть настройки оверлея." + "Показывать или скрывать элемент 'Оверлей'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, - "Показать настройки оверлея" + "Показывать 'Оверлей'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Показывать 'Макет экрана'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Показывать или скрывать элемент 'Макет экрана'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "Показать Сохранить переопределения ядра" + "Показывать 'Сохранить переопределения ядра'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "Показать/скрыть настройку 'Сохранить переопределения ядра'." + "Показывать или скрывать элемент 'Сохранить переопределения ядра'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, - "Показать Сохранить переопределения игры" + "Показывать 'Сохранить переопределения игры'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, - "Показать/скрыть настройку 'Сохранить переопределения игры." + "Показывать или скрывать элемент 'Сохранить переопределения игры'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Показать Информация" + "Показывать 'Информация'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Показать/скрыть настройку 'Информация'." + "Показывать или скрывать элемент 'Информация'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, @@ -4139,7 +4175,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Скачать миниатюры'." + "Показывать или скрывать элемент 'Скачать миниатюры'." ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ @@ -4150,7 +4186,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Драйверы' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Драйверы' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, @@ -4158,7 +4194,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, - "Показывать или скрывать элемент 'Видео' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Видео' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, @@ -4166,7 +4202,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, - "Показывать или скрывать элемент 'Аудио' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Аудио' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, @@ -4174,7 +4210,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, - "Показывать или скрывать элемент 'Ввод' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Ввод' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, @@ -4182,7 +4218,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, - "Показывать или скрывать элемент 'Задержка' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Задержка' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, @@ -4190,7 +4226,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, - "Показывать или скрывать элемент 'Ядро' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Ядро' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, @@ -4198,7 +4234,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, - "Показывать или скрывать элемент 'Конфигурация' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Конфигурация' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, @@ -4206,7 +4242,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, - "Показывать или скрывать элемент 'Сохранение' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Сохранение' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, @@ -4214,7 +4250,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, - "Показывать или скрывать элемент 'Логирование' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Логирование' в меню настроек." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "Показывать 'Частота кадров'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "Показывать или скрывать элемент 'Частота кадров' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, @@ -4222,7 +4266,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, - "Показывать или скрывать элемент 'Запись' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Запись' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, @@ -4230,7 +4274,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "Показывать или скрывать пункт меню 'Настройка экранных элементов' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Экранные отображения' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, @@ -4238,7 +4282,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, - "Показывать или скрывать элемент 'Интерфейс пользователя' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Интерфейс пользователя' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, @@ -4246,7 +4290,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, - "Показывать или скрывать пункт меню 'AI-сервис' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'AI-сервис' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, @@ -4254,7 +4298,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, - "Показывать или скрывать элемент 'Управление питанием' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Управление питанием' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, @@ -4262,7 +4306,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, - "Показывать или скрывать элемент 'Достижения' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Достижения' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, @@ -4270,7 +4314,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, - "Показывать или скрывать элемент 'Сеть' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Сеть' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, @@ -4278,7 +4322,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, - "Показывать или скрывать элемент 'Плейлисты' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Плейлисты' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, @@ -4286,7 +4330,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, - "Показывать или скрывать элемент 'Пользователь' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Пользователь' в меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, @@ -4294,7 +4338,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, - "Показывать или скрывать элемент 'Директории' на экране настроек." + "Показывать или скрывать элемент 'Директории' в меню настроек." ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -4305,7 +4349,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, - "Масштабирование элементов интерфейса пользователя." + "Изменение размера элементов пользовательского интерфейса." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, @@ -4321,23 +4365,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Изменяет прозрачность фонового изображения." + "Изменение прозрачности фонового изображения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, - "Прозрачность кадра" + "Непрозрачность кадрового буфера" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, - "Модификация прозрачности кадров." + "Изменение прозрачности кадрового буфера." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, - "Использовать цветовую тему системы" + "Включить цветовую тему системы" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, - "Предпочитать цветовую тему операционной системы (если есть)." + "Использовать цветовую тему операционной системы (если доступно)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, @@ -4353,7 +4397,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, - "Автоматически масштабировать эскизы с шириной/высотой меньше заданного значения. Повышает качество изображения. Умеренно влияет на производительность." + "Автоматически масштабировать эскизы с шириной/высотой меньше заданного значения. Повышает качество изображения, умеренно влияя на производительность." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, @@ -4373,7 +4417,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, - "Сглаживание бегущих строк" + "Сглаживание бегущей строки" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, @@ -4384,11 +4428,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, - "Вывод данных AI-сервиса" + "Режим вывода для AI-сервиса" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, - "Выводить перевод наложением текста (Графический режим) или использовать синтез речи (Голосовой режим)." + "Вывод перевода наложением текста (Графический режим) или с использованием синтеза речи (Голосовой режим)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, @@ -4396,7 +4440,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL, - "http:// URL, указывающий расположение сервиса перевода." + "http:// URL, указывающий расположение службы перевода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE, @@ -4404,23 +4448,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, - "Активировать AI-сервис при нажатии горячей клавиши." + "Использовать AI-сервис при нажатии горячей клавиши." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, - "Пауза во время перевода" + "Пауза при переводе" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, - "Останавливать ядро на время перевода содержимого экрана." + "Останавливать ядро при переводе содержимого экрана." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, - "Язык источника" + "Язык оригинала" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, - "Язык, с которого будет осуществляться перевод. Если выбрано 'Не учитывать', сервис будет пытаться определить язык автоматически. Выбор конкретного языка повысит точность перевода." + "Язык, с которого будет осуществляться перевод. Если выбрано 'Не учитывать', сервис будет пытаться определить язык автоматически. Установка определённого языка повысит точность перевода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG, @@ -4439,11 +4483,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, - "Включает синтез речи для помощи при навигации в меню." + "Использовать синтез речи для помощи при навигации в меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Скорость диктора" + "Скорость озвучки" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, @@ -4456,7 +4500,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, - "Включить достижения" + "Достижения" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, @@ -4468,7 +4512,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Удваивает количество заработанных очков.\nОтключает для всех игр быстрые сохранения, читы, перемотку, паузу и замедление.\nВключение опции во время работы ядра перезапустит игру." + "Удваивает количество полученных очков.\nОтключает в играх быстрые сохранения, чит-коды, перемотку, паузу и замедление.\nВключение опции при работе ядра перезагрузит игру." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, @@ -4492,7 +4536,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, - "Показывать значки в списке достижений." + "Отображать значки в списке достижений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, @@ -4500,7 +4544,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, - "Включает тестирование неофициальных достижений и/или бета-функций." + "Включить тестирование неофициальных достижений и/или бета-функций." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, @@ -4508,7 +4552,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_UNLOCK_SOUND_ENABLE, - "Воспроизвести звук, когда достижение разблокировано." + "Проигрывать звуковой сигнал при получении достижения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, @@ -4543,23 +4587,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE, - "Устанавливает, нужно ли анонсировать сеансы Netplay. Если выкл., клиенты должны подключаться вручную, в обход лобби." + "Устанавливает, нужно ли анонсировать сетевую игру. Если выкл., клиентам необходимо подключаться вручную, в обход лобби." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_USE_MITM_SERVER, - "Использовать релейный сервер" + "Включить сервер-посредник" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER, - "Переадресовывает соединения через сервер-посредник. Полезно в том случае, если хост находится за брандмауэром или имеет проблемы с NAT/UPnP." + "Переадресовывать соединения через промежуточный сервер. Помогает, если у хоста проблемы с NAT/UPnP или он находится за брандмауэром." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER, - "Нахождение релейного сервера" + "Локация сервера-посредника" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER, - "Выбор определённого релейного сервера. Географически ближе расположенные места, как правило, имеют меньшую задержку." + "Выбор определённого релейного сервера. Локации, находящиеся географически ближе обычно имеют меньшую задержку." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, @@ -4567,11 +4611,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS, - "Адрес хоста для подключения." + "Адрес для подключения к хосту." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, - "Порт Netplay TCP / UDP" + "TCP-порт Netplay" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, @@ -4599,7 +4643,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "Запускать netplay в режиме наблюдателя." + "Запускать Netplay в режиме наблюдателя." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, @@ -4619,19 +4663,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Режим без состояния Netplay" + "Режим Netplay без сохранений" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Запускать netplay в режиме, не требующем сохранений (требуется очень быстрая сеть). Перемотка не будет осуществляться, обеспечивая стабильность сетевой игры." + "Запускать сетевую игру в режиме, не требующем сохранений. Откат не будет использоваться, обеспечивая ровную игру по сети при условии очень быстрого подключения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Проверка фреймов Netplay" + "Кадры проверки Netplay" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Частота (в кадрах), с которой netplay будет проверять синхронизацию хоста с клиентом." + "Частота (в кадрах), с которой Netplay будет проверять синхронизацию хоста и клиента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, @@ -4639,7 +4683,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, - "Количество кадров задержки ввода для netplay для сокрытия задержки сети. Уменьшает лаги и делает netplay менее требовательным к CPU, ценой значительной задержки ввода." + "Количество кадров задержки ввода для сетевой игры для маскировки запаздывания сети. Сглаживает отклонения и снижает требования Netplay к производительности за счёт ощутимой задержки ввода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, @@ -4647,7 +4691,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, - "Диапазон кадров задержки ввода для netplay для сокрытия задержки сети. Уменьшает лаги и делает netplay менее требовательным к CPU, ценой непредсказуемой задержки ввода." + "Диапазон кадров задержки ввода для сетевой игры для маскировки запаздывания сети. Сглаживает отклонения и снижает требования Netplay к производительности за счёт плавающей задержки ввода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, @@ -4655,7 +4699,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, - "В режиме хоста, пытаться слушать подключения из публичного Интернета, используя UPnP или похожие технологии для избежания локальных сетей." + "В режиме хоста пытаться слушать подключения из публичного Интернет, используя UPnP или схожие протоколы во избежание локальных сетей." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL, @@ -4687,7 +4731,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "Сетевой RetroPad пользователя %d" + "Сетевой RetroPad игрока %d" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, @@ -4703,11 +4747,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "Автоматическая загрузка миниатюр при просмотре плейлистов. Влияет на производительность." + "Автоматическая загрузка миниатюр при просмотре плейлистов. Существенно влияет на производительность." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, - "Настройки обновлений" + "Обновления" ) /* Settings > Network > Updater */ @@ -4730,11 +4774,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, - "Автоматически распаковывать скачанный архив" + "Автоматическая распаковка скачанных архивов" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, - "Автоматически извлекать файлы из загруженных архивов после их загрузки." + "Автоматически распаковывать скачанные архивы по окончанию загрузки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, @@ -4746,11 +4790,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, - "Резервное копирование ядер при обновлении" + "Резервировать ядра при обновлении" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, - "Автоматически делать резервную копию любых установленных ядер при выполнении онлайн-обновления. В случае регресса обеспечивает простой откат к рабочей версии ядра." + "Автоматически создавать резервную копию любого установленного ядра при онлайн-обновлении. В случае регресса обеспечивает простой откат к рабочей версии ядра." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, @@ -4758,18 +4802,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, - "Определяет количество автоматических резервных копий для каждого установленного ядра. При достижении предела, создание новой копии в ходе онлайн-обновления удаляет наиболее раннюю резервную копию. Примечание: настройка не влияет на копии, созданные вручную." + "Задаёт количество автоматических резервных копий для установленных ядер. При достижении предела, создание новой копий при обновления ядра удалит самую раннюю резервную копию. Примечание: не влияет на копии ядер, созданные вручную." ) /* Settings > Playlists */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "История запуска" + "История" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, - "Вести плейлист загруженных ранее игр, изображений, музыки и видео." + "Сохранять в плейлист историю запуска игр, изображений, музыки и видео." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE, @@ -4777,7 +4821,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, - "Предельное количество записей для истории запуска." + "Предельное количество записей для плейлиста истории запуска." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, @@ -4785,7 +4829,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "Ограничение количества записей в избранном. При достижения предела новые записи не будут добавляться до удаления старых. Значение '-1' снимает ограничение.ВНИМАНИЕ: уменьшение значения удалит существующие записи!" + "Предельное количество записей для плейлиста избранного. При достижения предела новые записи не будут добавляться до удаления старых. Значение '-1' снимает ограничение.ВНИМАНИЕ: уменьшение значения удалит существующие записи!" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, @@ -4801,7 +4845,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, - "Разрешить пользователю удалять отдельные записи из плейлистов." + "Разрешить пользователю удалять записи из плейлистов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, @@ -4809,15 +4853,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "Расположить плейлисты в алфавитном порядке, исключая плейлисты 'История', 'Изображения', 'Музыка' и 'Видео'." + "Располагать плейлисты в алфавитном порядке, кроме плейлистов 'История', 'Изображения', 'Музыка' и 'Видео'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "Плейлисты в старом формате" + "Сохранять плейлисты в старом формате" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "Сохранять плейлисты в устаревшем текстовом формате. Если выкл., для плейлистов будет использоваться формат JSON." + "Записывать плейлисты в устаревшем текстовом формате. Если выключено, плейлисты будут сохраняться в формате JSON." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, @@ -4825,7 +4869,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_COMPRESSION, - "Архивировать данные плейлистов при записи в память. Уменьшает размер файла и время его загрузки за счёт (незначительного) увеличения нагрузки на процессор. Может использоваться для плейлистов в старом и новом форматах." + "Сжимать плейлисты при записи в память. Уменьшает размер файлов и время загрузки за счёт (небольшого) увеличения нагрузки на процессор. Работает для плейлистов в старом и новом форматах." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, @@ -4833,7 +4877,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, - "Включать в записи плейлистов метку о привязке ядра (если доступно). ПРИМЕЧАНИЕ: не работает, если выкл. отображение меток в плейлистах." + "Добавлять для записей в плейлистах тег привязки ядра (если доступно). ПРИМЕЧАНИЕ: не работает, если включено отображение меток в плейлистах." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, @@ -4869,7 +4913,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Формат даты/времени в плейлисте для сведений о последнем запуске. ПРИМЕЧАНИЕ: метки 'до/после полудня' могут незначительно влиять на производительность на некоторых платформах." + "Формат даты/времени для метки в плейлисте о последнем запуске. ПРИМЕЧАНИЕ: метки 'до/после полудня' могут незначительно влиять на производительность на некоторых платформах." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, @@ -4901,7 +4945,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, - "Если опция включена и указан путь к 'Начальному каталогу', текущее значение параметра 'Начальный каталог' сохраняется в плейлисте. Если плейлист загружен на другой системе, где также включена данная опция, значение параметра 'Начальный каталог' сравнивается со значением в [...]" + "Если вкл. и задан путь к 'Начальному каталогу', текущее значение параметра 'Начальный каталог' сохраняется в плейлисте. При загрузке плейлиста на другой системе, где также включена данная опция, значение параметра 'Начальный каталог' сравнивается со значением в плейлисте и,[...]" ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4916,7 +4960,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, - "Сбросить привязки ядер" + "Сбросить привязку ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, @@ -4944,7 +4988,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, - "Проверить привязки ядер и удалить несуществующие и двойные записи." + "Сверить привязки ядер и удалить несуществующие и двойные записи." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, @@ -4971,7 +5015,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST, - "Управляет настроенными профилями." + "Управление настройками аккаунтов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME, @@ -4979,7 +5023,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME, - "Введите ваш никнейм. Он будет использоваться в сессиях Netplay и т.д." + "Введите имя пользователя, которое будет использоваться для сетевой игры и пр." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, @@ -5002,19 +5046,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW, - "Расширенный статус для Discord" + "Расширенный статус в Discord" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW, - "Позволяет приложению Discord показывать больше данных по загруженному контенту.\nПРИМЕЧАНИЕ: опция не работает с браузерной версией, только с нативным настольным клиентом." + "Разрешает приложению Discord показ дополнительных сведений о текущем контенте.\nПРИМЕЧАНИЕ: не работает с браузерной версией, только с настольным клиентом." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW, - "Разрешить определение местоположения" + "Разрешить геолокацию" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW, - "Разрешить или запретить ядрам доступ к службам определения местоположения." + "Разрешить или запретить ядрам доступ к службам геолокации." ) /* Settings > User > Accounts */ @@ -5032,7 +5076,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "Ввод имени пользователя для аккаунта RetroAchievements." + "Введите имя пользователя для аккаунта RetroAchievements." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, @@ -5040,7 +5084,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD, - "Введите пароль от вашего аккаунта Retro Achievements." + "Введите пароль для аккаунта RetroAchievements." ) /* Settings > User > Accounts > YouTube */ @@ -5065,7 +5109,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY, - "Устанавливает каталог System. Ядра могут запрашивать его для загрузки BIOS, прошивок, системных настроек и т.д." + "Задаёт путь к каталогу System. Ядра могут обращаться к данной папке для загрузки BIOS, настроек и пр." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, @@ -5089,7 +5133,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, - "Каталог хранения динамических обоев, подгружаемых драйвером меню в зависимости от контекста." + "Каталог хранения обоев, динамически подгружаемых драйвером меню в зависимости от контекста." