diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 9d2bf71c30..c8b8383b00 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -1774,14 +1774,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
    "Window Opacity"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
+   "Set the window transparency."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
    "Show Window Decorations"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
+   "Show window title bar and borders."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
    "Show Menu Bar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_UI_MENUBAR_ENABLE,
+   "Show window menu bar."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
    "Remember Window Position and Size"
@@ -1853,13 +1865,17 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
    "Aspect Ratio"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
+   "Set display aspect ratio."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO,
-   "Custom Aspect Ratio"
+   "Config Aspect Ratio"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO,
-   "Floating point value for video aspect ratio (width / height), used if 'Aspect Ratio' is set to 'Config'."
+   "Floating point value for video aspect ratio (width / height)."
    )
 #if defined(DINGUX)
 MSG_HASH(
diff --git a/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c b/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c
index cb404713ff..f99da8a6ea 100644
--- a/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c
+++ b/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c
@@ -321,6 +321,9 @@ DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_video_output_settings_list,
 DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_crt_switchres_settings_list,           MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS)
 DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_suspend_screensaver_enable,    MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE)
 DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_video_window_scale,            MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE)
+DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_video_window_opacity,          MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OPACITY)
+DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_video_window_show_decorations, MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS)
+DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_video_window_show_menubar,     MENU_ENUM_SUBLABEL_UI_MENUBAR_ENABLE)
 DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_audio_settings_list,           MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS)
 DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_audio_resampler_settings_list,           MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS)
 DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_audio_output_settings_list,           MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS)
@@ -1029,6 +1032,7 @@ DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_quick_menu,
 DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_core_information,                      MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION)
 DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_disc_information,                      MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION)
 DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_video_aspect_ratio,                    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO)
+DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_video_aspect_ratio_index,              MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX)
 #if defined(DINGUX)
 DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_video_dingux_ipu_keep_aspect,          MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT)
 DEFAULT_SUBLABEL_MACRO(action_bind_sublabel_video_dingux_ipu_filter_type,          MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE)
@@ -2210,6 +2214,9 @@ int menu_cbs_init_bind_sublabel(menu_file_list_cbs_t *cbs,
          case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO:
             BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs, action_bind_sublabel_video_aspect_ratio);
             break;
+         case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX:
+            BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs, action_bind_sublabel_video_aspect_ratio_index);
+            break;
 #if defined(DINGUX)
          case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT:
             BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs, action_bind_sublabel_video_dingux_ipu_keep_aspect);
@@ -4443,6 +4450,15 @@ int menu_cbs_init_bind_sublabel(menu_file_list_cbs_t *cbs,
          case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SCALE:
             BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs, action_bind_sublabel_video_window_scale);
             break;
+         case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_WINDOW_OPACITY:
+            BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs, action_bind_sublabel_video_window_opacity);
+            break;
+         case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS:
+            BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs, action_bind_sublabel_video_window_show_decorations);
+            break;
+         case MENU_ENUM_LABEL_UI_MENUBAR_ENABLE:
+            BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs, action_bind_sublabel_video_window_show_menubar);
+            break;
          case MENU_ENUM_LABEL_PAUSE_NONACTIVE:
             BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs, action_bind_sublabel_pause_nonactive);
             break;