diff --git a/frontend/drivers/platform_ctr.c b/frontend/drivers/platform_ctr.c
index d640d473f7..7f6d4860d5 100644
--- a/frontend/drivers/platform_ctr.c
+++ b/frontend/drivers/platform_ctr.c
@@ -256,8 +256,7 @@ static int frontend_ctr_parse_drive_list(void *data)
       return -1;
 
    menu_entries_append_enum(list,
-         "sdmc:/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY,
-         FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "sdmc:/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
 #endif
 
    return 0;
diff --git a/frontend/drivers/platform_gx.c b/frontend/drivers/platform_gx.c
index 9c2f260d28..dcd4d2aeee 100644
--- a/frontend/drivers/platform_gx.c
+++ b/frontend/drivers/platform_gx.c
@@ -464,14 +464,14 @@ static int frontend_gx_parse_drive_list(void *data)
    file_list_t *list = (file_list_t*)data;
 #ifdef HW_RVL
    menu_entries_append_enum(list,
-         "sd:/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "sd:/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "usb:/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "usb:/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
 #endif
    menu_entries_append_enum(list,
-         "carda:/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "carda:/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "cardb:/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "cardb:/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
 #endif
 
    return 0;
diff --git a/frontend/drivers/platform_linux.c b/frontend/drivers/platform_linux.c
index 10a4133e09..7fc0439bc4 100644
--- a/frontend/drivers/platform_linux.c
+++ b/frontend/drivers/platform_linux.c
@@ -1858,7 +1858,7 @@ static int frontend_android_parse_drive_list(void *data)
          MSG_INTERNAL_MEMORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
 
    menu_entries_append_enum(list, "/", "",
-         MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
 
    return 0;
 }
diff --git a/frontend/drivers/platform_ps3.c b/frontend/drivers/platform_ps3.c
index 6c9f4aa60b..dcc158f8d2 100644
--- a/frontend/drivers/platform_ps3.c
+++ b/frontend/drivers/platform_ps3.c
@@ -496,27 +496,27 @@ static int frontend_ps3_parse_drive_list(void *data)
    file_list_t *list = (file_list_t*)data;
 
    menu_entries_append_enum(list,
-         "/app_home/",   "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "/app_home/",   "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "/dev_hdd0/",   "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "/dev_hdd0/",   "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "/dev_hdd1/",   "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "/dev_hdd1/",   "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "/host_root/",  "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "/host_root/",  "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "/dev_usb000/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "/dev_usb000/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "/dev_usb001/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "/dev_usb001/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "/dev_usb002/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "/dev_usb002/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "/dev_usb003/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "/dev_usb003/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "/dev_usb004/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "/dev_usb004/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "/dev_usb005/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "/dev_usb005/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "/dev_usb006/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "/dev_usb006/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
 #endif
 
    return 0;
diff --git a/frontend/drivers/platform_psp.c b/frontend/drivers/platform_psp.c
index 007f962928..25f29522e9 100644
--- a/frontend/drivers/platform_psp.c
+++ b/frontend/drivers/platform_psp.c
@@ -371,14 +371,14 @@ static int frontend_psp_parse_drive_list(void *data)
 
 #ifdef VITA
    menu_entries_append_enum(list,
-         "cache0:/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "cache0:/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
 #else
    menu_entries_append_enum(list,
-         "ms0:/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "ms0:/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "ef0:/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "ef0:/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "host0:/", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "host0:/", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
 #endif
 #endif
 
diff --git a/frontend/drivers/platform_win32.c b/frontend/drivers/platform_win32.c
index f296515fa5..b874a4f8d7 100644
--- a/frontend/drivers/platform_win32.c
+++ b/frontend/drivers/platform_win32.c
@@ -229,7 +229,7 @@ static int frontend_win32_parse_drive_list(void *data)
       drive[0] = 'A' + i;
       if (drives & (1 << i))
          menu_entries_append_enum(list,
-               drive, "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+               drive, "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    }
 #endif
 
diff --git a/frontend/drivers/platform_xdk.cpp b/frontend/drivers/platform_xdk.cpp
index 68262271c3..2114093b96 100644
--- a/frontend/drivers/platform_xdk.cpp
+++ b/frontend/drivers/platform_xdk.cpp
@@ -1368,18 +1368,18 @@ static int frontend_xdk_parse_drive_list(void *data)
 