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, @@ -5097,7 +5141,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, - "Папка хранения дополнительных миниатюр (бокс-арты, прочие изображения и т.д.)." + "Каталог хранения миниатюр (обложки, изображения и пр)." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, @@ -5105,7 +5149,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "Устанавливает начальный каталог для браузера файлов." + "Задаёт начальный каталог для браузера файлов." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, @@ -5113,7 +5157,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, - "Каталог с настройками." + "Задаёт начальный каталог конфигураций для браузера файлов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, @@ -5121,7 +5165,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH, - "Директория, используемая программой для поиска ядер." + "Каталог, используемый программой для поиска ядер." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, @@ -5129,15 +5173,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH, - "Здесь хранятся файлы с информацией о ядрах." + "Каталог хранения информационных файлов ядер." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, - "База данных контента" + "Базы данных" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, - "Базы данных находятся в этом каталоге." + "Каталог хранения баз данных." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY, @@ -5145,27 +5189,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY, - "В данной папке содержатся сохраненные запросы." + "Каталог хранения сохранённых поисковых запросов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH, - "Чит-файлы" + "Файлы чит-кодов" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DATABASE_PATH, - "Здесь хранятся чит-файлы." + "Каталог хранения файлов с чит-кодами." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR, - "Видеофильтр" + "Видеофильтры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR, - "Выберите папку, где будут находиться фильтры, обрабатываемые GPU." + "Каталог хранения графических CPU-фильтров." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, - "Аудиофильтр" + "Аудиофильтры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR, @@ -5185,7 +5229,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, - "Выберите папку, где будут сохраняться ваши записи." + "Каталог хранения сохранённых записей." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, @@ -5197,7 +5241,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, - "Оверлей" + "Оверлеи" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, @@ -5225,15 +5269,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "Каталог хранения профилей автонастройки устройств ввода." + "Каталог хранения профилей для автоматической настройки устройств ввода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "Переопределение ввода" + "Переопределения привязок ввода" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "Каталог хранения пользовательских привязок ввода." + "Каталог хранения переопределений привязок ввода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, @@ -5241,15 +5285,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY, - "Сохранять все плейлисты в выбранной папке." + "Каталог хранения плейлистов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, - "Логи запуска" + "Журналы событий" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, - "Каталог хранения логов запуска." + "Каталог хранения журналов событий." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, @@ -5257,7 +5301,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY, - "Выберите папку для внутриигровых сохранений. Если путь к папке не задан, то будет использован рабочий каталог." + "Каталог хранения внутриигровых сохранений. Если не задано, для создания сохранений будет использоваться рабочий каталог контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, @@ -5265,7 +5309,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, - "Сохранять все состояния в указанную папку. Если путь не задан, состояния будут сохраняться в папку с контентом." + "Каталог хранения сохранённых состояний. Если не задано, состояния будут сохраняться в рабочую папку контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, @@ -5273,15 +5317,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY, - "Контент извлеченный из архивов будет временно размещен в этой папке." + "Каталог временного хранения контента, извлечённого из архивов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, - "Логи системных событий" + "Журналы системных событий" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR, - "Каталог хранения логов системных событий." + "Каталог хранения журналов системных событий." ) /* Music */ @@ -5294,7 +5338,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER, - "Добавить этот трек в доступный аудио слот." + "Добавить звуковую дорожку в доступный слот потока. Не учитывается, если нет доступных слотов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, @@ -5302,7 +5346,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, - "Добавить этот трек в доступный аудио слот и воспроизвести его." + "Добавить звуковую дорожку в доступный слот потока и воспроизвести. Не учитывается, если нет доступных слотов." ) /* Netplay */ @@ -5313,19 +5357,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, - "Подключение к Netplay-хосту" + "Подключиться к Netplay-хосту" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, - "Ввести сетевой адрес netplay-сервера и подключиться в режиме клиента." + "Ввести сетевой адрес сервера Netplay и подключиться в качестве клиента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT, - "Отключиться от netplay-хоста" + "Отключиться от Netplay-хоста" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, - "Отключить активное соединение Netplay." + "Разорвать активное соединение Netplay." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, @@ -5344,7 +5388,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, - "Запустить netplay на хосте (сервере)." + "Запустить Netplay в качестве хоста (сервера)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, @@ -5359,7 +5403,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_DIRECTORY, - "Искать в папке контент, совпадающий с записями баз данных." + "Сканировать каталог для поиска совместимого контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY, @@ -5371,7 +5415,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE, - "Сканирует совместимый файл." + "Сканировать файл для поиска совместимого контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, @@ -5379,7 +5423,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, - "Сканирование контента основываясь на именах файлов. Не ищет соответствия в базе данных." + "Настройка сканирования на основе имён файлов. Не требует соответствия контента базам данных." ) /* Import content > Scan File */ @@ -5405,7 +5449,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, - "Наименование системы" + "Название системы" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, @@ -5413,11 +5457,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, - "Пользовательское имя системы" + "Пользовательское название системы" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, - "Укажите своё название системы для сканируемого контента. Учитывается только если для настройки 'Название системы' выбрано '<Ручной ввод>'." + "Укажите своё 'название системы' для сканируемого контента. Учитывается только если для настройки 'Название системы' выбрано '<Ручной ввод>'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, @@ -5425,7 +5469,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Выберите ядро, которое будет использоваться по умолчанию для запуска отсканнированного контента." + "Выберите ядро по умолчанию для запуска отсканированного контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, @@ -5433,7 +5477,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, - "Список типов файлов для сканирования, через пробел. Если пусто, включает все типы файлов, а если указано ядро, все файлы, поддерживаемые этим ядром." + "Сканируемые типы файлов, записанные через пробел. Если не задано, будут включены файлы всех типов или, если указано ядро, все файлы, поддерживаемые этим ядром." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, @@ -5441,7 +5485,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, - "Включать в сканирование все подпапки в указанном 'каталоге контента'." + "Если включено, в сканирование будут добавлены все подкаталоги заданного 'Каталога контента'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, @@ -5449,7 +5493,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, - "Если вкл., содержимое архивных файлов (.zip, .7z и т.д.) будет проверяться на наличие поддерживаемого контента. Может существенно влиять на скорость сканирования." + "Если включено, сжатые файлы (.zip, .7z и пр.) будут включены в поиск совместимого контента. Может существенно влиять на скорость сканирования." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, @@ -5457,7 +5501,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, - "Выбрать XML DAT-файл Logiqxс или MAME для автоматического переименования добавленного аркадного контента (MAME, FinalBurn Neo и т.д.)." + "Выбрать XML DAT-файл Logiqxс или MAME для автоматического переименования добавленного аркадного контента (MAME, FinalBurn Neo и пр.)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, @@ -5465,15 +5509,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, - "При использовании аркадного DAT-файла контент добавляется в плейлист только при совпадении с записями в DAT-файле." + "При использовании аркадного DAT-файла контент будет добавлен в плейлист только при совпадении с записями в DAT-файле." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, - "Заменить существующий плейлист" + "Переписать существующий плейлист" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, - "Если вкл., удаляет существующий плейлист перед сканированием контента. Если выкл., добавляет отсутствующие в плейлисте записи, не затрагивая существующие." + "Если включено, существующий плейлист будет удалён перед сканированием контента. Если выключено, в плейлист будут добавлены только отсутствующие записи, не затрагивая существующие." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, @@ -5499,7 +5543,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAG, - "Тэг" + "Тег" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME, @@ -5519,7 +5563,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADD_ADDITIONAL_FILTER, - "Добавить Дополнительный Фильтр" + "Добавить дополнительный фильтр" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT, @@ -5531,7 +5575,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PUBLISHER, - "По Издателю" + "По издателю" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR, @@ -5539,31 +5583,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT, - "По Количеству Игроков" + "По количеству игроков" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, - "По Жанру" + "По жанру" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN, - "По Происхождению" + "По стране" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, - "По Региону" + "По региону" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_FRANCHISE, - "По Франшизе" + "По франшизе" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, - "По Тегу" + "По тегу" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, - "По Названию Системы" + "По названию системы" ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -5574,11 +5618,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN, - "Запустить содержимое." + "Запуск контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY, - "Переименовать игру" + "Переименовать" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY, @@ -5590,7 +5634,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY, - "Удалить эту запись из плейлиста." + "Удалить запись из плейлиста." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, @@ -5598,7 +5642,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, - "Добавить пункт в избранное." + "Добавить элемент в избранное." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, @@ -5606,7 +5650,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Забыть использованное ядро" + "Сбросить привязку ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION, @@ -5614,15 +5658,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION, - "Просмотреть больше информации о содержимом." + "Просмотр расширенной информации по контенту." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, - "Загрузить миниатюры" + "Скачать миниатюры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, - "Скачать миниатюры скриншота/обложки/начального экрана для данного контента. Обновит все существующие миниатюры." + "Загрузка эскизов скриншота/обложки/начального экрана для данного контента. Обновляет все существующие миниатюры." ) /* Playlist Item > Set Core Association */ @@ -5636,7 +5680,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL, - "Наименование" + "Название" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_PATH, @@ -5648,7 +5692,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_RUNTIME, - "Время игры" + "Время работы" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED, @@ -5667,7 +5711,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT, - "Продолжить контент, запущенный в данный момент, и покинуть быстрое меню." + "Закрыть быстрое меню и возобновить текущий контент." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT, @@ -5683,7 +5727,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT, - "Выход из игры. Все несохраненные файлы, возможно, пропадут." + "Закрыть текущий контент. Может привести к потере несохранённых данных." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, @@ -5699,7 +5743,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT, - "Изменяет выбранный слот сохранения." + "Изменяет текущий слот сохранения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, @@ -5707,7 +5751,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE, - "Сохранить в текущий выбранный слот." + "Сохранить состояние в текущий выбранный слот." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE, @@ -5715,7 +5759,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE, - "Загрузить сохранение из текущего выбранного слота." + "Загрузить состояние из текущего выбранного слота." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE, @@ -5723,7 +5767,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE, - "Вернуться к состоянию контента до момента загрузки сохранения." + "Возврат к состоянию контента до момента загрузки сохранения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE, @@ -5731,7 +5775,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE, - "Откатиться к предыдущему сохранению, если сохранение было перезаписано." + "Возврат к предыдущему сохранению, если оно было перезаписано." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, @@ -5739,7 +5783,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES, - "Добавить пункт в избранное." + "Добавить элемент в избранное." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, @@ -5779,19 +5823,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS, - "Изменить настройки для контента, запущенного в данный момент." + "Изменить настройки для текущего загруженного контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, - "Элементы управления" + "Управление" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, - "Изменить управление для запущенного контента." + "Настройки управления для текущего загруженного контента." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS, - "Читы" + "Чит-коды" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS, @@ -5819,41 +5863,41 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS, - "Опции для переопределения глобальной конфигурации." + "Настройки переопределений глобальной конфигурации." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST, - "Список достижений" + "Достижения" ) /* Quick Menu > Options */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE, - "Создать файл параметров игры" + "Создать файл опций игры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE, - "Файл параметров игры" + "Сохранить файл опций для игры" ) /* Quick Menu > Controls */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD, - "Загрузить файл переназначения" + "Загрузить файл переопределения" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE, - "Сохранить файл переопределения ядра" + "Сохранить изменения управления для ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE, - "Удалить переопределение раскладки для ядра" + "Удалить переопределения ввода для ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR, - "Сохранить переопределение ввода для директории" + "Сохранить изменения управления для папки контента" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR, @@ -5861,7 +5905,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME, - "Сохранить файл переопределения игры" + "Сохранить изменения управления для игры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME, @@ -5883,31 +5927,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD, - "Загрузить чит-файл" + "Загрузить файл с чит-кодами (заменить)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD, - "Открыть чит-файл." + "Загружает файл с чит-кодами, заменяя существующие." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, - "Загрузить чит-файл (присоединить)" + "Загрузить файл с чит-кодами (присоединить)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, - "Загрузить файл с чит-кодами и добавить их в список." + "Загружает файл с чит-кодами, добавляя к существующим." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RELOAD_CHEATS, - "Перезагрузка чит-кодов к игре" + "Перезагрузить чит-коды для игры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, - "Сохранить чит-файл как:" + "Сохранить чит-коды в файл" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, - "Сохранить ниже указанные чит-коды в чит-файл." + "Сохранить текущие чит-коды в файл." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, @@ -5923,31 +5967,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, - "Автоматически включать чит-коды при запуске игры" + "Автоматически применять чит-коды при запуске игры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, - "Автоматически применять читы для загруженной игры." + "Автоматически включать чит-коды при загрузке игры." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, - "Применить после переключения" + "Применять при переключении" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, - "Применять читы сразу после включения." + "Применять чит-коды сразу после переключения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, - "Применить изменения чита" + "Применить изменения" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES, - "Изменения чит-кодов заработают немедленно." + "Немедленно применить изменения чит-кодов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT, - "Чит" + "Чит-код" ) /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ @@ -6214,7 +6258,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "Открывает лоток виртуального дисковода, извлекая загруженный образ диска. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вкл. опция 'Пауза при вызове меню', некоторым ядрам после каждой манипуляции с дисками требуется на несколько секунд продолжить эмуляцию для регистрации изменений." + "Открывает лоток виртуального cd-привода и извлекает текущий диск. Если вкл. опция 'Пауза при вызове меню', некоторым ядрам после любых операций с дисками требуется на несколько секунд возобновить эмуляцию для регистрации изменений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, @@ -6222,7 +6266,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, - "Загружает образ диска в текущий индекс и закрывает виртуальный лоток. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вкл. опция 'Пауза при вызове меню', некоторым ядрам после каждой манипуляции с дисками требуется на несколько секунд продолжить эмуляцию для регистрации изменений." + "Загружает диск из текущего индекса и закрывает лоток виртуального cd-привода. Если вкл. опция 'Пауза при вызове меню', некоторым ядрам после любых операций с дисками требуется на несколько секунд возобновить эмуляцию для регистрации изменений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, @@ -6230,11 +6274,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, - "Используйте чтобы извлечь текущий образ диска, выбрать из памяти новый образ, вставить его и закрыть виртуальный лоток привода. ПРИМЕЧАНИЕ: данная функция является унаследованной. Игры на нескольких дисках рекомендуется загружать через плейлисты в формате M3U, позволяющи[...]" + "Извлечь текущий диск, выбрать из памяти новый диск, вставить его и закрыть лоток привода. ПРИМЕЧАНИЕ: данная функция является устаревшей. Игры на нескольких дисках рекомендуется загружать через M3U-плейлисты, которые позволяют выбирать диск при помощи опций 'Извлечь диск' и[...]" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, - "Используйте чтобы выбрать новый диск из памяти и вставить его без закрытия лотка виртуального привода. ПРИМЕЧАНИЕ: данная функция является унаследованной. Игры на нескольких дисках рекомендуется загружать через плейлисты в формате M3U, позволяющие выбирать диск с помощью[...]" + "Выбрать новый диск из памяти и вставить его без закрытия лотка. ПРИМЕЧАНИЕ: данная функция является устаревшей. Игры на нескольких дисках рекомендуется загружать через M3U-плейлисты, позволяющие выбирать диск при помощи опций 'Извлечь диск' и 'Индекс диска'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, @@ -6253,19 +6297,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "Наблюдать за изменениями шейдеров" + "Отслеживать изменения файлов шейдера" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "Автоматически применять изменения шейдера в памяти." + "Автоматически применять изменения, внесённые в файлы шейдера." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Запоминать последний использованный каталог шейдеров" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Открывать в браузере файлов последний использованный каталог при загрузке пресетов и проходов шейдера." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, - "Загрузить предварительную настройку шейдера" + "Загрузить пресет шейдера" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET, - "Выберите предустановленный шейдер. Pipeline шейдера будет автоматически настроен." + "Загрузка предустановки шейдера. Пайплайн шейдера будет настроен автоматически." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, @@ -6285,19 +6337,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, - "Применение изменений шейдера" + "Применить изменения" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES, - "Изменения конфигурации шейдера вступят в силу немедленно. Используйте это, если вы изменили количество используемых шейдеров, фильтров, шкалу и т.д." + "Изменения конфигурации шейдера вступят в силу немедленно. Используйте, если были внесены изменения в количество проходов шейдера, фильтры, масштаб фреймбуфера и т.д." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, - "Предварительный просмотр параметров шейдера" + "Параметры шейдера" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, - "Изменяет текущий шейдер напрямую. Изменения не будут сохранены в файл предварительной настройки." + "Изменение текущего шейдера напрямую. Внесённые изменения не будут сохраняться в файл пресета." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, @@ -6413,7 +6465,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, - "Сохранить переопределения ядра" + "Сохранить переопределения для ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, @@ -6421,7 +6473,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, - "Добавить переопределение для директории" + "Сохранить переопределения для папки контента" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, @@ -6429,7 +6481,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, - "Сохранить переопределения игры" + "Сохранить переопределения для игры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, @@ -6490,7 +6542,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, - "Нет информации о ядре." + "Информация о ядре отсутствует" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, @@ -6498,7 +6550,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, - "Нет избранного." + "Избранное отсутствует" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE, @@ -6518,7 +6570,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE, - "Нет информации." + "Информация отсутствует" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE, @@ -6550,7 +6602,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY, - "Родительский каталог" + "Предыдущий каталог" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND, @@ -6587,6 +6639,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG, "Передача аналогового ввода" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX, + "Максимум" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE, + "В среднем" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE, "Нет" @@ -6605,7 +6665,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_IMAGE_MODE, - "Режим изображения" + "Графический режим" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SPEECH_MODE, @@ -6649,7 +6709,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED, - "Заряжена" + "Заряжено" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING, @@ -6659,6 +6719,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "Разряжается" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, + "Нет источника" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "<Использовать данный каталог>" @@ -6747,6 +6811,70 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE_BY_VALUE, "Уменьшилась на значение отдачи" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_0, + "0" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_1, + "1" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_2, + "2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_3, + "3" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_4, + "4" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_5, + "5" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_6, + "6" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_7, + "7" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_8, + "8" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_9, + "9" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_10, + "10" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_11, + "11" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_12, + "12" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_13, + "13" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_14, + "14" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_15, + "15" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_16, "Все" @@ -6891,6 +7019,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO, "Нет" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE, + "Вкл" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE, "Выключено" @@ -7001,15 +7133,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, - "Ранняя" + "Ранний" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_NORMAL, - "Нормальная" + "Нормальный" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_LATE, - "Поздняя" + "Поздний" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HMS, @@ -7248,7 +7380,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, - "Поменять местами миниатюры" + "Поменять местами эскизы" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, @@ -7268,7 +7400,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY, - "Задержка времени между выбором записи плейлиста и загрузкой эскиза. Значение не меньше 256 мс обеспечит быструю прокрутку даже на самых слабых устройствах." + "Задержка времени между выделением записи плейлиста и подгрузкой привязанных миниатюр. Значение 256 мс и больше обеспечит плавную прокрутку даже на самых слабых устройствах." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, @@ -7276,7 +7408,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, - "Включить отображение нестандартных ASCII-символов. Требуется для совместимости с некоторыми западными языками, не относящимися к английскому. Умеренно влияет на производительность." + "Включить отображение нестандартных ASCII-символов. Требуется для совместимости с некоторыми не английскими западными языками. Умеренно влияет на производительность." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS, @@ -7309,6 +7441,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_AUTO, "Авто" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_9_CENTRE, + "16:9 (Центрировано)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE, + "16:10 (Центрировано)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE, "ВЫКЛ" @@ -7385,10 +7525,62 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, "Вулканический красный" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FLATUI, + "Плоский интерфейс" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "Gruvbox тёмная" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_LIGHT, + "Gruvbox светлая" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ONE_DARK, + "Ozone тёмная" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "Solarized тёмная" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT, + "Solarized светлая" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_DARK, + "Tango тёмная" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_LIGHT, + "Tango светлая" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE, "ВЫКЛ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW, + "Снег (Лёгкий)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW_ALT, + "Снег (Сильный)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_RAIN, + "Дождь" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_VORTEX, + "Вихрь" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_STARFIELD, + "Звёздное поле" + ) /* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -7406,7 +7598,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPER, - "Динамически загружать новые обои в зависимости от контекста." + "Динамически загружать новый фон в зависимости от контекста." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION, @@ -7583,6 +7775,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK, "Тёмный" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIGHT, + "Светлая" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MORNING_BLUE, + "Утренняя синяя" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_SUNBEAM, + "Солнечный луч" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE, "Тёмно-фиолетовый" @@ -7615,6 +7819,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, "Вулканический красный" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIME, + "Лаймовый зеленый" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GAMECUBE_PURPLE, + "Кубический пурпурный" + ) /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -7632,7 +7844,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Убирает названия компаний из плейлистов. Например, 'Sony - PlayStation' будет отображено как 'PlayStation' (требуется перезапуск)." + "Убирает названия компаний из плейлистов. Напр., 'Sony - PlayStation' будет отображено как 'PlayStation' (требуется перезапуск)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, @@ -7640,7 +7852,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Плейлисты будут заново отсортированы в алфавитном порядке после удаления названий компаний (требуется перезапуск)." + "После удаления названий компаний плейлисты будут отсортированы заново в алфавитном порядке (требуется перезапуск)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, @@ -7662,13 +7874,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, "Gruvbox тёмная" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BOYSENBERRY, + "Бойзенберри" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Взламывая ядро" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, - "Вторая миниатюра" + "Дополнительный эскиз" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, - "Заменяет область отображения метаданных другой миниатюрой." + "Заменяет область метаданных дополнительной миниатюрой." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, @@ -7676,7 +7896,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, - "Если вкл., каждая запись метаданных контента в правой части плейлиста (привязанное ядро, время запуска) будет занимать одну строку; записи, превышающие ширину боковой панели, будут отображаться бегущей строкой. Если выкл., каждая запись метаданных контента будет показана с[...]" + "Если включено, метаданные в правой части плейлиста (привязка ядра, время работы) будут занимать одну строку; записи больше ширины боковой панели будут отображены бегущей строкой. Если выключено, все метаданные будут отображаться статически, занимая необходимое число стро[...]" ) /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -7703,7 +7923,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, - "Автоматически подгонять меню для лучшего отображения в ландшафтной ориентации экрана." + "Автоматически подгонять макет меню для лучшего отображения в ландшафтной ориентации экрана." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, @@ -7711,7 +7931,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, - "Включает отображение на экране панели с ярлыками навигации. Позволяет быстро переключаться между разделам меню. Рекомендовано для устройств с сенсорным экраном." + "Включает отображение панели с ярлыками навигации. Позволяет быстро переключаться между вкладками меню. Рекомендовано для устройств с сенсорным экраном." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, @@ -7719,7 +7939,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, - "Автоматически перемещать панель навигации в правую часть экрана в ландшафтной ориентации." + "Автоматически перемещать панель навигации в правую часть экрана при использовании ландшафтной ориентации." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, @@ -7751,7 +7971,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, - "Выбор режима миниатюр плейлиста в альбомной ориентации." + "Выбор режима отображения эскизов плейлиста в альбомной ориентации." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, @@ -7767,7 +7987,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, - "Включает заполнение пустого места вокруг миниатюр. Обеспечивает единую размерность для всех изображений, улучшая вид меню при просмотре эскизов разного размера." + "Включает заполнение пустого места вокруг миниатюр сплошным фоном. Обеспечивает единую размерность для всех изображений, улучшая внешний вид меню при просмотре эскизов разных размеров." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI, @@ -7816,10 +8036,54 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, "Жёлтый" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_MATERIALUI_DARK, + "Material UI тёмная" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_OZONE_DARK, "Ozone тёмная" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, + "Gruvbox тёмная" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, + "Solarized тёмная" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_BLUE, + "Милая синяя" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_CYAN, + "Милая бирюзовая" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_GREEN, + "Милая зелёная" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_ORANGE, + "Милая оранжевая" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PINK, + "Милая розовая" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PURPLE, + "Милая пурпурная" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, + "Милая красная" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, + "Авто" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_FADE, "Затухание" @@ -7895,9 +8159,37 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, "&Загрузить ядро..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_UNLOAD_CORE, + "&Выгрузить Ядро" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT, + "Вы&ход" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT, + "&Правка" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT_SEARCH, + "&Поиск" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW, + "&Вид" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_CLOSED_DOCKS, + "Закрытые панели" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, - "Предварительный просмотр параметров шейдера" + "Параметры шейдера" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, + "&Настройки..." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_DOCK_POSITIONS, @@ -8139,6 +8431,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_LIST_MAX_COUNT, "Максимум записей для \"Все плейлисты\":" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_GRID_MAX_COUNT, + "Максимальное кол-во записей в сетке \"Все плейлисты\":" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SHOW_HIDDEN_FILES, "Показывать скрытые файлы и папки:" @@ -8163,6 +8459,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST, "Вы уверены, что хотите удалить плейлист \"%1\"?" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION, + "Вопрос" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_DELETE_FILE, + "Не удалось удалить файл." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_RENAME_FILE, + "Невозможно переименовать файл." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_GATHERING_LIST_OF_FILES, + "Получение списка файлов..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADDING_FILES_TO_PLAYLIST, + "Добавление файлов в плейлист..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY, + "Запись плейлиста" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME, + "Название:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_PATH, + "Путь:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE, "Ядро:" @@ -8171,21 +8499,169 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_DATABASE, "База данных контента:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS, + "Расширения:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS_PLACEHOLDER, "(через пробел; по умолчанию включены все)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_FILTER_INSIDE_ARCHIVES, + "Фильтровать содержимое архивов" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FOR_THUMBNAILS, "(используется для поиска миниатюр)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST_ITEM, + "Вы уверенны, что хотите удалить %1?" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CANNOT_ADD_TO_ALL_PLAYLISTS, + "Пожалуйста, сначала выберите один плейлист." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE, + "Удалить" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_ENTRY, + "Добавить запись..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FILES, + "Добавить файл(ы)..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FOLDER, + "Добавить папку..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_EDIT, + "Правка" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FILES, + "Выбрать файлы" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FOLDER, + "Выбрать папку" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FIELD_MULTIPLE, + "<несколько>" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_UPDATE_PLAYLIST_ENTRY, + "Ошибка при обновлении записи плейлиста." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLEASE_FILL_OUT_REQUIRED_FIELDS, + "Пожалуйста, заполните обязательные поля." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_NIGHTLY, + "Обновить RetroArch (ночные сборки)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FINISHED, + "RetroArch успешно обновлён. Пожалуйста, перезапустите приложение чтобы изменения вступили в силу." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FAILED, + "Обновление не удалось." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT_CONTRIBUTORS, + "Контрибьюторы" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CURRENT_SHADER, + "Текущий шейдер" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_DOWN, + "Двинуть вниз" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_UP, + "Переместить вверх" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD, + "Загрузить" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SAVE, + "Сохранить" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE, + "Удалить" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE_PASSES, + "Удалить проходы" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY, + "Применить" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_ADD_PASS, + "Добавить проход" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_CLEAR_ALL_PASSES, + "Удалить все проходы" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_NO_PASSES, + "Нет проходов шейдера." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PASS, + "Сбросить проход" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL_PASSES, + "Сбросить все проходы" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PARAMETER, + "Сброс параметра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_THUMBNAIL, + "Скачать миниатюры" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS, + "Скачивание уже началось." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_STARTUP_PLAYLIST, "Начальный плейлист:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, + "Эскиз" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT, + "Размер кэша миниатюр:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_DROP_SIZE_LIMIT, + "Лимит размера Drag&Drop-миниатюр:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS, - "Загрузить все миниатюры" + "Загрузить все эскизы" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM, @@ -8199,10 +8675,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY, "Миниатюры успешно загружены." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_PLAYLIST_THUMBNAIL_PROGRESS, + "Успешно: %1 Не удалось: %2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS, + "Опции ядра" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET, "Сброс" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL, + "Сбросить всё" + ) /* Unsorted */ @@ -8266,6 +8754,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS, "Мультимедиа" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUBSYSTEM_SETTINGS, + "Подсистемы" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND, "Сетевые хосты не найдены." @@ -8290,6 +8782,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT, "Порт" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS, + "Настройки читов" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, + "Начать или продолжить поиск чит-кода" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC, "Запустить" @@ -8302,6 +8802,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE, "Запустить ядро" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_START_CORE, + "Запуск ядра без контента." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES, "Рекомендуемые ядра" @@ -8314,6 +8818,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Игрок" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD, + "Клавиатура" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, "Встроенный просмотр изображений" @@ -8354,6 +8862,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND, "Найден совместимый контент" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_GONG, + "Запуск Gong" + ) /* Unused (Only Exist in Translation Files) */ @@ -8361,6 +8873,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "Автоотношение сторон" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, + "Никнейм (LAN): %s" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, "Статус" @@ -8379,12 +8895,20 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH, - "Сохранить запись вывода как..." + "Сохранить запись как..." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY, "Сохранить записи в выходном каталоге" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH_IDX, + "Просмотр совпадения #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_MATCH_IDX, + "Выберите совпадение для просмотра." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT, "Форсировать пропорции" @@ -8399,7 +8923,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME, - "Продолжить контент, запущенный в данный момент, и покинуть быстрое меню." + "Закрыть быстрое меню и возобновить текущий контент." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VIEW_MATCHES, + "Просмотр списка %u совпадений" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CREATE_OPTION, + "Создать код на основе совпадения" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_OPTION, + "Удалить совпадение" ) MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY, @@ -8429,6 +8965,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_PATH, "Путь к истории контента" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID, + "Дисплей для вывода" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID, + "Выберите порт вывода, подключенного к CRT дисплею." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP, "Помощь" @@ -8437,6 +8981,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "Устранение проблем с аудио/видео" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, + "Смена оверлея виртуального контроллера" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "Загрузка содержимого" @@ -8449,6 +8997,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE, "Что такое ядро?" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO, + "Отправить отчёт для отладки" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_SEND_DEBUG_INFO, "Отправляет информацию об устройстве и конфигурации RetroArch на наши серверы для анализа." @@ -8485,10 +9037,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE, "Ограничить максимальную скорость работы" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_SEARCH, + "Поиск нового чит-кода" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_SEARCH, + "Запустить поиск нового чит-кода. Количество бит может быть изменено." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CONTINUE_SEARCH, + "Продолжить поиск" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_CONTINUE_SEARCH, + "Продолжить поиск нового чит-кода." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE, "Достижения (хардкор)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_DETAILS, + "Подробности чит-кода" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_DETAILS, + "Настройка параметров деталей чит-кода." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_SEARCH, + "Начать/продолжить поиск чит-кода" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_SEARCH, + "Запустить или продолжить поиск чит-кода." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES, "Кол-во доступных чит-кодов" @@ -8516,6 +9100,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y, "Правый аналоговый стик - ось Y" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, + "Начать/продолжить поиск чит-кода" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST, "Список курсоров баз данных" @@ -8528,6 +9116,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER, "База данных - фильтр: издатель" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN, + "База данных - Фильтр : Происхождение" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE, + "База данных - Фильтр : Франшиза" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ESRB_RATING, + "База данных - Фильтр : Рейтинг по ESRB" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING, + "База данных - Фильтр : Рейтинг по ELSPA" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING, + "База данных - Фильтр : Рейтинг по PEGI" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING, + "База данных - Фильтр : Рейтинг по CERO" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING, + "База данных - Фильтр : Рейтинг по BBFC" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS, + "База данных - Фильтр : Максимальное кол-во игроков" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH, "База данных - фильтр: по месяцу выпуска" @@ -8611,6 +9231,22 @@ MSG_HASH( /* Discord Status */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_MENU, + "В меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME, + "В игре" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME_PAUSED, + "В игре (Пауза)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PLAYING, + "Играет в" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED, "Пауза вкл" @@ -8626,6 +9262,42 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY, "Не удается найти требуемое ядро или файл контента, загрузите его вручную." ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER_FALLBACK, + "Видеодрайвер вашей системы несовместим с текущим видеодрайвером RetroArch, сброс к драйверу %s. Пожалуйста, перезапустите RetroArch для вступления изменений в силу." + ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS, + "Установка ядра успешно завершена" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR, + "Не удалось установить ядро" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_ALL_INSTRUCTIONS, + "Нажмите вправо пять раз для удаления всех чит-кодов." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SAVE_DEBUG_INFO, + "Не удалось сохранить сведения для отладки." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SEND_DEBUG_INFO, + "Не удалось отправить на сервер сведения для отладки." + ) +MSG_HASH( + MSG_SENDING_DEBUG_INFO, + "Отправка отладочной информации..." + ) +MSG_HASH( + MSG_SENT_DEBUG_INFO, + "Сведения для отладки успешно отправлены на сервер. Ваш ID-номер: %u." + ) +MSG_HASH( + MSG_PRESS_TWO_MORE_TIMES_TO_SEND_DEBUG_INFO, + "Нажмите ещё два раза для отправки сведений команде RetroArch." + ) MSG_HASH( MSG_PRESS_ONE_MORE_TIME_TO_SEND_DEBUG_INFO, "Нажмите ещё раз для отправки сведений команде RetroArch." @@ -8658,10 +9330,26 @@ MSG_HASH( MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER, "Файл уже существует. Сохранение в резервном буфере" ) +MSG_HASH( + MSG_GOT_CONNECTION_FROM, + "Установлено соединение с: \"%s\"" + ) +MSG_HASH( + MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME, + "Установлено соединение с: \"%s (%s)\"" + ) MSG_HASH( MSG_PUBLIC_ADDRESS, "Публичный адрес" ) +MSG_HASH( + MSG_UPNP_FAILED, + "Переадресация порта не удалась" + ) +MSG_HASH( + MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, + "Отсутствуют аргументы и встроенное меню, загружаю справку..." + ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "Установка диска в привод" @@ -8682,10 +9370,38 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_WITH_INPUT_DEVICES_S, "Вы подключились с устройствами ввода %.*s" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_PLAYER_S_LEFT, + "Игрок %.*s покинул игру" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_AS_PLAYER_N, + "%.*s подключился как игрок %u" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_WITH_INPUT_DEVICES_S, "%.*s подключился с устройствами ввода %.*s" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_NOT_RETROARCH, + "Попытка соединения не удалась, т.к. у пользователя не запущен RetroArch или он использует старую версию RetroArch." + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_OUT_OF_DATE, + "Подключение невозможно, т.к. участник Netplay использует старую версию RetroArch." + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_DIFFERENT_VERSIONS, + "ВНИМАНИЕ: участник Netplay использует другую версию RetroArch. При возникновении проблем, используйте одинаковые версии." + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORES, + "Подключение невозможно, т.к. участник Netplay использует другое ядро." + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORE_VERSIONS, + "ВНИМАНИЕ: участник Netplay использует другую версию ядра. При возникновении проблем, используйте одинаковые версии." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT, "Выбранное ядро не поддерживает архитектуру netplay между этими системами" @@ -8738,13 +9454,17 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_PEER_PAUSED, "Сетевой пир \"%s\" поставил на паузу" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK, + "Ваш ник изменён на \"%s\"" + ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_VOLUME, "Громкость звука" ) MSG_HASH( MSG_AUTODETECT, - "Определять автоматически" + "Автоопределение" ) MSG_HASH( MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM, @@ -8772,16 +9492,52 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_LIST_FAILED, - "Не удалось получить список ядер!" + "Не удалось загрузить список ядер!" + ) +MSG_HASH( + MSG_LATEST_CORE_INSTALLED, + "Последняя версия уже установлена: " + ) +MSG_HASH( + MSG_UPDATING_CORE, + "Обновление ядра: " + ) +MSG_HASH( + MSG_DOWNLOADING_CORE, + "Загрузка ядра: " + ) +MSG_HASH( + MSG_EXTRACTING_CORE, + "Извлечение ядра: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLED, + "Установлено ядро: " ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_CORES, "Сканирование ядрер..." ) +MSG_HASH( + MSG_CHECKING_CORE, + "Проверка ядра: " + ) +MSG_HASH( + MSG_ALL_CORES_UPDATED, + "Все установленные ядра последних версий" + ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_UPDATED, + "обновлены ядра: " + ) MSG_HASH( MSG_NUM_CORES_LOCKED, "пропущено ядер: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UPDATE_DISABLED, + "Обновление ядра отключено - ядро заблокировано: " + ) MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_RESETTING_CORES, "Сброс ядер: " @@ -8790,10 +9546,38 @@ MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_CORES_RESET, "Сброшены ядра: " ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_CLEANING_PLAYLIST, + "Очистка плейлиста: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_PLAYLIST_CLEANED, + "Плейлист очищен: " + ) +MSG_HASH( + MSG_ADDED_TO_FAVORITES, + "Добавлено в избранное" + ) +MSG_HASH( + MSG_ADD_TO_FAVORITES_FAILED, + "Не удалось добавить в избранное: плейлист заполнен" + ) +MSG_HASH( + MSG_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Привязано ядро: " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Сброшена привязка ядра для плейлиста." + ) MSG_HASH( MSG_APPENDED_DISK, "Вставлен диск" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_APPEND_DISK, + "Не удалось добавить диск" + ) MSG_HASH( MSG_APPLICATION_DIR, "Каталог приложений" @@ -8832,7 +9616,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE, - "Перезапись SRAM запрещена." + "Запрет перезаписи SRAM" ) MSG_HASH( MSG_BRINGING_UP_COMMAND_INTERFACE_ON_PORT, @@ -8880,7 +9664,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY, - "Файл основных настроек успешно создан." + "Файл опций ядра успешно создан." ) MSG_HASH( MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER, @@ -8938,6 +9722,10 @@ MSG_HASH( MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT, "Отключите устройство от действительного порта." ) +MSG_HASH( + MSG_DISK_CLOSED, + "Закрыт" + ) MSG_HASH( MSG_DISK_EJECTED, "Извлечён" @@ -8946,6 +9734,10 @@ MSG_HASH( MSG_DOWNLOADING, "Прогресс загрузки" ) +MSG_HASH( + MSG_INDEX_FILE, + "позиция" + ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOAD_FAILED, "Загрузка не удалась" @@ -8956,11 +9748,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT, - "Ядру Libretro требуется контент, но ничего не было предоставлено." + "Не предоставлен контент, необходимый ядру libretro." ) MSG_HASH( MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT, - "Не предоставлен особый контент, требуемый ядру libretro." + "Не предоставлен особый контент, необходимый ядру libretro." + ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_VFS, + "Ядро не поддерживает VFS, загрузка с локальной копии не удалась" ) MSG_HASH( MSG_ERROR_PARSING_ARGUMENTS, @@ -8968,7 +9764,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_CORE_OPTIONS_FILE, - "Ошибка при сохранении файла основных опций." + "Ошибка при сохранении файла опций ядра." ) MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE, @@ -9014,6 +9810,10 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER, "Не удалось применить шейдер" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER_PRESET, + "Не удалось применить пресет шейдера:" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET, "Не удалось привязать сокет." @@ -9120,11 +9920,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD, - "Невозможно начать запись видео." + "Не удалось начать запись видео." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_START_RECORDING, - "Невозможно начать запись." + "Не удалось начать запись." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT, @@ -9164,7 +9964,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT, - "Найдено последний слот состояния" + "Обнаружен последний слот состояния" ) MSG_HASH( MSG_FOUND_SHADER, @@ -9278,9 +10078,13 @@ MSG_HASH( MSG_LOADING_HISTORY_FILE, "Загрузка файла истории" ) +MSG_HASH( + MSG_LOADING_FAVORITES_FILE, + "Загрузка файла с избранным" + ) MSG_HASH( MSG_LOADING_STATE, - "Загружено сохранение" + "Загрузка сохранения" ) MSG_HASH( MSG_MEMORY, @@ -9300,7 +10104,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED, - "Запись остановлена." + "Остановка записи." ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_FAILED, @@ -9324,7 +10128,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_OVERRIDES_SAVED_SUCCESSFULLY, - "Переопределения сохранены успешно." + "Переопределения успешно сохранены." ) MSG_HASH( MSG_PAUSED, @@ -9340,7 +10144,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RECORDING_TERMINATED_DUE_TO_RESIZE, - "Размеры окна были изменены. Запись остановлена." + "Отмена записи из-за изменения размера окна." ) MSG_HASH( MSG_RECORDING_TO, @@ -9380,7 +10184,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RESTARTING_RECORDING_DUE_TO_DRIVER_REINIT, - "Реинициализация драйвера. Запись перезапущена." + "Запись запущена снова из-за переинициализации драйвера." ) MSG_HASH( MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE, @@ -9420,7 +10224,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO, - "Сохранено новое имя конфигурации" + "Новая конфигурация сохранена в" ) MSG_HASH( MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT, @@ -9440,7 +10244,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SAVING_STATE, - "Сохранено" + "Сохранение состояния" ) MSG_HASH( MSG_SCANNING, @@ -9514,26 +10318,42 @@ MSG_HASH( MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED, "Открыто достижение" ) +MSG_HASH( + MSG_CHANGE_THUMBNAIL_TYPE, + "Выбор типа миниатюры" + ) MSG_HASH( MSG_TOGGLE_FULLSCREEN_THUMBNAILS, - "Миниатюры во весь экран" + "Полноэкранные эскизы" + ) +MSG_HASH( + MSG_TOGGLE_CONTENT_METADATA, + "Просмотр метаданных" ) MSG_HASH( MSG_NO_THUMBNAIL_AVAILABLE, "Нет доступных миниатюр" ) +MSG_HASH( + MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT, + "Нажмите ещё раз для выхода..." + ) MSG_HASH( MSG_TO, "в" ) MSG_HASH( MSG_UNDID_LOAD_STATE, - "Отключить состояние загрузки." + "Загрузка сохранения отменена." ) MSG_HASH( MSG_UNDOING_SAVE_STATE, "Отмена сохранения состояния" ) +MSG_HASH( + MSG_UNKNOWN, + "Неизвестно" + ) MSG_HASH( MSG_UNPAUSED, "Пауза откл." @@ -9572,7 +10392,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED, - "Ошибка расчёта размеров окна проекции. Будут использованы необработанные данные. Возможны ошибки." + "Ошибка расчёта размеров области изображения. Будут использованы необработанные данные. Возможны ошибки." ) MSG_HASH( MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY, @@ -9582,6 +10402,10 @@ MSG_HASH( MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT, "извлечь" ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE, + "закрыть" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED, "Не удалось" @@ -9650,9 +10474,21 @@ MSG_HASH( MSG_CONFIG_OVERRIDE_LOADED, "Загружено переопределение конфигурации." ) +MSG_HASH( + MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED, + "Загружено изменение управления для игры." + ) +MSG_HASH( + MSG_DIRECTORY_REMAP_FILE_LOADED, + "Загружено изменение схемы управления для контента в папке." + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED, + "Загружено изменение схемы управления для ядра." + ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "Обгон отключен, т.к. ядро не поддерживает быстрые сохранения." + "Функция обгона отключена, т.к. ядро не поддерживает быстрые сохранения." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, @@ -9670,6 +10506,54 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, "Сканирование файла завершено" ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_INIT_SUCCESS, + "Запущен поиск чит-кода" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_INIT_FAIL, + "Не удалось начать поиск чит-кода" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_NOT_INITIALIZED, + "Поиск не был инициализирован/запущен" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_FOUND_MATCHES, + "Число новых совпадений = %u" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_SUCCESS, + "Добавлено совпадений: %u" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_FAIL, + "Не удалось добавить совпадения" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_SUCCESS, + "Создан код на основе совпадения" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_FAIL, + "Не удалось создать код" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_DELETE_MATCH_SUCCESS, + "Удалено совпадение" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY, + "Недостаточно места. Вы можете добавить максимально 100 чит-кодов." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS, + "Новый чит-код добавлен в начало списка." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_BOTTOM_SUCCESS, + "Новый чит-код добавлен в конец списка." + ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS, "Все читы удалены." @@ -9698,6 +10582,14 @@ MSG_HASH( MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT, "подключен к порту:" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SET_DISK, + "Не удалось добавить диск" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SET_INITIAL_DISK, + "Не удалось добавить последний загруженный диск..." + ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, "Загружено быстрое сохранение. Достижения в режиме хардкора для текущего сеанса отключены." @@ -9706,14 +10598,42 @@ MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, "Активирован чит-код. Достижения в режиме хардкора для текущего сеанса отключены." ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, + "Самое низкое" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWER, + "Низкое" + ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL, - "Нормальная" + "Нормальное" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHER, + "Высокое" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST, + "Самое высокое" + ) +MSG_HASH( + MSG_MISSING_ASSETS, + "Предупреждение: Отсутствуют ассеты, используйте онлайн-обновление, если доступно" ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Копирование диска..." ) +MSG_HASH( + MSG_DRIVE_NUMBER, + "Диск %d" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOAD_CORE_FIRST, + "Пожалуйста, сначала загрузите ядро." + ) MSG_HASH( MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_READ_FROM_DRIVE, "Ошибка чтения диска. Копирование прекращено." @@ -9726,6 +10646,14 @@ MSG_HASH( MSG_NO_DISC_INSERTED, "В cd-приводе отсутствует диск." ) +MSG_HASH( + MSG_SHADER_PRESET_REMOVED_SUCCESSFULLY, + "Пресет шейдера успешно удален." + ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_REMOVING_SHADER_PRESET, + "Ошибка при удалении пресета шейдера." + ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID, "Выбран неправильный аркадный DAT-файл" @@ -9734,10 +10662,34 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_TOO_LARGE, "Выбран слишком большой аркадный DAT-файл (недостаточно свободной памяти)" ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_LOAD_ERROR, + "Не удалось загрузить аркадный DAT-файл (неправильный формат?)" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG, + "Неправильная конфигурация ручного сканирования" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT, + "Не найден поддерживаемый контент" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Сканирование контента: " + ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, "Сканирование: " ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_M3U_CLEANUP, + "Очистка записей M3U: " + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, + "Сканирование завершено: " + ) MSG_HASH( MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, "Сканирование ядер: " @@ -9746,6 +10698,14 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, "Резервная копия установленного ядра уже существует: " ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "Резервирование ядра: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, + "Удаление неактуальных резервных копий: " + ) MSG_HASH( MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, "Резервное копирование ядра завершено: " @@ -9754,10 +10714,62 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, "Выбранная резервная копия ядро уже установлена: " ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "Восстановление ядра: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE, + "Завершено восстановление ядра: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED, + "Выбранный файл ядра уже установлен: " + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "Установка ядра: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "Установка ядра завершена: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT, + "Выбран неправильный файл ядра: " + ) MSG_HASH( MSG_CORE_BACKUP_FAILED, "Ошибка создания резервной копии ядра: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "Не удалось восстановить ядро: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "Не удалось установить ядро: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED, + "Не удалось восстановить ядро - ядро заблокировано: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_DISABLED, + "Не удалось установить ядро - ядро заблокировано: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LOCK_FAILED, + "Не удалось заблокировать ядро: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, + "Не удалось разблокировать ядро: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_DELETE_DISABLED, + "Удаление ядра невозможно - ядро заблокировано: " + ) /* Lakka */ @@ -9780,6 +10792,10 @@ MSG_HASH( /* Environment Specific Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SPLIT_JOYCON, + "Разделить Joy-Con" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS, "Состояние внутренней памяти" @@ -9790,7 +10806,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, - "Применяет заданный вручную коэффициент масштабирования при отрисовке виджетов. Действует только если выкл. 'Автомасштабирование виджетов'. Позволяет изменять размер уведомлений, индикаторов и элементов управления независимо от настройки меню." + "Применяет заданный вручную коэффициент масштабирования при отображении виджетов. Действует только если выключено 'Автомасштабирование виджетов'. Позволяет изменять размер улучшенных уведомлений, индикаторов и элементов управления независимо от масштаба меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, @@ -9800,10 +10816,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN, "Завершение работы" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS, + "Расширенный доступ к памяти" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS, + "Открыть настройки доступа к файлам в Windows" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER, "Открыть..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER, + "Открыть ещё одну директорию с помощью системного выбора файлов" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER, "Мерцающий фильтр" @@ -9836,6 +10864,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH, "Установить ширину экрана VI" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, + "Коррекция развёртки (верх)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, + "Настройка обрезки вылетов развёртки путём уменьшения размера изображения на указанное число сканлайнов вверху экрана. Примечание: возможны искажения при масштабировании." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, + "Коррекция развёртки (низ)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, + "Настройка обрезки вылетов развёртки путём уменьшения размера изображения на указанное число сканлайнов внизу экрана. Примечание: возможны искажения при масштабировании." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Режим устойчивой производительности" @@ -9848,6 +10892,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "Перезапустить RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, + "Выход и перезапуск RetroArch. Необходимо для активации некоторых настроек меню (напр., при смене драйвера меню)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, "Блокировка фреймов" @@ -9860,10 +10908,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Включить касание" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, + "Сопоставление клавиатуры с контроллером" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, + "Тип сопоставления клавиатуры с контроллером" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "Включить малую клавиатуру" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, + "Тайм-аут блокировки ввода" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, + "Время ожидания (в мс) до получения совокупности ввода. Используйте при проблемах с одновременным нажатием кнопок (только для Андроида)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, "Показать Перезагрузить" @@ -9872,6 +10936,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, "Показать/скрыть настройку 'Перезагрузить'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "Показывать выключение" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "Показать/скрыть кнопку \"Выключения\"." + ) +MSG_HASH( + MSG_INTERNET, + "Интернет" + ) +MSG_HASH( + MSG_INTERNET_RELAY, + "Интернет (переадресация)" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCAL, + "Локальный" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "Чтение/Запись" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Только для чтения" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -9888,7 +10980,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Увеличить или уменьшить яркость экрана" + "Повысить или понизить яркость экрана Switch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, @@ -9938,29 +11030,101 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE, "Включить или отключить удаленный доступ к командной строке." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE, + "Точка доступа Wi-Fi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, + "Включить или отключить точку доступа Wi-Fi." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, + "Отключение точки доступа Wi-Fi." + ) MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Отключение от Wi-Fi '%s'" ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, + "Точка доступа Wi-Fi уже включена" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING, + "Точка доступа Wi-Fi не включена" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_STARTING, + "Запуск точки доступа Wi-Fi с SSID=%s и паролем=%s" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_CREATE, + "Не удалось создать файл конфигурации точки доступа Wi-Fi." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_PARSE, + "Неверный файл конфигурации - не удалось найти APNAME или PASSWORD в %s" + ) #endif #ifdef GEKKO +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Шаг мышки" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Установка масштаба по X/Y для изменения скорости Wiimote." + ) #endif #ifdef HAVE_ODROIDGO2 +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, + "RGA-масштабирование" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_RGA_SCALING, "RGA-масштабирование и бикубическая фильтрация. Может искажать виджеты." ) #else +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CTX_SCALING, + "Масштабирование по типу контекста" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CTX_SCALING, + "Аппаратное масштабирование контекста (если доступно)." + ) #endif #if defined(_3DS) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, "Нижний экран 3DS" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, + "Включает вывод на нижнем экране информации о статусе. Отключите для экономии заряда аккумулятора и повышения производительности." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, + "Режим экрана 3DS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, + "Выбор между 3D или 2D режимом экрана. В режиме '3D' пиксели квадратные и применяется эффект глубины при просмотре быстрого меню. Режим '2D' обеспечивает лучшую производительность." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_400X240, + "2D (эффект пиксельной сетки)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240, + "2D (высокое разрешение)" + ) #endif #ifdef HAVE_QT MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED, - "Сканирование завершено.

\nДля корректного сканирования контента необходимо:\n
  • загрузить совместимое ядро
    • \n
  • обновить инфофайлы ядер
    • \n
  • обновить базы данных
    • \n
  • перезапустите RetroArch, если был выполнен любой из перечисленных пунктов
\nКонтент должен соответствовать записям существующих баз данных по ссылке. Если сканирование всё равно не работает, отправьте отчёт об ошибке." + "Сканирование завершено.

\nДля корректного сканирования контента необходимо:\n
  • загрузить совместимое ядро
    • \n
  • обновить информационные файлы ядер
    • \n
  • обновить базы данных
    • \n
  • перезапустите RetroArch, если был выполнен любой из перечисленных пунктов
\nКонтент должен соответствовать записям существующих баз данных по ссылке. Если сканирование по-прежнему не работает, отправьте отчёт об ошибке." ) #endif diff --git a/intl/msg_hash_sk.h b/intl/msg_hash_sk.h index 1a801f29d5..9656853bae 100644 --- a/intl/msg_hash_sk.h +++ b/intl/msg_hash_sk.h @@ -8,32 +8,204 @@ /* Top-Level Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, + "Hlavné Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, + "Nastavenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, + "Obľúbené" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, "História" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, + "Obrázky" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "Hudba" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, + "Videá" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "Prehľadávať" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, + "Import Obsahu" + ) /* Main Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, + "Rýchle Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, + "Rýchly prístup ku všetkým vnútro-herným nastaveniam." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, "Načítať jadro" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, + "Výber jadra (core) k použití." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, + "Načítať Obsah" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, + "Vyber ktorý obsah sa má spustiť." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, + "Načítať Disk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, + "Možnosť načítať fyzický mediálny disk (CD/DVD). Najprv zvoľ jadro (Načítať Jadro) na spustenie disku." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, + "Preniesť Disk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, + "Prenos dat z fyzického disku. Obrazec sa v úložišti uloží ako ISO formát." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, + "Hracie zoznamy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, + "Vyhľadávaný obsah ktorý sa bude zhodovať s databázou sa objavý tu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "Import Obsahu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "Vytvoriť a aktualizovať herný zoznam vyhľadávaním obsahu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, + "Zobraziť Menu ako Plochu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, + "Menu zobrazí ako plochu na počítači." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Vypnúť Detský Režim" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Vypnutie detského režimu. (Vyžadovaný Reštart)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, + "Online Aktualizácie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, + "Stiahnutie prídavkov, komponentov, a obsahu pre RetroArch." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, + "Pridať sa alebo hostiť zasedanie netplay." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, + "Nastavenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, + "Konfigurácia programu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, + "Informácie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, + "Zobraziť systémové informácie." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, + "Konfiguračný Súbor" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, + "Spravovanie a vytvárenie konfiguračných súborov." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, "Nápoveda" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, + "Zisti viac o tom ako program funguje." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, + "Reštartovať RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, + "Reštartuje sa program." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, + "Vypnúť RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, + "Ukončiť program." + ) /* Main Menu > Load Core */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, + "Stiahnuť Jadro (Core)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, + "Stiahnutie a inštalácia jadra z online aktualizácii." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, "Nainštalovať alebo obnoviť jadro" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Inštalácia alebo obnova jadra zo \"Stiahnuté\" zložky." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, + "Spustiť Video Procesor" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, + "Spustiť Diaľkový RetroPad" + ) /* Main Menu > Load Content */ @@ -45,30 +217,190 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, "Prevzaté" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, + "Prehľadávať Archív" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, + "Načítať Archív" + ) /* Main Menu > Load Content > Playlists */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, + "Obľúbené" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, + "Obsah pridaný do \"Obľúbené\" sa zobrazí tu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "Hudba" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, + "Hudba ktorá bola naposledy prehrávaná sa zobrazí tu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, + "Obrázky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, + "Obrázky ktoré boly naposledy zobrazené sa zobrazí tu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, + "Videa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, + "Videa ktoré boli naposledy prehrávané sa zobrazí tu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "Preskúmať" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, + "Prehľadať obsah ktorý sa zhoduje s databázou prostredníctvom kategorizovaného vyhľadavácieho rozhrania." + ) /* Main Menu > Online Updater */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, + "Stiahnutie Jadier" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Aktualizácia Stiahnutých Jadier" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Aktualizácia všetkých nainštalovaných jadier na najnovšiu dostupnú verziu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Aktualizácia Miniatúr" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Stiahnutie kompletného balíčku miniatúr pre vybraný systém." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Aktualizácia Zoznamu Miniatúr" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Stiahnutie miniatúr pre položky vo vybranom zozname." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, + "Stiahnutie Obsahu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, + "Aktualizácia Info Sůborov Jadra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, + "Aktualizácia Assets" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, + "Aktualizácia Profilov Ovládačov" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, + "Aktualizácia Cheatov" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, + "Aktualizácia Databáz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, + "Aktualizácia Prekrívacich Prvkov" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, + "Aktualizácia GLSL Shaders" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS, + "Aktualizácia Cg Shaders" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, + "Aktualizácia Slang Shaders" + ) /* Main Menu > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, + "Informácie Jadra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, + "Zobraziť informácie týkajúce sa aplikácie/jadra." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, + "Informácie disku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, + "Zobraziť informácie vloženého CD/DVD disku." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, + "Sieťové informácie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, + "Zobraziť sieťové rozhranie/rozhrania a súvisiace adresy IP." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, + "Systémové informácie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, + "Zobraziť informácie špecifické pre dané zariadenie." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, "Správca databázy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, + "Zobraziť databázy." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER, "Správca kurzoru" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, + "Zobraziť predchádzajúce vyhľadávania." + ) /* Main Menu > Information > Core Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME, + "Názov Jadra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, + "Štítok Jadra" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, "Názov systému" @@ -105,13 +437,337 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE, "Firmvér(y)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, + "Chýba" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT, + "Prítomný" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL, + "Volitelné" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, + "Požadované" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "Uzamknúť Nainštalované Jadro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Zabráňte úprave aktuálne nainštalovaného jadra. Môže sa použiť na zabránenie nechceným aktualizáciám, keď obsah vyžaduje špecifickú verziu jadra (napr. Sady Arcade ROM)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, + "Vymazať Jadro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, + "Vymaže zvolené jadro z disku." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Zálohovať Jadro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Vytvorí sa archivovaná záloha aktuálne nainštalovaného jadra." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Obnova Zálohy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Nainštalujte predchádzajúca verzia jadra, zo zoznamu archivovaných záloh." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Vymazať Zálohu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Odstráni sa súbor zo zoznamu archivovaných záloh." + ) /* Main Menu > Information > System Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, + "Dátum zostavenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, + "Verzia Git" + ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ MSG_COMPILER, "Kompiler" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL, + "Model CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES, + "Vlastnosti CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, + "Architektúra CPU:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, + "CPU Jadrá:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES, + "Množstvo jadier CPU." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, + "Identifikátor klientskeho rozhrania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS, + "Operačný Systém" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, + "Zdroj Energie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, + "Šírka Obrazovky (mm)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, + "Výška Obrazovky (mm)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, + "DPI Obrazovky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, + "Podpora LibretroDB" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT, + "Podpora Prekrývania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT, + "Podpora Príkazového Rozhrania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, + "Podpora Sieťového Príkazového Rozhrania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, + "Podpora Sieťového Ovládača" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, + "Cocoa Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT, + "PNG (RPNG) Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT, + "JPEG (RJPEG) Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT, + "BMP (RBMP) Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT, + "TGA (RTGA) Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT, + "SDL 1.2 Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT, + "SDL 2 Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT, + "Vulkan Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT, + "Metal Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT, + "OpenGL Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT, + "OpenGL ES Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT, + "Threading Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT, + "KMS/EGL Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT, + "udev Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT, + "OpenVG Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT, + "EGL Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT, + "X11 Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT, + "Wayland Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT, + "XVideo Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT, + "ALSA Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT, + "OSS Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT, + "OpenAL Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT, + "OpenSL Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT, + "RSound Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT, + "RoarAudio Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT, + "JACK Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT, + "PulseAudio Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT, + "CoreAudio Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO3_SUPPORT, + "CoreAudio V3 Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT, + "DirectSound Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT, + "WASAPI Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT, + "XAudio2 Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT, + "zlib Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT, + "7zip Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT, + "Podpora Dynamickej Knižnice" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT, + "Dynamický beh programu načítavania Libetro Knižnice" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT, + "Cg Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT, + "GLSL Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT, + "HLSL Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT, + "Podpora SDL Obrazca" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT, + "FFmpeg Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT, + "mpv Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT, + "CoreText Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT, + "FreeType Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT, + "STB TrueType Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT, + "Netplay (Peer-to-Peer) Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT, + "Python (Podpora Skriptov v Shaders) Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT, + "Video4Linux2 Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT, + "libusb Podpora" + ) /* Main Menu > Information > Database Manager */ @@ -122,16 +778,132 @@ MSG_HASH( /* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME, + "Názov" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION, + "Popis" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE, "Žáner" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER, + "Vydavateľ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER, + "Vývojár" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN, + "Pôvod" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE, + "Franšíza" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING, + "TGDB Hodnotenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING, + "Famitsu Magazine Hodnotenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW, + "Edge Magazine Recenzia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING, + "Edge Magazine Hodnotenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, + "Edge Magazine Problém" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH, + "Mesiac Dátumu Vydania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR, + "Rok Dátumu Vydania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING, + "BBFC Hodnotenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ESRB_RATING, + "ESRB Hodnotenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING, + "ELSPA Hodnotenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING, + "PEGI Hodnotenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW, + "Vylepšovací Hardvér" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING, + "CERO Hodnotenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL, + "Sériové Č." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG, + "Analógová Podpora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, + "Podpora Vibrácíi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP, + "Co-op Podpora" + ) /* Main Menu > Configuration File */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS, + "Načítať konfiguráciu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, + "Resetovať do Predvolených Nastavení" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, + "Nastavenia sa resetujú do pôvodných hodnôt." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG, + "Uložiť Aktuálne Nastavenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG, + "Uložiť Nové Nastavenia" + ) /* Main Menu > Help */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS, + "Menu Základných Ovládacích Prvkov" + ) /* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ @@ -151,29 +923,129 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START, "Štart" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU, + "Otvoriť / Zatvoriť hlavné menu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT, "Ukončiť" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, + "Otvoriť / Zatvoriť Klávesnicu" + ) /* Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS, + "Ovládače" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, + "Zmeniť ovládače používané systémom." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, + "Zmena nastavení video výstupu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, "Zvuk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS, + "Zmena nastavení audio výstupu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, "Vstup" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, + "Zmena nastavenia joypadu, klávesnice a myši." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, "Odozva" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS, + "Zmeňte nastavenia týkajúce sa videa, zvuku a vstupného oneskorenia." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, "Jadro" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS, + "Zmena nastavenia jadra." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, + "Konfigurácia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS, + "Zmena predvolených nastavení konfiguračných súborov." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS, + "Ukládanie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS, + "Zmena nastavenia ukládania." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, + "Prihlasovanie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS, + "Zmena nastavení prihlasovania." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Správca súborov" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Upraviť nastavenia správcu súborov." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, + "Zmena nastavení pretočenia, zrýchlenia a spomalenia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, + "Záznam" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS, + "Zmena nastavenia záznamu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, + "Upraviť zobrazenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, + "Zmena prekrytia displeja, prekrytia klávesnice a nastavenia upozornení na obrazovke." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, + "Užívateľské rozhranie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS, + "Zmena nastavení užívateľského rozhrania." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, + "Služba AI" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS, "Používateľ" @@ -200,16 +1072,160 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, + "Režim na celú obrazovku" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, + "Zmena nastavení režimu na celú obrazovku." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, + "Režim v Okne" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, + "Zmena nastavení režimu v okne." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "Škálovanie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "Zmena nastavenia škálovania." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "Synchronizácia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Zmena nastavenia synchronizácie videa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, + "Pozastaviť šetrič obrazovky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, + "Zabraňuje aktivácii šetriča obrazovky vášho systému." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED, + "Vláknové Video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, + "Zlepšuje výkon za cenu oneskorenia a vyššieho zasekávania videa. Používajte, iba ak nemôžete získať plnú rýchlosť." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, + "Vloženie Čierneho Rámu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, + "Vloží medzi snímky čierny rám. Užitočné na niektorých obrazovkách s vysokou obnovovacou frekvenciou na odstránenie duchov." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, + "GPU Snímok obrazovky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, + "Vytvorenie snímku obrazovky ak je k dispozícii výstup obrazovky GPU." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, + "Bilineárne Filtrovanie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, + "Pridá do obrázka mierne rozostrenie, aby sa odstránila hrana z okrajov pevných pixelov. Táto možnosť má veľmi malý vplyv na výkon." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, + "Auto-Shader Oneskorenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, + "Oneskoruje automatické načítavanie shaderov (v ms). Pri používaní softvéru 'screen grabbing' dokáže obísť grafické chyby." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, + "Použije sa videový filter s procesorom CPU.\nPOZNÁMKA: Môže mať veľký dopad na výkon. Niektoré video filtre môžu fungovať iba pre jadrá, ktoré používajú 32-bitovú alebo 16-bitovú farbu." + ) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, + "Iba pre CRT displeje. Pokúša sa použiť presné rozlíšenie jadra/hry a obnovovaciu frekvenciu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, + "Prepínanie medzi natívnym a ultraširokým super rozlíšením." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, + "Centrovanie X-Axis" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, + "Ak obraz nie je správne vycentrovaný na displeji, môžete prenastaviť tieto možnosti." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, + "Porch Nastevenie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, + "Pomocou týchto možností môžete upravovať nastavenia verandy a meniť veľkosť obrázka." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, + "Použiť Vlastnú Mieru Obnovenia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, + "V prípade potreby použite vlastnú obnovovaciu frekvenciu uvedenú v konfiguračnom súbore." + ) /* Settings > Video > Output */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX, + "Vyberie, ktorá obrazovka sa má použiť." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, + "Video Rotácia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, + "Vynúti určitú rotáciu videa. Rotácia sa pridá k rotáciám, ktoré nastavuje jadro." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION, + "Orientácia Obrazovky" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION, + "Vynúti určitú orientáciu obrazovky z operačného systému." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, + "Vertikálna Obnovovacia Frekvencia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, + "Vertikálna obnovovacia frekvencia obrazovky. Používa sa na výpočet vhodnej vstupnej rýchlosti zvuku.\nPOZNÁMKA: Funkcia bude ignorovaná, ak je už povolená funkcia „Vláknové video“." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, + "Odhadovaná Miera Obnovenia Obrazovky" + ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ @@ -1050,20 +2066,12 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, "Jas obrazovky" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, - "Zvýšiť alebo znížiť jas obrazovky Switcha" - ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE, "CPU pretaktovanie" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE, - "Pretaktovanie CPU Switcha" - ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA #endif diff --git a/intl/msg_hash_sv.h b/intl/msg_hash_sv.h index 4ec75640eb..eb7cddaea0 100644 --- a/intl/msg_hash_sv.h +++ b/intl/msg_hash_sv.h @@ -1374,6 +1374,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, "Din skärms vertikala uppdateringsfrekvens. Används för att beräkna en lämplig frekvens för inkommande ljud.\nOBS: Detta kommer att ignoreras om 'Trådad bildrendering' är aktiverat." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, + "Estimerad uppdateringsfrekvens" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, + "Den exakt estimerade uppdateringsfrekvensen för skärmen i Hz." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, + "Bestäm uppdateringsfrekvens som rapporteras från skärmen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, + "Uppdateringsfrekvensen som rapporterats från bilddrivrutinen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, "Tvinga sRGB FBO-stödet att vara inaktivt. Vissa Intel OpenGL-drivrutiner i Windows har bildproblem när sRGB FBO-stödet är aktivt. Denna inställning kan avhjälpa detta." diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h index 1751df46bb..01385da828 100644 --- a/intl/msg_hash_tr.h +++ b/intl/msg_hash_tr.h @@ -2762,7 +2762,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Kayıtları Klasörlere Göre Sırala" + "Kayıtları Klasörlere Çekirdek Adına Göre Sırala" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, @@ -2770,12 +2770,28 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Durum Kayıtlarını Klasörlere Göre Sırala" + "Durum Kayıtlarını Çekirdek Adına Göre Klasörlere Sırala" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Kullanılan çekirdeğin adını taşıyan klasörlerde durum kayıtlarını sıralayın." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Kayıtları İçerik Dizinine Göre Klasörlere Göre Sırala" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Kayıt dosyalarını, içeriğin bulunduğu dizinin adını taşıyan klasörler halinde sıralayın." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Durum Kayıtlarını İçerik Dizinine Göre Klasörlere Göre Sırala" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Durum kayıtlarını, içeriğin bulunduğu dizinin adını taşıyan klasörler halinde sıralayın." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "Durum Kaydı SaveRAM Üstüne Yazılmasın" @@ -2840,6 +2856,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "Durum kaydı dosyalarını arşivlenmiş biçimde yaz. Artan kaydetme/yükleme süreleri pahasına dosya boyutunu önemli ölçüde azaltır." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ekran Görüntülerini İçerik Dizinine Göre Klasörlere Sırala" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Ekran görüntülerini, içeriğin bulunduğu dizinin adını taşıyan klasörler halinde sıralayın." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "Kayıtları İçerik Dizinine Yaz" @@ -3617,7 +3641,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Menünün dokunmatik ekranla kontrol edilmesini sağlar." + "Menünün dokunmatik ekranla kontrol edilmesini sağlar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -6263,6 +6287,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "Diskteki gölgelendirici dosyalarında yapılan değişiklikleri otomatik olarak uygulayın." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Son Kullanılan Gölgelendirici Dizinini Hatırla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Gölgelendirici ön ayarlarını ve geçişlerini yüklerken son kullanılan dizindeki dosya tarayıcısını açın." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Ön Tanımlı Gölgelendirici Yükle" @@ -7792,7 +7824,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Sistem adlarını oynatma listelerinden kaldırır. Örneğin, 'Sony - PlayStation', 'PlayStation' olur. (Yeniden Başlatılmalı)" + "Satıcı adlarını oynatma listelerinden kaldırır. Örneğin, 'Sony - PlayStation', 'PlayStation' olur. (Yeniden Başlatılmalı)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, @@ -7826,6 +7858,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, "Gruvbox Koyu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BOYSENBERRY, + "Böğürtlen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Kırık Çekirdek" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "İkinci Küçük Resim" @@ -8032,6 +8072,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, "Tatlı Kırmızı" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Kırık Çekirdek" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, "Otomatik" @@ -8704,7 +8748,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUBSYSTEM_SETTINGS, - "Alt sistemler" + "Alt Sistemler" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND, diff --git a/intl/msg_hash_uk.h b/intl/msg_hash_uk.h index d6a22f7703..f126e43440 100644 --- a/intl/msg_hash_uk.h +++ b/intl/msg_hash_uk.h @@ -99,6 +99,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, "Тут буде показано просканований вміст, що збігається із записами у базі даних." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "Імпорт вмісту" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "Створити та оновити списки відтворення через сканування вмісту." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "Показати меню стільниці" @@ -1252,6 +1260,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "Синхронізація" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Змінити налаштування синхронізації відео." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, "Призупинити заставку" diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 29fa1482bf..a4b110371c 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -1,17 +1,17 @@ /* Arabic */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 75 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 87 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED 0 /* Asturian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 15 -#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED 15 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 16 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED 16 /* Chinese Simplified */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 84 -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED 52 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 85 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED 53 /* Chinese Traditional */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 31 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 32 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED 0 /* Danish */ @@ -27,67 +27,71 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED 0 /* Finnish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 0 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 34 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED 0 /* French */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99 -#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED 100 /* Galician */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 9 +#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 8 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_APPROVED 0 /* German */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 36 +#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 56 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED 0 /* Greek */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 30 +#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 31 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED 0 /* Hebrew */ #define LANGUAGE_PROGRESS_HEBREW_TRANSLATED 1 #define LANGUAGE_PROGRESS_HEBREW_APPROVED 0 +/* Hungarian */ +#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 0 +#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED 0 + /* Italian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED 0 /* Japanese */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 83 +#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 82 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED 0 /* Korean */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 70 +#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 94 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED 0 /* Persian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 0 +#define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 1 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED 0 /* Polish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 70 -#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED 0 +#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 74 +#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED 2 /* Portuguese */ #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 34 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED 0 /* Portuguese, Brazilian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 100 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED 5 /* Russian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 84 +#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED 0 /* Slovak */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 2 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_TRANSLATED 10 #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_APPROVED 0 /* Spanish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED 99 /* Swedish */ @@ -95,11 +99,11 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 0 /* Turkish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99 -#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED 100 /* Ukrainian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 32 +#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 37 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED 0 /* Vietnamese */ diff --git a/intl/steam_ar.json b/intl/steam_ar.json index cccdecb8a6..4804cba9ea 100644 --- a/intl/steam_ar.json +++ b/intl/steam_ar.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", - "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "main-desc": "RetroArch هو مصدر مفتوح و واجهة / إطار منصة شاملة للمحاكاة ومحركات الألعاب وألعاب الفيديو وأجهزة الإعلام والتطبيقات الأخرى.\n\nبينما يمكنها أن تفعل الكثير من الأشياء إلى جانب هذا، وهو معروف على نطاق واسع بتمكينك من تشغيل الألعاب الكلاسيكية على مجموعة واسعة من أجهزة الكمبيوتر ووحدات التحكم من خلال واجهة بيانية مبسطة الإعدادات موحّدة أيضا حتى يتم القيام بالتكوين مرة واحدة وإلى الأبد.\n\nبالإضافة إلى هذا، سوف تكون قريباً قادراً على تشغيل أقراص اللعبة الأصلية (CDs) من RetroArch. نحن نأخذ الحفاظ على لعبة الفيديو بجدية ونريد التأكد من أنك تستطيع تشغيل المحتوى الذي تم شراؤه في الأصل على أجهزة الكمبيوتر العصرية.\n\nRetroArch لديه ميزات متقدمة مثل الظل، واللعب الشبكي، وإعادة التنحيء، وأوقات الاستجابة للإطار المقبل، والهرب، والمزيد!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2. ng[/img]\n\nبرن نيو النهائي (المعروف باسم FBNeo) هو الفرع الرسمي الجديد لمحاكاة بيرن ألفا النهائية، والذي يتوافق مع المئات من ألعاب الأبراج والحركة. نواة الليبريترو من FBNeo تجلب مكتبتها من العناوين المتوافقة إلى RetroArch، حيث يسمح الدمج الضيق للعنصر الأساسي مع واجهة برمجة التطبيقات الليبريترو بالعمل مع ميزات ريتروش المتقدمة ذات الوقت المثبتة مثل الشبكة القائمة على الاستعادة، وتقليل زمن التأخير. وهي تشمل إدخال الإعدادات المسبقة لرسم الخرائط التلقائية للأزرار لمختلف الألعاب، بما في ذلك مكافحة مخططات الألعاب من أجل أجهزة التحكم العصرية والقديمة على حد سواء (الملصقات القتالية).", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", @@ -10,5 +10,5 @@ "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", - "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." + "legal-limits": "ريتروآرتش عبارة عن برنامج مجاني/مفتوح المصدر، متاح بموجب رخصة جنو العمومية 3.0. \nلا يحتوي على أي مواد محفوظة بحقوق الطبع والنشر من قبل أطراف ثالثة. ريتروآرتش لا يتغاضى عن القرصنة بأي طريقة و بأي شكل من الأشكال." } diff --git a/intl/steam_de.json b/intl/steam_de.json index cccdecb8a6..1fb3d1cb7e 100644 --- a/intl/steam_de.json +++ b/intl/steam_de.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", - "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", - "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", - "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", - "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", - "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", - "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", - "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", - "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", - "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", - "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", - "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." + "main-desc": "RetroArch ist ein Open Source und plattformübergreifendes Frontend/Framework für Emulatoren, Game-Engines, Videospiele, Mediaplayer und andere Anwendungen.\n\nObwohl RetroArch viele Funktionen hat, ist es am besten dafür bekannt, dass klassische Spiele auf einer Vielzahl von Computern und Konsolen über eine glanzvolle grafische Oberfläche ausgeführt werden können. Die Einstellungen sind ebenfalls vereinheitlicht, so dass die Konfigurationen ein für alle Mal durchgeführt wird.\n\nZusätzlich können Sie in Kürze originale Spiel-Discs (CDs) von RetroArch ausführen. Wir nehmen die Pflege und Bewahrung von Videospielen ernst und möchten sicherstellen, dass Sie Ihre ursprünglich gekauften Inhalte auf modernen PCs ausführen können.\n\nRetroArch hat erweiterte Funktionen wie Shader, Netplay, Rewinding, Next-Frame response times, Runahead und mehr!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2. ng[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) ist der neue offizielle Zweig des Final Burn Alpha Emulators, die mit hunderten von Arcade- und Konsolenspielen kompatibel ist. Der libretro Kern von FBNeo bringt seine Bibliothek kompatibler Titel auf RetroArch, wobei die enge Integration des Kerns mit der libretro API es ermöglicht, mit den RetroArch's advanced time-bending von RetroArch wie Rollback-basiertes Netplay und runahead latency Verringerung zu arbeiten. Es enthält Eingabevorgaben für das automatische Mapping von Tasten für verschiedene Spiele. Einschließlich Kampfspiel-Layouts für moderne und alte Arcade-Steuerungen (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Telefon). ng[/img]\n\nGenesis Plus GX begann als Homebrew Port des Genesis Plus Emulators für eine gehackte Konsole bevor sie auf Libretro portiert wurde. Mit dem Fokus auf Geschwindigkeit, Genauigkeit und Übertragbarkeit erscheint Genesis Plus GX jetzt auf einer Vielzahl von Plattformen und Frontends und ist bekannt als einer der leistungsfähigsten und kompatibelsten Emulatoren für die betreffende Konsolen, mit Unterstützung für sowohl Kassetten- als auch für CD-ROM-Spiele. Es funktioniert auch gut mit vielen der fortgeschrittenen Funktionen von RetroArch, wie real-time rewind, runahead latency Verringerung, Cheats und RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main. ng[/img]\n\nKronos ist eine moderne Auskopplung des UoYabauth-Emulators, der selbst aus dem ehrwürdigen Yabauge-Emulators entstanden ist. Dieser DLC bietet den Kronos-libretro Core für den Einsatz das RetroArch Gaming und Multimedia Interface, damit Benutzer Software laden können, die mit dem Kronos-Emulator kompatibel ist.\n\nKronos nutzt moderne OpenGL-Möglichkeiten, um eine Vielzahl von zusätzlichen grafischen Funktionen bereitzustellen. Beispielsweise erhöhte interne Auflösung, wofür eine aktuelle und einigermaßen mächtige GPU empfohlen wird.\n\nKronos unterstützt das Laden von Spielen aus vielen verschiedenen Formaten, einschließlich ISO, BIN/CUE und dem komprimierten CHD-Format, und es erfordert externe BIOS-Dateien (saturn_bios.bin und stvbios.zip) platziert entweder im \"System\"-Ordner von RetroArch, oder neben der Zielsoftware, um korrekt zu funktionieren.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2. ng[/img]\n\nMesen ist ein hochpräziser und mit Funktionen gefüllter Emulator mit Unterstützung für viele Cartridge Mapper (auch für seltsame und nicht autorisierte Cartridges), benutzerdefinierte Farbpaletten und HD-Asset-Packs. Als libretro Core unterstützt Mesen viele erweiterte Funktionen, wie Softpatching und Achievments (durch den RetroAchievements Service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S ist ein hochgenauer und mit Funktionen gefüllter 16Bit-Konsolen-Emulator. Mit einer hohen Kompatibilität, Unterstützung für die Add-on-Chips, die in vielen Spielen der Zeit verwendet werden, bietet er eine hohe Leistung. Als libretro Core unterstützt Mesen S viele erweiterte Funktionen, wie Softpatching und Achievments (durch den RetroAchievements Service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba. ng[/img]\n\nmGBA ist ein schneller und genauer Emulator für eine der beliebtesten und erfolgreichsten Handheld-Konsole und bietet Kompatibilität für eine riesige Bibliothek von geliebten 8- und 16-Bit Stil-Spielen.Neben dem Hauptaugenmerk auf Schnelligkeit und einer treuen Wiedergabe verfügt mGBA auch über eine Menge großer Enhancement Features. Einschließlich Unterstützung für benutzerdefinierte Farbpaletten für Spiele, die ursprünglich in Graustufen dargestellt wurden und Ränder für Spiele, wenn sie diese beinhalten.\n\nDieser DLC erlaubt es mGBA mit RetroArch zu nutzen, was all seine Verbesserungen und Funktionen, wie Real-Time Rewind, extensive Post-Processing Shaders und low-latency Eingaben, die für ein modernes Spielerlebnis auch bei klassischen Titeln sorgen.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX. ng[/img]\n\nPCSX ReARMed ist Teil einer langen Reihe von Emulatoren, die PCSX-Reloaded, PCSX-df und natürlich die ursprüngliche PCSX enthalten. Diese spezielle Abkopplung wurde ursprünglich stark optimiert für Geräte mit ARM-CPUs, daher der Name, aber wir haben einige Dinge hinzugefügt, damit es auch auf typischer PC-Hardware gut funktioniert.\n\nAls libretro Core benötigt dieser DLC die RetroArch Schnittstelle, wo es als core geladen werden kann, um Spiele und Software auszuführen, die mit dem PCSX ReARMed Emulator kompatibel sind. Dieser Kern benötigt ein BIOS-Image (nicht enthalten), damit jeder Bereich der Software im \"System\"-Verzeichnis von RetroArc korrekt platziert werden kann.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Telefon). ng[/img]\nSameBoy ist ein hochpräziser Emulator, der dafür bekannt ist, ein paar Spiele erfolgreich laufen zu lassen, die andere Emulatoren zum Stolpern bringen. Zusätzlich zu dieser hohen Genauigkeit bietet SameBoy auch einige nette Features, wie die Möglichkeit, das zu emulierende Gerätemodell auszuwählen, unabhängig von dem Modell, für das das Spiel entwickelt wurde. Sowohl benutzerdefinierbare Farbpaletten, eingebaute HLE BIOS und die Möglichkeit, Ränder an den Spielen zu laden, die sie unterstützen.