Update msg_hash_tr.h

Missing texts translated to Turkish language

intl/msg_hash_tr.h

@@ -391,7 +391,7 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS,
-    "Global Çekirdek Seçenek Dosyasını Kullan"
+    "Evrensel Çekirdek Seçenekleri Dosyalarını Kullan"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS,
@@ -2060,6 +2060,16 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
     "Çerçeveleri ve Ekran denetimlerini ayarlama"
     )
+#ifdef HAVE_VIDEO_LAYOUT
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS,
+    "Video Düzeni"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS,
+    "Video Düzenini Ayarla"
+    )
+#endif
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
     "Ekrandaki Bildirimler"
@@ -2114,7 +2124,7 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS,
-    "Enable external file access"
+    "Harici dosya erişimini etkinleştir"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS,
@@ -2754,7 +2764,7 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
-    "Sort Savestates In Folders"
+    "Klasörlerdeki Konum Kayıtlarını Sırala"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
@@ -2784,7 +2794,7 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
-    "Start Remote RetroPad"
+    "Uzak RetroPad Bağlantısını Başlat"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
@@ -3496,11 +3506,11 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
-    "UI Companion"
+    "UI Yardımcısı"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
-    "UI Companion Start On Boot"
+    "Açılışta UI Yardımcısını Başlat"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE,
@@ -3858,6 +3868,32 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
     "Tam ekran yüksekliği"
     )
+#ifdef HAVE_VIDEO_LAYOUT
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_ENABLE,
+    "Video Düzenini Etkinleştir"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_ENABLE,
+    "Video düzenleri, çerçeveler ve diğer resimler için kullanılır."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_PATH,
+    "Video Düzeni Dizini"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_PATH,
+    "Dosya tarayıcısından bir video düzeni seçin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW,
+    "Seçilmiş Görünüm"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW,
+    "Yüklenen düzende bir görünüm seçin."
+    )
+#endif
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
     "Wi-Fi"
@@ -5500,6 +5536,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
     "Programdan çık."
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH,
+    "Programı yeniden başlatın."
+    )
 #endif
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
@@ -5549,6 +5589,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR,
     "Ekran kaplaması kullanırken fare imlecini gösterin."
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB,
+    "Veritabanına uyan taranmış içerikler burada görünecektir."
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
     "Videoyu yalnızca tamsayı adımlarla ölçekler. Temel boyut, sistem tarafından bildirilen geometri ve en boy oranına bağlıdır. 'En boy oranını zorla' ayarlanmamışsa, X/Y tamsayı bağımsız olarak ölçeklendirilir."
@@ -8479,6 +8523,22 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR,
     "Sol kenar çubuğunu daima daraltın."
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
+    "Çalma Listesi adlarını kısalt"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
+    "Etkinleştirildiğinde, sistem adlarını çalma listelerinden kaldırır. Örneğin, 'Sony - PlayStation' yerine 'PlayStation' yazar. Değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatmayı gerektirir"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA,
+    "İçerik Meta Verileri İçin Kayan Metin Kullanın"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA,
+    "Etkinleştirildiğinde, çalma listelerinin sağ kenar çubuğunda gösterilen içerik meta verilerinin her bir maddesi (ilişkili çekirdek, çalma süresi) tek bir satır kaplar; Kenar çubuğunun genişliğini aşan dizeler kayan yazı metni olarak görüntülenir. Devre dışı bırakıldığında, içerik meta verilerinin her bir öğesi, gerektiği kadar satır tutacak şekilde kaydırılarak statik olarak görüntülenir."
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
     "Tercih edilen sistem renk temasını kullan"
@@ -8742,9 +8802,13 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT,
       "Animation Horizontal Icon Highlight")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN,
-      "Animation Move Up/Down")
+      "Yukarı/Aşağı Hareket Etme Animasyonu")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
-      "Animation Main Menu Opens/Closes")
+      "Açma/Kapama Ana Menü Animasyonları")
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX,
+    "GPU İndeksi"
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION,
     "Disk Bilgisi"
@@ -9057,21 +9121,37 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST,
       "Parça listesini sil")
 #ifdef HAVE_LAKKA
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE,
-      "Wi-Fi Access Point")
+      "Wi-Fi Erişim Noktası")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE,
-      "Enable or disable Wi-Fi Access Point.")
+      "Wi-Fi Erişim Noktasını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.")
 MSG_HASH(MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF,
-      "Switching off Wi-Fi Access Point.")
+      "Wi-Fi Erişim Noktasını Kapatılıyor.")
 MSG_HASH(MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM,
-      "Disconnecting from Wi-Fi '%s'")
+      "Wi-Fi '%s' bağlantısnı kesiliyor")
 MSG_HASH(MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING,
-      "Wi-Fi Access Point is already started")
+      "Wi-Fi Erişim Noktası zaten başlatıldı")
 MSG_HASH(MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING,
-      "Wi-Fi Access Point is not running")
+      "Wi-Fi Erişim Noktası çalışmıyor")
 MSG_HASH(MSG_LOCALAP_STARTING,
-      "Starting Wi-Fi Access Point with SSID=%s and Passkey=%s")
+      "Wi-Fi Erişim Noktasını SSID=%s ve Passkey=%s ile başlatılıyor")
 MSG_HASH(MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_CREATE,
-      "Could not create Wi-Fi Access Point configuration file.")
+      "Wi-Fi Erişim Noktası yapılandırma dosyası oluşturulamadı.")
 MSG_HASH(MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_PARSE,
-     "Wrong configuration file - could not find APNAME or PASSWORD in %s")
+     "Yanlış yapılandırma dosyası -%s içinde APNAME veya PASSWORD bulunamadı")
 #endif
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE,
+    "Çekirdeklerin video sürücüsünü değiştirmesine izin ver"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE,
+    "Çekirdeklerin, yüklü olanlardan farklı bir video sürücüsüne geçiş yapmasını sağlayın."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE,
+    "AI Servisi Duraklatma Açma"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE,
+    "Ekran çevrilirken çekirdeği duraklatır."
+    )