diff --git a/GUI.NET/Dependencies/resources.uk.xml b/GUI.NET/Dependencies/resources.uk.xml
index ef85ce87..993b5420 100644
--- a/GUI.NET/Dependencies/resources.uk.xml
+++ b/GUI.NET/Dependencies/resources.uk.xml
@@ -738,12 +738,12 @@
     <Message ID="EmulatorShortcutMappings_SetScale6x">Встановити масштаб 6x</Message>
     <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleFullscreen">Переключити повноекранний режим</Message>
     <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleFps">Переключити лічильник FPS</Message>
-    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleGameTimer">Toggle Game Timer</Message>
-    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleFrameCounter">Toggle Frame Counter</Message>
-    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleLagCounter">Toggle Lag Counter</Message>
-    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleOsd">Toggle OSD (On-Screen Display)</Message>
-    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleBackground">Toggle Background Layer</Message>
-    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleSprites">Toggle Sprite Layer</Message>
+    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleGameTimer">Переключити таймер гри</Message>
+    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleFrameCounter">Переключити лічильник кадрів</Message>
+    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleLagCounter">Переключити лічильник лагiв</Message>
+    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleOsd">Переключити OSD (Екранне меню)</Message>
+    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleBackground">Переключити Background</Message>
+    <Message ID="EmulatorShortcutMappings_ToggleSprites">Переключити Sprite Layer</Message>
     <Message ID="EmulatorShortcutMappings_MaxSpeed">Переключити максимальну швидкість</Message>
     <Message ID="EmulatorShortcutMappings_LoadRandomGame">Завантажити випадкову гру/Message>
     <Message ID="EmulatorShortcutMappings_SaveStateSlot1">Save State - Slot 1</Message>