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla. ng[/img]\n\nStella ist ein freier Open-Source-Emulator für eine der beliebtesten und einflussreichsten Home-Videospielkonsolen der 70er und 80er Jahre. Dieser Emulator wurde ursprünglich für den Einsatz auf dem GNU/Linux-Betriebssystem entwickelt, aber im Laufe der Zeit wurde auf viele verschiedene Plattformen portiert, einschließlich Libretro, die es erlaubt, durch das RetroArch Spiel- und Multimedia-System zu spielen.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600. ng[/img]\n\nIn den letzten Jahren hat das Entwicklungsteam von Stella große Fortschritte bei der Nachahmung der viele Macken von Stellas Zielkonsole gemacht, sodass es mit vielen schwer zu emulierenden Spielen, Homebrew Software und Demos kompatibel ist.\n\nDurch RetroArch können Sie diesem klassischen Emulator eine moderne Note verleihen mit Unterstützung von Real-Time Rewind und RetroAchievements, RetroArch's eigenen Shadern für CRT-Display-Emulation und mehr.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 und höher (CPU mit SSE2 Anweisungen erforderlich)\nCPU-empfohlen: Intel Core Serie oder AMD equivalent\nGrafiken: Jede OpenGL 2. oder Direct3D11 GPU. Damit Shader richtig funktionieren, sollten mindestens Shader Model 2.0 unterstützt werden.\nGrafikempfehlung: Intel: Mindestens Intel HD 4K für OpenGL erforderlich, jede D3D11 GPU für Direct3D 11. Sollte mindestens Shader Model 3 unterstützen. und/oder 4.0.\nZusätzliche Notizen: Für OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs unter Windows 10 müssen auf einen OpenGL 1.1 Treiber zurückfallen.", + "legal-limits": "RetroArch ist eine freie/Open Source Software, verfügbar unter der GNU GPL 3.0 Lizenz.\nEnthält kein urheberrechtlich geschütztes Material durch Dritte. RetroArch duldet Piraterie in keiner Weise." } diff --git a/intl/steam_el.json b/intl/steam_el.json index 5735bbf51a..efef7b026b 100644 --- a/intl/steam_el.json +++ b/intl/steam_el.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "main-desc": "Το RetroArch είναι ένα σύνολο διεπαφών και δομών με ανοικτό κώδικα και ανεξάρτητο πλατφόρμας μέσω του οποίου τρέχουν εξομοιωτές, μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, βιντεοπαιχνίδια, λογισμικό αναπαραγωγής πολυμέσων και άλλες εφαρμογές.\n\nΑν και έχει και πολύ περισσότερες δυνατότητες, είναι πιο γνωστό για το ότι σας επιτρέπει να τρέξετε κλασικά βιντεοπαιχνίδια σ' ένα μεγάλο εύρος υπολογιστών και κονσολών μέσω μιας καλοσχεδιασμένης γραφικής διεπαφής. Επίσης, οι ρυθμίσεις του είναι ενοποιημένες, οπότε η διαμόρφωσή του γίνεται μια και καλή.\n\nΕπιπρόσθετα, σύντομα θα μπορείτε να τρέξετε αυθεντικούς οπτικούς δίσκους βιντεοπαιχνιδιών (CD) μέσα από το RetroArch. Παίρνουμε στα σοβαρά τη διατήρηση των βιντεοπαιχνιδιών και θέλουμε να σιγουρευτούμε πως μπορείτε να τρέξετε το περιεχόμενο που είχατε αγοράσει σε σύγχρονους υπολογιστές.\n\nΤο RetroArch διαθέτει προχωρημένα χαρακτηριστικά όπως shader, διαδικτυακό gaming, rewind, χρόνους απόκρισης με βάση το επόμενο καρέ, runahead και πολλά άλλα!", "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", diff --git a/intl/steam_fi.json b/intl/steam_fi.json index cccdecb8a6..11a28f6a25 100644 --- a/intl/steam_fi.json +++ b/intl/steam_fi.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "main-desc": "RetroArch on avoimen lähdekoodin ja alustariippumaton liittymä emulaattoreille, pelimoottoreille, videopeleille, mediasoittimille ja muille applikaatioille.\n\nVaikka sillä voi tehdä monta muuta juttua tämän lisäksi, se tunnetaan parhaiten siitä, että sillä voi pyörittää klassikkopelejä laajalla tietokone- ja konsolivalikoimalla siistin graafisen käyttöliittymän kautta. Asetukset ovat myös yhtenäisiä, eli kokoonpano on kerrasta valmis.\n\nTämän lisäksi voit pian pyörittää pelien alkuperäisiä CD-levyjä RetroArchissa. Otamme videopelien säilytyksen vakavasti ja haluamme varmistaa, että voit pyörittää alun perin ostettua sisältöä moderneilla PC:illä.\n\nRetroArchissa on kehittyneitä ominaisuuksia, kuten varjostimet, verkkopeli, takaisinkelaus, seuraavan kehyksen vasteaika, edelläpyöritys, ja muuta!", "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", @@ -10,5 +10,5 @@ "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", - "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." + "legal-limits": "RetroArch on vapaa avoimeen lähdekoodiin perustuva ohjelmisto, jonka kattaa GNU GPL 3.0 -lisenssi. \nSe ei sisällä mitään kolmansien osapuolten tekijänoikeuksin suojattua materiaalia. RetroArch ei hyväksy piratismia missään muodossa." } diff --git a/intl/steam_gl.json b/intl/steam_gl.json index 0ffcbec957..b97efa9771 100644 --- a/intl/steam_gl.json +++ b/intl/steam_gl.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "main-desc": "RetroArch é unha plataforma e un «frontend» multiplataforma de código aberto para emuladores, motores de xogos, reprodutores de medios e outras aplicacións.\n\nAínda que pode facer moitas máis cousas, é máis coñecida por executar xogos clásicos en todo tipo de computadores e consolas a través dunha interfaz gráfica elegante. A configuración tamén está unificada, así que só hai que configurar RetroArch unha vez.\n\nTamén poderás executar proximamente discos de xogo orixinais (CDs) dende RetroArch. Tomámonos a preservación de videoxogos en serio e queremos poder garantirche que poidas executar os teus contidos orixinais e comprados en computadores modernos.\n\nRetroArch ten moitas características avanzadas, como sombreadores, xogo en rede, rebobinado, tempos de resposta dunha fotograma, redución predictiva de latencia, e moito máis!", + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (tamén coñecido como FBNeo) é a nova rama oficial do emulador Final Burn Alpha, compatible con centos de xogos recreativos e de consola. O núcleo libretro de FBNeo ofrece a súa biblioteca de xogos compatibles a RetroArch, e a súa estreita integración coa API libretro permítelle utilizar as características avanzadas de alteración temporal de RetroArch, como o xogo en rede e a redución predictiva de latencia. Tamén inclúe configuracións de entrada para asignar botóns automaticamente a diversos xogos, por exemplo, para controlar xogos de loita con dispositivos estilo arcade, tanto modernos como clásicos (é dicir, joysticks especializados de loita ou \"fightsticks\").", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX empezou sendo unha adaptación caseira do emulador Genesis Plus para consolas modificadas antes de ser convertido nun núcleo de libretro. Foi ideado para conseguir velocidade, precisión e portabilidade, agora Genesis Plus GX aparece en todo tipo de plataformas e interfaces, e é coñecido como un dos emuladores máis completos e compatibles para as consolas ás que se destina, sendo compatible tanto con xogos en cartucho como en formato CD-ROM. Tamén funciona ben con moitas das características avanzadas de RetroArch, como o rebobinado en tempo real, a redución predictiva de latencia, os trucos e os logros de RetroAchievements.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos é unha bifurcación moderna do emulador UoYabause, que é á súa vez unha bifurcación do venerable emulador Yabause. Este contido descargable ofrece o núcleo Kronos-libretro para o uso ca interface de xogos e multimedia RetroArch, permitindo aos usuarios cargar software compatible co emulador Kronos. \n\nKronos utiliza as últimas prestacións de OpenGL para dar unha chea de características gráficas adicionais, como unha maior resolución interna, así que se recomenda ter un procesador gráfico moderno e de certa potencia. \n\nKronos pode cargar xogos a partir de diversos formatos, que inclúen ISO, BIN/CUE e o formato comprimido CHD, e precisa ter arquivos adicionais dos BIOS (saturn_bios.bin e stvbios.zip) situados no cartafol \"system\" de RetroArch ou xunto ao software a executar para poder funcionar.", diff --git a/intl/steam_hu.json b/intl/steam_hu.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_hu.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_it.json b/intl/steam_it.json index e2f4fde2d2..99733dcda6 100644 --- a/intl/steam_it.json +++ b/intl/steam_it.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "main-desc": "RetroArch è un frontend/framework open source e cross-platform per emulatori, motori di gioco, videogiochi, media player e altre applicazioni.\n\nMentre può fare molte cose oltre a questo, è più noto per consentire di eseguire giochi classici su una vasta gamma di computer e console attraverso un'interfaccia grafica slick. Anche le impostazioni sono unificate, quindi la configurazione viene eseguita una volta per tutte.\n\nIn aggiunta a questo, si sarà presto in grado di eseguire dischi di gioco originali (CD) da RetroArch. Prendiamo seriamente la conservazione del videogame e vogliamo assicurarti di poter eseguire i tuoi contenuti originariamente acquistati sui PC moderni.\n\nRetroArch ha funzionalità avanzate come shaders, netplay, riavvolgimento, tempi di risposta del prossimo frame, runaahead e molto altro!", + "main-desc": "RetroArch è un frontend/framework open source e cross-platform per emulatori, motori di gioco, videogiochi, media player e altre applicazioni.\n\nMentre può fare molte cose oltre a questo, è più noto per consentire di eseguire giochi classici su una vasta gamma di computer e console attraverso un'interfaccia grafica slick. Anche le impostazioni sono unificate, quindi la configurazione viene eseguita una volta per tutte.\n\nIn aggiunta a questo, si sarà presto in grado di eseguire dischi di gioco originali (CD) da RetroArch. Prendiamo seriamente la conservazione del videogame e vogliamo assicurarti di poter eseguire i tuoi contenuti originariamente acquistati sui PC moderni.\n\nRetroArch ha funzionalità avanzate come shaders, netplay, riavvolgimento, tempi di risposta del prossimo frame, runahead e molto altro!", "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2. ng[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) è la nuova sede ufficiale dell'emulatore Final Burn Alpha, che è compatibile con centinaia di giochi arcade e console. Il core libretro di FBNeo porta la sua biblioteca di titoli compatibili a RetroArch, dove la stretta integrazione del nucleo con l'API libretro gli permette di lavorare con le funzionalità avanzate di piegatura temporale di RetroArch, come la reticolatura basata su rollback e la riduzione della latenza di runhead. Include preset di input per la mappatura automatica dei pulsanti per diversi giochi, compresi i layout di gioco di combattimento sia per i controlli arcade moderni e di vecchia scuola (aka fightsticks).", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone). ng[/img]\n\nGenesis Plus GX è iniziato come porta homebrew dell'emulatore Genesis Plus per una console hackerata prima di essere portato su libretro. Con particolare attenzione alla velocità, precisione e portabilità, Genesis Plus GX appare ora su una varietà di piattaforme e frontend, ed è conosciuto come uno degli emulatori più capaci e compatibili per le console che copre, con supporto sia per i giochi a testina che per quelli a CD-ROM. Funziona bene anche con molte delle funzionalità avanzate di RetroArch, come il rewind in tempo reale, la riduzione della latenza in anticipo, i trucchi e i RetroAchievions.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main. ng[/img]\n\nKronos è una forchetta moderna dell'emulatore UoYabause, che è essa stessa una forchetta del venerabile emulatore Yabause. Questo DLC fornisce il core Kronos-libretro per l'uso con il RetroArch gaming e l'interfaccia multimediale, permettendo agli utenti di caricare software compatibile con l'emulatore Kronos.\n\nKronos utilizza moderne funzionalità OpenGL per fornire una varietà di funzionalità grafiche extra, come una maggiore risoluzione interna, quindi si raccomanda una GPU aggiornata e ragionevolmente potente.\n\nKronos supporta il caricamento di giochi da molti formati diversi, tra cui ISO, BIN/CUE e il formato di CHD compresso, e richiede file BIOS esterni (saturn_bios. in e stvbios.zip) posizionati nella cartella \"system\" di RetroArch, o accanto al software di destinazione per funzionare correttamente.", diff --git a/intl/steam_ja.json b/intl/steam_ja.json index c9d8d5efd8..bdbb0b0aaa 100644 --- a/intl/steam_ja.json +++ b/intl/steam_ja.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "main-desc": "RetroArch は、エミュレータ、ゲームエンジン、ビデオゲーム、メディアプレイヤー、その他のアプリケーションのためのオープンソースでクロスプラットフォームなフロントエンド/フレームワークです。\n\nこれ以外にも多くのことができますが、最も広く知られているのは、洗練されたグラフィカルなインターフェイスを通じて、さまざまなコンピュータやコンソール上でクラシックなゲームを実行できるようにすることです。設定も統一されているので、設定はすべて一度で完了します。\n\nこれに加えて、RetroArchのオリジナルゲームディスク（CD）も間もなく起動できるようになります。私たちはビデオゲームの保存に真剣に取り組んでおり、購入したオリジナルコンテンツを現代のPCで実行できるようにしたいと考えています。\n\nRetroArchには、シェーダー、ネットプレイ、巻き戻し、次のフレームの応答時間、ランヘッドなどの高度な機能が搭載されています。", + "main-desc": "RetroArch は, エミュレータ, ゲームエンジン, ビデオゲーム, メディアプレイヤー, その他のアプリケーションのためのオープンソースでクロスプラットフォームなフロントエンド/フレームワークです.\n\nこれ以外にも多くのことができますが, 最も広く知られているのは, 洗練されたグラフィカルなインターフェイスを通じて, さまざまなコンピュータやコンソール上でクラシックなゲームを実行できるようにすることです. 設定も統一されているので, すべて一度で完了します.\n\nこれに加えて, RetroArchのオリジナルゲームディスク(CD)も間もなく起動できるようになります. 私たちはビデオゲームの保存に真剣に取り組んでおり, 購入したオリジナルコンテンツを現代のPCで実行できるようにしたいと考えています.\n\nRetroArchには, シェーダ, ネットプレイ, 巻き戻し, 次のフレームの応答時間, ランヘッドなどの高度な機能が搭載されています!", "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (別名 FBNeo) は、何百ものアーケードゲームやコンソールゲームと互換性のある Final Burn Alpha エミュレータの新しい公式ブランチです。FBNeo の libretro コアは、互換性のあるタイトルのライブラリを RetroArch にもたらし、コアが libretro API と緊密に統合されているため、ロールバックベースのネットプレイやランヘッドのレイテンシ削減など、RetroArch の高度なタイムベンディング機能と連携することができます。また、さまざまなゲーム用のボタンを自動的にマッピングするための入力プリセットも用意されており、現代的なものと昔ながらのアーケード コントロール (別名ファイトスティック) 用の格闘ゲーム レイアウトなども用意されています。", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GXは、libretroに移植される前に、ハックされたコンソール用のGenesis Plusエミュレータの自作移植として始まりました。スピード、正確さ、移植性を重視した Genesis Plus GX は、現在ではさまざまなプラットフォームやフロントエンドで使用されており、カートリッジと CD-ROM ゲームの両方をサポートしており、カバーしているコンソール用の最も有能で互換性のあるエミュレータのひとつとして知られています。また、リアルタイム巻き戻し、ランヘッドレイテンシーの低減、チート、RetroAchievementsなど、RetroArchの高度な機能の多くと相性が良いです。", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronosは、それ自体が由緒あるYabauseエミュレータのフォークであるUoYabauseエミュレータの現代的なフォークです。このDLCは、RetroArchのゲームおよびマルチメディアインターフェイスで使用するためのKronos-libretroコアを提供し、ユーザーがKronosエミュレータと互換性のあるソフトウェアをロードすることを可能にします。\n\nKronosは最新のOpenGL機能を利用して、内部解像度の向上など、さまざまな追加のグラフィカル機能を提供します。\n\nKronosは、ISO、BIN/CUE、圧縮されたCHDフォーマットを含む多くの異なるフォーマットからのゲームのロードをサポートしており、正しく機能するためには、RetroArchの \"system \"フォルダ内またはターゲットソフトウェアと一緒に置かれた外部BIOSファイル（saturn_bios.binとstvbios.zip）が必要です。", diff --git a/intl/steam_ko.json b/intl/steam_ko.json index cccdecb8a6..7c4b283096 100644 --- a/intl/steam_ko.json +++ b/intl/steam_ko.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", - "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "main-desc": "RetroArch는 에뮬레이터, 게임 엔진, 비디오 게임, 미디어 플레이어 및 기타 애플리케이션을 위한 오픈 소스, 크로스 플랫폼 프런트엔드/프레임워크입니다.\n\n그 외에도 많은 기능이 있지만, 멋진 그래픽 인터페이스를 통해 다양한 컴퓨터와 콘솔에서 고전 게임을 실행할 수 있게 해주는 것으로 가장 널리 알려져 있습니다.\n또한 통합된 기능으로 한번의 설정으로 모든 걸 끝낼 수도 있습니다.\n\n게다가 RetroArch에서 오리지널 게임 디스크도 실행 가능해 질 예정입니다. 우리는 비디오 게임 보존을 진지하게 생각하고 있으며, 여러분이 최초 구입했던 게임을 현대의 PC에서 실행할 수 있도록 하고 싶습니다.\n\nRetroArch는 쉐이더, 넷플레이, 되감기, 다음 프레임 응답시간, 런어헤드등의 고급 기능을 포함하고 있습니다!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (일명 FBNeo)는 수백 개의 아케이드 및 콘솔 게임과 호환되는 Final Burn Alpha 에뮬레이터의 새로운 공식 브랜치 입니다. FBNeo의 libretro 코어는 호환가능한 타이틀 라이브러리를 RetroArch로 가져옵니다. FBNeo 코어는 libretro API와 긴밀하게 통합되어 롤백 기반의 넷플레이 및 런어헤드 대기 시간 감소와 같은 RetroArch의 고급 시간 조정 기능과 함께 사용할 수 있습니다. 또한 최신 및 클래식 아케이드 컨트롤(오락실 스틱)용 격투 게임 레이아웃을 포함한 다양한 게임의 자동 매핑 입력 사전 설정도 포함되어 있습니다.", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", @@ -9,6 +9,6 @@ "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", - "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", - "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 또는 그 이상 (SSE2 지원 CPU 필요) \nCPU-권장사항:Intel Core 시리즈 또는 동급 AMD \n그래픽: OpenGL 2.x 또는 Direct3D11 지원 GPU. 쉐이더를 사용하려면 최소 Shader Model 2.0 을 지원해야함.\n그래픽-권장사항: Intel: OpenGL을 위해 최소 Intel HD 4K 이상 또는 동급 Direct3D 11지원 D3D11 GPU. 최소 Shader Model 3.0 또는 4.0 지원. \n추가 정보: OpenGL: Windows 10 상의 Intel HD 2K/3K GPU는 OpenGL 1.1 드라이버로 낮춰야합니다.", + "legal-limits": "RetroArch는 GNU GPL 3.0 라이센스로 제공되는 무료/오픈 소스 소프트웨어 입니다.\nRetroArch는 서드파티의 저작권이 있는 어떠한 자료도 포함되지 않으며 어떤 형태로든 불법 행위를 용납하지 않습니다." } diff --git a/intl/steam_pl.json b/intl/steam_pl.json index cccdecb8a6..880450a280 100644 --- a/intl/steam_pl.json +++ b/intl/steam_pl.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "main-desc": "RetroArch jest programem open source i wieloplatformowym frontendem/frameworkiem dla emulatorów, silników gier, gier wideo, odtwarzaczy multimediów i innych aplikacji.\n\nPodczas gdy może zrobić wiele rzeczy poza tym, najczęściej wiadomo, że umożliwia on granie klasycznych gier na szerokiej gamy komputerów i konsoli za pomocą prostego interfejsu graficznego. Ustawienia są również zunifikowane, więc konfiguracja jest wykonywana raz na zawsze.\n\nPonadto wkrótce będziesz mógł uruchomić oryginalne dyski (płyty CD) z RetroArch. Poważnie podchodzimy do kwestii ochrony gier wideo i chcemy mieć pewność, że możesz uruchamiać oryginalnie zakupioną zawartość na współczesnych komputerach.\n\nRetroArch posiada zaawansowane funkcje, takie jak shadery, gra sieciowa, przewijanie i wiele więcej!", "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", diff --git a/intl/steam_pt_br.json b/intl/steam_pt_br.json index 5881e6c647..be61b9a6be 100644 --- a/intl/steam_pt_br.json +++ b/intl/steam_pt_br.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "main-desc": "O RetroArch é uma interface de código aberto e multiplataforma para emuladores, motores dos jogos, videogames, reprodutores de mídia e outros aplicativos.\n\nEmbora possa fazer muitas coisas além disso, é mais conhecido por permitir executar jogos clássicos em uma ampla variedade de computadores e consoles por meio de uma interface gráfica. As configurações também são unificadas para que seja feita apenas uma vez para todos os sistemas.\n\nAlém disso, em breve, será possível executar os discos originais (CDs) dos jogos através do RetroArch. Levamos a preservação do videogame a sério e queremos garantir que você possa executar o conteúdo comprado originalmente nos PCs modernos.\n\nO RetroArch possui recursos avançados como shaders, jogo em rede, rebobinagem, baixo tempo de resposta do próximo quadro, execução antecipada e muito mais!", + "main-desc": "O RetroArch é uma interface de código aberto e multiplataforma para emuladores, motores dos jogos, videogames, reprodutores de mídia e outros aplicativos.\n\nEmbora possa fazer muitas coisas além disso, é mais conhecido por permitir que você execute jogos clássicos em uma ampla variedade de computadores e consoles por meio de uma elegante interface gráfica. As configurações também são unificadas para que seja feita apenas uma vez para todos os sistemas.\n\nAlém disso, em breve, será possível executar os discos originais (CDs) dos jogos através do RetroArch. Levamos a preservação do videogame a sério e queremos garantir que você possa executar o conteúdo comprado originalmente nos PCs modernos.\n\nO RetroArch possui recursos avançados como shaders, jogo em rede, rebobinagem, baixo tempo de resposta do próximo quadro, execução antecipada e muito mais!", "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (também conhecido como FBNeo) é o novo ramo oficial do emulador Final Burn Alpha, compatível com centenas de jogos arcade e console. O núcleo libretro do FBNeo traz em sua biblioteca títulos compatíveis para o RetroArch, onde a forte integração do núcleo com a API libretro permite trabalhar com os recursos avançados de alteração temporal do RetroArch, como jogo em rede e redução de latência com a execução antecipada. Também inclui configurações de entrada para o mapeamento automático dos botões para jogos diferentes, incluindo esquemas dos jogos de luta para controles de fliperama modernos e antigos (também conhecido como fightsticks).", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nO Genesis Plus GX começou como uma conversão caseira do emulador Genesis Plus para um console modificado antes de ser convertido em um núcleo libreto. Projetado para obter velocidade, precisão e portabilidade, agora o Genesis Plus GX aparece em todos os tipos de plataformas e interfaces, e é conhecido como um dos emuladores mais completos e compatíveis para os consoles aos quais se destina, sendo compatível tanto com jogos em cartucho como no formato CD-ROM. Também funciona bem com muitos dos recursos avançados do RetroArch, como rebobinagem em tempo real, redução de latência com a execução antecipada, trapaças e conquistas do RetroAchievements.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nO Kronos é uma bifurcação moderna do emulador UoYabause, que é uma bifurcação do venerável emulador Yabause. Este conteúdo para download fornece o núcleo Kronos-libretro para a interface de jogos e multimídia RetroArch, permitindo que os usuários carreguem softwares compatíveis com o emulador Kronos.\n\nO Kronos utiliza os recursos mais recentes do OpenGL para fornecer uma infinidade de recursos gráficos adicionais, como maior resolução interna, por isso é recomendável ter uma GPU moderna e poderosa.\n\nO Kronos pode carregar jogos de vários formatos, incluindo ISO, BIN/CUE e o formato CHD compactado, e requer arquivos de BIOS adicionais (saturn_bios.bin e stvbios.zip) na pasta «system» do RetroArch ou ao lado do software de destino para funcionar corretamente.", diff --git a/intl/steam_ru.json b/intl/steam_ru.json index e4653c43dc..7990508839 100644 --- a/intl/steam_ru.json +++ b/intl/steam_ru.