 #if defined(_XBOX1)
    menu_entries_append_enum(list,
-         "C:", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "C:", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "D:", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "D:", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "E:", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "E:", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "F:", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "F:", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
    menu_entries_append_enum(list,
-         "G:", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "G:", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
 #elif defined(_XBOX360)
    menu_entries_append_enum(list,
-         "game:", "", MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+         "game:", "", MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
 #endif
 #endif
 
diff --git a/intl/msg_hash_us.c b/intl/msg_hash_us.c
index 3bff976882..d1914c7101 100644
--- a/intl/msg_hash_us.c
+++ b/intl/msg_hash_us.c
@@ -2615,12 +2615,6 @@ static const char *menu_hash_to_str_us_label_enum(enum msg_hash_enums msg)
          return "input_poll_type_behavior";
       case MENU_ENUM_LABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY:
          return "menu_wallpaper_opacity";
-      case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY:
-         return "file_browser_directory";
-      case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE:
-         return "file_browser_plain_file";
-      case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_CORE:
-         return "file_browser_core";
       default:
          break;
    }
diff --git a/menu/menu_displaylist.c b/menu/menu_displaylist.c
index c338608820..9db998bad1 100644
--- a/menu/menu_displaylist.c
+++ b/menu/menu_displaylist.c
@@ -3150,7 +3150,7 @@ static int menu_displaylist_parse_playlists(
    {
       if (frontend_driver_parse_drive_list(info->list) != 0)
          menu_entries_append_enum(info->list, "/", "",
-               MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+               MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
       return 0;
    }
 
@@ -3257,7 +3257,7 @@ static int menu_displaylist_parse_cores(
    {
       if (frontend_driver_parse_drive_list(info->list) != 0)
          menu_entries_append_enum(info->list, "/", "",
-               MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+               MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
       return 0;
    }
 
@@ -3317,7 +3317,6 @@ static int menu_displaylist_parse_cores(
       bool is_dir;
       char label[PATH_MAX_LENGTH]   = {0};
       const char *path              = NULL;
-      enum msg_hash_enums enum_idx  = MSG_UNKNOWN;
       enum msg_file_type file_type  = FILE_TYPE_NONE;
 
       switch (str_list->elems[i].attr.i)
@@ -3334,7 +3333,6 @@ static int menu_displaylist_parse_cores(
          case RARCH_PLAIN_FILE:
          default:
             file_type = (enum msg_file_type)info->type_default;
-            enum_idx  = MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_CORE;
             break;
       }
 
@@ -3370,7 +3368,7 @@ static int menu_displaylist_parse_cores(
 
       items_found++;
       menu_entries_append_enum(info->list, path, label,
-            enum_idx,
+            MSG_UNKNOWN,
             file_type, 0, 0);
    }
 
@@ -3441,7 +3439,7 @@ static int menu_displaylist_parse_generic(
    {
       if (frontend_driver_parse_drive_list(info->list) != 0)
          menu_entries_append_enum(info->list, "/", "",
-               MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
+               MSG_UNKNOWN, FILE_TYPE_DIRECTORY, 0, 0);
       return 0;
    }
 
@@ -3511,14 +3509,12 @@ static int menu_displaylist_parse_generic(
       bool is_dir;
       char label[PATH_MAX_LENGTH]   = {0};
       const char *path              = NULL;
-      enum msg_hash_enums enum_idx  = MSG_UNKNOWN;
       enum msg_file_type file_type  = FILE_TYPE_NONE;
 
       switch (str_list->elems[i].attr.i)
       {
          case RARCH_DIRECTORY:
             file_type = FILE_TYPE_DIRECTORY;
-            enum_idx  = MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY;
             break;
          case RARCH_COMPRESSED_ARCHIVE:
             file_type = FILE_TYPE_CARCHIVE;
@@ -3529,7 +3525,6 @@ static int menu_displaylist_parse_generic(
          case RARCH_PLAIN_FILE:
          default:
             file_type = (enum msg_file_type)info->type_default;
-            enum_idx  = MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE;
             switch (type)
             {
                case DISPLAYLIST_CORES_DETECTED:
@@ -3602,7 +3597,7 @@ static int menu_displaylist_parse_generic(
 
       items_found++;
       menu_entries_append_enum(info->list, path, label,
-            enum_idx,
+            MSG_UNKNOWN,
             file_type, 0, 0);
    }
 
diff --git a/msg_hash.h b/msg_hash.h
index 15f769e6fd..6d00e9d42c 100644
--- a/msg_hash.h
+++ b/msg_hash.h
@@ -286,10 +286,6 @@ enum msg_hash_enums
    MSG_EXTRACTING_FILE,
    MSG_NO_CONTENT_STARTING_DUMMY_CORE,
 
-   MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_DIRECTORY,
-   MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE,
-   MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_CORE,
-
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
    MENU_ENUM_LABEL_MENU_TOGGLE,
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE,