diff --git a/menu/intl/menu_hash_es.c b/menu/intl/menu_hash_es.c
index 3ddd49f5df..7a929bf546 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_es.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_es.c
@@ -1959,8 +1959,6 @@ int menu_hash_get_help_es(uint32_t hash, char *s, size_t len)
                "You can obtain cores by\n"
                "manually moving them over to\n"
                "'%s'.",
-               menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER),
-               menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST),
                menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH)
 #endif
                );
diff --git a/menu/intl/menu_hash_us.c b/menu/intl/menu_hash_us.c
index 5698d8348c..74348713a5 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_us.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_us.c
@@ -2568,8 +2568,6 @@ int menu_hash_get_help_us(uint32_t hash, char *s, size_t len)
                "You can obtain cores by\n"
                "manually moving them over to\n"
                "'%s'.",
-               menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER),
-               menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST),
                menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH)
 #endif
                );