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", - "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", - "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", - "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", - "mesen-desc": "Mesen - высокоточный многофункциональный эмулятор с поддержкой множества мапперов (в том числе неофициальных картриджей), пользовательских цветовых палитр и текстур высокого разрешения. В качестве ядра libretro, Mesen поддерживает множество продвинутых функций, таких как софтпатчинг или достижения (посредством сервиса RetroAchievments).", - "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", - "mgba-desc": "mGBA - быстрый и точный эмулятор одной из самых востребованных консолей, совместимый с множеством популярных 8- и 16-битных игр. Помимо скорости и точности, mGBA предлагает ряд улучшений, включая загрузку пользовательских палитр для чёрно-белых игр и отображения рамок.\n\nDLC добавляет в RetroArch поддержку mGBA, с его многообразием возможностей, поддержкой перемотки в режиме реального времени, шейдеров постобработки и низкой задержкой ввода, обеспечивающих современный игровой опыт даже для классических игр.", - "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", - "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", - "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", - "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "main-desc": "RetroArch - это открытая кросс-платформенная оболочка/фреймворк для эмуляторов, игровых движков, видеоигр, медиапроигрывателей и других приложений.\n\nИ хотя это далеко не все его возможности, RetroArch наиболее широко известен как инструмент для запуска классических игр на множестве компьютеров и приставок посредством гибкого графического интерфейса с унифицированной системой настроек, обеспечивающей простоту конфигурации.\n\nТакже, совсем скоро вы сможете запускать в RetroArch оригинальные игровые диски. Мы серьёзно относимся к делу сохранению видеоигр и хотим, чтобы вы имели возможность играть в купленный вами оригинальный контент на современных ПК.\n\nRetroArch предлагает продвинутый функционал, включая шейдеры, сетевой мультиплеер, перемотку геймплея, отклик на следующем кадре, уменьшение задержки ввода и многое другое!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) - это новое официальное ответвление эмулятора Final Burn Alpha, совместимое с сотнями аркадных и консольных игр. Ядро FBNeo для libretro расширяет доступную библиотеку игр RetroArch, а тесная интеграция с libretro API позволяет ядру использовать такие продвинутые возможности RetroArch как основанный на откате сетевой мультиплеер или обгон для уменьшения задержки ввода. В ядро добавлены профили ввода для автоматической настройки управления во многих играх, включая раскладки для файтингов, использующих современные и классические аркадные контроллеры (файтстики).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX, до портирования на libretro, начинал развитие как homebrew-порт эмулятора Genesis Plus для взломанных консолей. С упором на скорости, точности и портативности, в настоящее время Genesis Plus GX доступен на множестве платформ и фронтендов и является одним из наиболее продвинутых и совместимых эмуляторов, поддерживая игровые системы на картриджах и компакт-дисках. Кроме этого, он успешно взаимодействует с такими продвинутыми функциями RetroArch как перемотка в реальном времени, уменьшение задержки ввода, чит-коды и RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos - это современный форк эмулятора uoYabause, который, в свою очередь, является ответвлением известного эмулятора Yabause. Данный DLC обеспечивает взаимодействие ядра Kronos для libretro с мультимедийно-игровым интерфейсом RetroArch, позволяя пользователям запускать совместимое с Kronos программное обеспечение.\n\nKronos использует потенциал OpenGL для реализации расширенных графических возможностей, таких как повышение внутреннего разрешения, требуя наличия достаточно мощного современного GPU.\n\nKronos поддерживает загрузку игр в различных форматах, включая ISO, BIN/CUE и формат сжатия CHD. Для правильной работы ядра необходимо наличие дополнительных файлов BIOS (saturn_bios.bin и stvbios.zip) в папке RetroArch \"system\" или в одной папке с запускаемым программным обеспечением.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nMesen - высокоточный многофункциональный эмулятор с поддержкой множества мапперов (включая от нестандартных неофициальных картриджей), пользовательских цветовых палитр и загрузкой HD-текстур. В качестве ядра libretro Mesen поддерживает ряд продвинутых функций, таких как софтпатчинг и достижения (с помощью сервиса RetroAchievements).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen - высокоточный многофункциональный эмулятор 16-битной приставки. Обладает высокой совместимостью с классическими играми, включая эмуляцию чипов расширений, в то же время сохраняя хорошую производительность. В качестве ядра libretro Mesen поддерживает множество продвинутых функций, таких как софтпатчинг и достижения (посредством сервиса RetroAchievements).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nmGBA - быстрый и точный эмулятор одной из самых популярных консолей, совместимый с множеством известных 8- и 16-битных игр. Наряду с высокой точностью и скоростью эмуляции, mGBA обладает массой улучшений, среди которых загрузка пользовательских палитр для игр с оригинальным изображением в оттенках серого и отображение рамок в играх с их поддержкой.\n\nДанный DLC позволяет mGBA работать в RetroArch и использовать все его возможности, включая перемотку в реальном времени, шейдеры постобработки и уменьшение задержки ввода для придания современного облика даже классическим играм.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nPCSX ReARMed является частью обширной линейки эмуляторов, включающей PCSX-Reloaded, PCSX-df и оригинальный PCSX. Как следует из названия, данный форк изначально был оптимизирован для устройств с процессорами ARM, но позднее получил ряд изменений для успешной работы и на обычных ПК.\n\nВ качестве ядра libretro, DLC требует наличия интерфейса RetroArch, который позволяет загружать данное ядро и запускать игры и программы, совместимые с эмулятором PCSX ReARMed. Для правильной работы ядру необходимы образы BIOS каждого региона (не включены), скопированные в папку RetroArch 'system'.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nSameBoy - это высокоточный эмулятор, успешно запускающий даже те игры, перед которыми пасуют все прочие эмуляторы. Помимо высокой точности, SameBoy имеет ряд приятных особенностей, таких как выбор эмулируемой модели устройства независимо от типа игры, цветовые палитры по выбору пользователя, встроенный HLE BIOS, а также возможность загрузки рамок для игр с их поддержкой.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella - это бесплатный open source эмулятор одной из самых популярных и знаковых игровых консолей 1970-х и 80-х. Изначально разработанный для операционных систем GNU/Linux, эмулятор со временем был портирован на множество других платформ, включая libretro, который запускает его посредством игровой мультимедийной системы RetroArch.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nЗа последние годы разработчики Stella добились значительных успехов в имитации многих особенностей поддерживаемых Stella консолей, обеспечив совместимость с массой трудноэмулируемых игр, homebrew программ и демок.\n\nRetroArch позволит придать этому классическому эмулятору современный облик с помощью перемотки в реальном времени, RetroAchievements, лучших в своём классе шейдеров для эмуляции ЭЛТ-дисплеев и других возможностей.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 или выше (с обязательной поддержкой SSE2) \nCPU (рекомендовано): Intel Core или эквивалентный ему AMD \nГрафика: любой GPU с поддержкой OpenGL 2.x или Direct3D11. Поддержка Shader Model не ниже 2.0 для корректной работы шейдеров \nГрафика (рекомендовано): Intel: не ниже Intel HD 4K для OpenGL, любой GPU, совместимый с D3D11 для Direct3D 11. Поддержка Shader Model не ниже 3.0 и/или 4.0. \nПримечание: для OpenGL: на Windows 10 графика Intel HD 2K/3K будет использовать драйвер OpenGL 1.1.", "legal-limits": "RetroArch является бесплатным программным обеспечением с открытым исходным кодом, распространяемым по лицензии GNU GPL 3.0. \nНе содержит материалы третьих лиц, защищённые авторским правом. RetroArch не поощряет любые проявления пиратства." } diff --git a/intl/steam_tr.json b/intl/steam_tr.json index a4389db814..1119b8b355 100644 --- a/intl/steam_tr.json +++ b/intl/steam_tr.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "main-desc": "RetroArch, emülatörler, oyun motorları, video oyunları, medya oynatıcılar ve diğer uygulamalar için açık kaynaklı ve çapraz platform ön uç/çerçevesidir.\n\nBunun yanı sıra birçok şey yapabilmesine rağmen, hızlı grafik arayüzü ile çok çeşitli bilgisayarlarda ve konsollarda klasik oyunları çalıştırmanıza izin verdiği için yaygın olarak bilinir. Ayarlar da birleştirilir, böylece yapılandırma bir kez ve herkes için yapılır.\n\nBuna ek olarak, yakında RetroArch üstünde orijinal oyun disklerini (CD'ler) çalıştırabileceksiniz. Video oyunu korumasını ciddiye alıyoruz ve ilk satın aldığınız içeriği modern PC'lerde çalıştırabilmenizi istiyoruz.\n\nRetroArch, gölgelendiriciler, netplay, geri sarım, sonraki kare yanıt süreleri, ön koşucu ve daha fazlası gibi gelişmiş özelliklere sahiptir!", + "main-desc": "RetroArch, emülatörler, oyun motorları, video oyunları, medya oynatıcılar ve diğer uygulamalar için açık kaynaklı ve çapraz platform arabirimidir.\n\nBunun yanı sıra birçok şey yapabilmesine rağmen, hızlı grafik arayüzü ile çok çeşitli bilgisayarlarda ve konsollarda klasik oyunları çalıştırmanıza izin verdiği için bilinir. Ayarlar da birleşik tutulur, böylece yapılandırmalar bir kez yapılır.\n\nBuna ek olarak, yakın zamanda RetroArch içinden orijinal oyun disklerini (CD'ler) çalıştırabileceksiniz. Video oyunu korumasını ciddiye alıyoruz ve ilk satın aldığınız içeriği modern PC'lerde çalıştırabilmenizi istiyoruz.\n\nRetroArch, gölgelendiriciler, ağ üzeri oyun, geri sarma, sonraki kare yanıt süreleri, ön koşucu ve daha fazlası gibi gelişmiş özelliklere sahiptir!", "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Nero (bilinen adıyla Fbneo), yüzlerce arcade ve konsol oyunuyla uyumlu olan Final Burn Alpha emülatörünün yeni resmi şubesidir. FBNeo'nun libretro çekirdeği, uyumlu başlık kitaplığını RetroArch'a getiriyor; burada çekirdeğin libretro API ile sıkı bütünleşmesi, RetroArch'ın geri alma tabanlı netplay ve ön koşucu gecikme azaltımı gibi gelişmiş zaman bükme özellikleriyle çalışmasına izin veriyor. Hem modern hem de eski okul arcade kontrolleri (bilinen adıyla Dövüş çubuğu) için dövüş oyunu düzenleri de dahil olmak üzere farklı oyunlar için düğmelerin otomatik haritalanması için giriş ön ayarlarını içerir.", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX, Libretro'ya taşınmadan önce konsol için Genesis Plus emülatörünün ön ucu olarak başladı. Hız, doğruluk ve taşınabilirliğe odaklanan Genesis Plus GX şimdi çeşitli platformlarda ve ön uçlarda görünüyor ve hem kartuş hem de CD-ROM desteği ile kapsadığı konsollar için en yetenekli ve uyumlu emülatörlerden biri olarak biliniyor. Ayrıca, RetroArch'ın gerçek zamanlı geri sarma, ön koşucu gecikme azaltımı, hileler ve RetroAchievements gibi gelişmiş özelliklerinin çoğuyla iyi çalışır.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos, saygıdeğer Yabause emülatörünün bir çatalı olan UoYabause emülatörünün modern bir çataldır. Bu DLC, RetroArch oyun ve çoklu ortam arayüzü ile kullanım için Kronos-libretro çekirdeğini sağlar ve kullanıcıların Kronos emülatörüyle uyumlu yazılım yüklemelerine izin verir.\n\nKronos, artırılmış dahili çözünürlük gibi çeşitli fazladan grafik özellikler sağlamak için modern OpenGL yeteneklerini kullanır, bu nedenle güncel ve makul derecede güçlü bir GPU önerilir.\n\nKronos, ISO, BIN/CUE ve sıkıştırılmış CHD biçimi dahil olmak üzere birçok farklı biçimden oyun kurulumunu destekler ve RetroArch'ın \"sistem\" klasörüne veya hedef yazılımın yanına yerleştirilmiş harici BIOS dosyaları (saturn_bios.bin ve stvbios.zip) gerektirir. düzgün çalışması için.", diff --git a/intl/steam_uk.json b/intl/steam_uk.json index 3b2b7fab81..d2e7c2be2d 100644 --- a/intl/steam_uk.json +++ b/intl/steam_uk.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "main-desc": "RetroArch - це відкритий та крос-платформенний фронтенд/фреймворк для емуляторів, ігрових двигунів, відеоігор, медіапрогравачів та інших програм.\n\nНезважаючи на те, що він може робити багато іншого, крім цього, він широко відомий тим, що дозволяє запускати класичні ігри на широкому спектрі комп'ютерів та консолей через графічний інтерфейс. Параметри також уніфіковані, тому налаштування проводиться раз і назавжди.\n\nКрім цього, незабаром ви зможете запускати оригінальні ігрові диски (CD) від RetroArch. Ми серйозно ставимось до збереження відеоігор та хочемо переконатися, що ви можете запускати придбаний вміст на сучасних ПК.\n\nRetroArch має розширені функції, такі як шейдери, мережева гра, перемотування, часи відгуку наступного кадру, runahead тощо!", - "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", - "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", - "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", - "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", - "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", - "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", - "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", - "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", - "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "main-desc": "RetroArch - це відкритий та крос-платформенний фронтенд / фреймворк для емуляторів, ігрових двигунів, відеоігор, медіаплеєрів та інших програм.\n\nНезважаючи на те що крім цього, вiн може робити багато речей, він широко відомий тим, що дозволяє запускати класичні ігри на широкому спектрі комп'ютерів та консолей через графічний інтерфейс. Параметри також уніфіковані, тому конфігурація проводиться раз і назавжди.\n\nКрім цього, незабаром ви зможете запускати оригінальні ігрові диски (CD) від RetroArch. Ми серйозно ставимось до збереження відеоігор та хочемо переконатися, що ви можете запускати придбаний вами вміст на сучасних ПК.\n\nRetroArch має розширені функції, такі як шейдери, мережеве відтворення, перемотування, часи відгуку наступного кадру, пред-відтворення тощо!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (він же FBNeo) - це нова офіційна гілка емулятора Final Burn Alpha, сумісна із сотнями аркадних та консольних ігор. Ядро libretro FBNeo приносить свою бібліотеку сумісних назв до RetroArch, де тісна інтеграція ядра з libretro API дозволяє йому працювати з передовими функціями привязки до часу RetroArch, такими як синхронізований мережева гра та зменшення затримки. Він включає в себе попередні пресети для автоматичного відображення кнопок для різних ігор, включаючи схеми ведення ігор файтiнгiв як для сучасних, так і для олдскульних аркад (також з пiдтримкою ігрових стiкiв).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX почався як домашній порт емулятора Genesis Plus для зламаної консолі, перш ніж переноситися на libretro. Орієнтуючись на швидкість, точність та портативність, Genesis Plus GX тепер з'являється на різноманітних платформах і фронтендах, і відомий як один з найдієвіших і сумісніших емуляторів для консолей, на які вона ставиться, з підтримкою як картриджа, так і компакт-диска ігри. Він також добре працює з багатьма вдосконаленими функціями RetroArch, такими як перемотування в режимі реального часу, зменшення затримки, чіти та RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos - це сучасна вилка емулятора UoYabause, яка сама є вилкою поважного емулятора Yabause. Цей DLC пропонує ядро Kronos-libretro для використання з ігровим та мультимедійним інтерфейсом RetroArch, що дозволяє користувачам завантажувати програмне забезпечення, сумісне з емулятором Kronos.\n\nKronos використовує сучасні можливості OpenGL для надання різноманітних додаткових графічних функцій, таких як збільшення внутрішньої роздільної здатності, тому рекомендується сучасний і досить потужний GPU.\n\nKronos підтримує завантаження ігор із багатьох різних форматів, включаючи ISO, BIN / CUE та стислий формат CHD, і для цього потрібні зовнішні файли BIOS (saturn_bios.bin та stvbios.zip), розміщені або в папці \"system\" системи RetroArch, або поряд із цільовим програмним забезпеченням у щоб правильно функціонувати.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nMesen - це дуже точний та наповнений функціоналом емулятор із підтримкою тонн картриджів картриджів (навіть тих, які використовуються для дивних, несанкціонованих візків), спеціальної палітри кольорів та пакетів HD. Як ядро libretro, Mesen підтримує багато вдосконалених функцій, таких як софтпачинг та досягнення (через сервіс RetroAchievements).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S - це високоточний та точний 16-бітовий консольний емулятор. Він має високу сумісність, підтримуючи додаткові мікросхеми, що використовуються у багатьох іграх епохи, а також зберігаючи високу продуктивність. Будучи основним libretro, Mesen S підтримує багато вдосконалених функцій, таких як софтпатчинг та досягнення (через сервіс RetroAchievements).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nmGBA - це швидкий, точний емулятор однієї з найпопулярніших і найулюбленіших портативних приставок, і він має сумісність з величезною бібліотекою улюблених 8 і 16-бітних ігор. На додаток до прихильності до швидкості та вірного відтворення, mGBA також має низку чудових функцій покращення, включаючи підтримку спеціальної палітри для ігор, які спочатку були відтінками сірого та відображали рамки для ігор, що включають їх.\n\nЦей DLC дозволяє mGBA запускатися через RetroArch, який додає всі його вдосконалення та функції, включаючи перемотування в режимі реального часу, шейдери та низький рівень затримки, щоб забезпечити сучасний ігровий досвід навіть із класичними назвами.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nPCSX ReARMed - це частина довгого ряду емуляторів, що включає PCSX-Reloaded, PCSX-df і, звичайно, оригінальний PCSX. Ця вилка спочатку була сильно оптимізована для пристроїв із процесорами ARM, звідси і назва, але ми додали ще багато речей, щоб вона також добре працювала на типовому апаратному забезпеченні ПК.\n\nЯк ядро libretro, цей DLC вимагає інтерфейсу RetroArch, де він може бути завантажений як ядро для запуску ігор та програмного забезпечення, сумісних з емулятором PCSX ReARMed. Для забезпечення належного функціонування цього ядра потрібне зображення BIOS (не входить у комплект) для кожного регiону програмного забезпечення, щоб розмістити його в системному каталозі \"system\" RetroArch.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nSameBoy - це дуже точний емулятор, відомий тим, що успішно працює з багатьма іграми, які не працюють на інших емуляторах. На додаток до цієї високої точності, SameBoy також має деякі приємні функції, такі як можливість вибору моделі пристрою для емуляції незалежно від того, для якої моделі призначена гра, вибрані користувачем палітри кольорів, вбудована HLE BIOS та можливість завантаження кордонів на ігри, які їх підтримують.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella - це безкоштовний емулятор з відкритим кодом для однієї з найпопулярніших і найвпливовіших консолей домашніх відеоігор 1970-х та 80-х. Цей емулятор спочатку був розроблений для використання в операційній системі GNU / Linux, але з часом був перенесений на багато різних платформ, включаючи libretro, що дозволяє йому грати через ігрові та мультимедійні системи RetroArch.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nЗа останні кілька років команда розробників Stella досягла великих успіхів, наслідуючи багато примх цільової консолі Stella, зробивши її сумісною з багатьма складними для емуляції іграми, програмним забезпеченням для домашніх програм та демонстраційними версіями.\n\nЗавдяки RetroArch ви можете додати сучасний штрих до цього класичного емулятора, підтримуючи перемотування в реальному часі та RetroAchievements, а також найкращі шейдери RetroArch для емуляції дисплея CRT та багато іншого.", "requirements": "Процесор: Intel Pentium 4 і вище (потрібно ЦП з інструкціями SSE2) \nРекомендований процесор: Intel Core або AMD еквівалент \nГрафіка: всі сумісні з OpenGL 2.x або Direct3D11. Для коректної роботи шейдерів, відеокарта повинна мати підтримку принаймні шейдерної моделі 2.0. \nРекомендована графіка: Intel:Принаймні Intel HD 4K необхідний для OpenGL, будь-якого комп'ютера D3D11 для Direct3D 11. Повинна підтримувати принаймні шейдерна модель 3.0 та/або 4.0. \nДодаткові замітки: Для OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs на Windows 10 доведеться повернутися до драйвера OpenGL 1.1.", - "legal-limits": "RetroArch є безкоштовним/відкритим програмним забезпеченням, доступним за ліцензією GNU GPL 3.0. \nВін не містить матеріалів, захищених авторським правом третіх сторін. Retroch не підтримує піратство жодним чином, у будь-якій формі." + "legal-limits": "RetroArch - це вільне / відкрите програмне забезпечення, доступне за ліцензією GNU GPL 3.0.\nВін не містить матеріалів, захищених авторським правом, сторонніми особами. RetroArch ні в якому разі не потурає піратству." }